Překlad "борса" v Čeština


Jak používat "борса" ve větách:

А когато били листвани на фодовата борса, цената на акциите им била около 30-40 долара, а после паднали рязко и така и не се продавали над 10.
A když udělali první veřejný prodej akcií, jejich cena se pohybovala kolem 30 až 40 dolarů a potom se akcie propadly a obchodovaly se do 10 dolarů.
Полицията твърди, че бил забъркан с черната борса.
Policie tvrdí, že byl Harry zapletený do nějakých špinavých obchodů.
Веднъж дори продавах гуми на черната борса.
Jednou jsem dokonce na černém trhu prodával pneumatiky.
Слушай, дай ми цената на златото на Парижката борса.
Prosím tě, zjisti mi cenu zlata na pařížský burze.
Тук пише и "Трудова борса", само че работа няма.
Jo, a prej je to taky klub pro pracující. Už jsi tady nějakýho pracujícího viděl?
Може би е като модела в стоковата борса?
Co když je stejný jako ten systém na burze?
Знам, Фунг е известен на стоковата борса.
Znám ho, on je slavný na burze cenných papírů.
Татенцето - в борда на Нюйоркската фондова борса, мама - директорка.
Takže: Taťka je ve správní radě newyorský burzy. Máma je šéfka Lincolnova Centra.
Ако медиумът ми даде съвети за стоковата борса, може да спра да залагам на коне.
Dá mi to médium nějaké tipy na akcie, když tady bude? V tu chvíli nesázím na koně.
Е, този бар е като трудова борса за хора с умения.
No, do tohohle baru se chodí najímat na speciální úkoly.
Гледали са новините, стоковата борса, чужд секс, обезглавяването на журналист...
Sjedete titulky, akciový trhy, podíváte se, jak cizí lidi souložej. Podíváte se, jak popravujou nějakýho novináře.
Но каза, че не виждал в мен "дългосрочната инвестиция"... че съм била като "дъмп на фондовата борса"...
Říkal, že mě nevnímá jako dlouhodobou investici. Prý se chtěl zbavit pasiv, než vstoupí na burzu.
Значи ставаш рано, за да търгуваш на Европейската стокова борса?
Takže ty vstáváš brzy, abys mohl obchodovat na evropských burzách.
Ако предположим, че затворения храм е Фондовата борса и паричните храмове е Wall Street значи са били достигнати от мълния.
Pokud budeme za uzavřený chrám považovat burzu cenných papírů a další finanční instituce na Wall street, tak ty vlastně byly zasaženy bleskem.
Всичко - от дрога, през хазарт, до фондовата борса.
Od kšeftů s drogami k nelegálnímu hazardu až nakonec k burze cenných papírů.
Например не се предлага професия наемен убиец на трудовата борса.
Tak například: Zabiják není obvykle v brožurce u stánku s povoláními.
Купил си акции на стоковата борса?
Koupil sis drahý hrnce na splátky, viď?
Съществува един уникален хибрид между паричната и пазарната система, наречен фондова борса, на която, вместо да се произвежда нещо реално, просто се купуват и продават самите пари.
Víte, máme zde unikátní hybrid monetárního a tržního systému, zvaný trh s cennými papíry, který namísto toho, aby produkoval něco hmatatelného, jen kupuje a prodává peníze.
Ще се отнася до фондовата борса и Уолстрийт, имаме съвсем ново ниво на лудост, породено от "опаричаването" на стойността.
Takže pokud jde o obchod s cennými papíry a Wall Street, máme zde zcela novou úroveň šílenství, která se zrodila spolu s žebříčkem hodnoty peněz.
Използвайки откраднатите сървъри, банката се е превърнала във фондова борса за престъпници, където изпират парите си.
Díky ukradeným serverům se z banky v podstatě stala burza černého trhu. Pere špinavé peníze pro kriminálníky, teroristy a pochybné státy. Pokud k nim získáme přístup, získáme drahocenné informace.
Suspecþii имат двама заложници, че са отвлекли на фондовата борса.
...podezřelímajídvarukojmí, které unesli z burzy cenných papírů.
"Нор Груп" е малък провайдър, който обслужва египетската фондова борса.
U většiny poskytovatelů ne, ale existuje menší poskytovatel, Noor Group, jehož největším klientem je Egyptská burza. Tu nemůžou odpojit.
Когато Ню Йоркската борса отвори след 9-11, индексът доу джоунс падна с почти 685 пункта.
Když po 11. září newyorská burza znovu otevřela, tak Dow Jonesùv index klesl téměř o 685 bodù.
Според фондовата борса покупката е извършена в 2:48.
Podle burzy, nákup Edson akcií proběhl ve 14:48.
Статическите компании имат голяма финансова борса.
Šéfe, statistická data firem ukázala neobvyklé výnosy akcií.
Една грешна статистика в стоковата борса и ще има Голяма депресия.
Jedna špatná statistika na akciovém trhu a znenadání budeme v obrovské depresi.
Можете веднага да проверите дали те имат достъп до борса за товари.
Takto prověříte, zda má dodavatel přístup do burzy nákladů.
Понастоящем водя в Етиопия една вълнуваща нова инициатива за създаване на първата Етиопска стокова борса, или ЕСБ.
V současnosti vedu v Etiopii zajímavou novou iniciativu, která má založit Etiopskou komoditní burzu (ECX).
За този експеримент с фондовата борса:
Totálně. Tak jako experiment s akciovým trhem,
Когато слиза на етажа на фондовата борса в 9:30 сутринта, времето спира за него.
Když v 9:30 ráno vchází do patra American Exchange, čas se pro něj zastavuje.
Е, странното е, че всъщност започнах, като изучавах цените на стоковата борса.
Vlastně to začalo velice podivně, konkrétně studiem indikátorů trhu.
3.316103219986s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?