Борихме се срещу вулкани, дромеозаври и срещу края на света.
Zápasili jsme s vulkánem, dinoptáky a koncem světa.
Казаха ни, че земята е необитаема, но грешаха и ние се борихме за живота си още от момента, в който се приземихме.
Řekli nám, že Země je neobydlená, ale mýlili se a od chvíle, co jsme přistáli, bojujeme o naše životy.
Когато се борихме за пистолета, паднах на пода.
Když jsme se jako pralˇ o tu zbran, zakopl jsem o koberec.
Това, срещу което ние се борихме... са задръстени боклуци като теб... чиято цел бяха парите и световното господство.
My jsme bojovali... proti podrážděncům jako ty. Kteří chtěli jen hrabat peníze a ovládat svět.
Заедно с професор Ван Хелзинг се борихме с едно ужасно зло.
S profesorem Van Helsingem jsme bojovali proti zlému tvoru.
Борихме се кой да е отгоре.
Jakokdyby jsme zápasili, kdo bude nahoře.
Защо петниш репутацията си, като нападаш свободите, за които се борихме и двамата?
Proč ničit tvou křehkou reputaci útokem na svobody, za které jsme oba bojovali?
Дълги години се борихме за примирието със Сендред.
Trvalo roky než se nám podařilo uzavřít dohodu s královstvím Cendredu.
Дълго се борихме да стигнем дотук.
Stálo to hodně úsilí vylézt na ten kopec.
Преди да те срещна се борихме заедно.
Bojovali jsme spolu ještě před tím, než jsme se my dva potkali.
Сега най-малко се нуждаем от един куп необосновани обвинения, отклоняващи ни от мира, за който толкова се борихме.
To poslední, co právě teď potřebujeme, je hromada nepodložených obvinění, která odrovnávají mír, na kterém jsme tak tvrdě pracovali. Rozumíte tomu, Chloe?
Леон и аз се борихме в огън и кръв
Leon a Já jsme tvořeni z ohně a krve.
Преди време се борихме само в търсене на мира.
V minulosti jsme bojovali, abychom docílily míru.
И ето за това се борихме.
To je to, za co jsme bojovali.
Борихме се за революцията, но не ламтим за признание и с единно мислене осъзнаваме крайната цел на нашата борба,
Usilujeme se o úspěch revoluce a nedychtíme po uznání. Všichni jsme stejné mysli, pracujeme, abychom uskutečnili cíl revoluce.
Борихме се за идеята, че демокрацията си струва да се спаси.
Bojovali jsme za myšlenku, že demokracii stojí za to zachraňovat.
Може би прекалено дълго се борихме да си върнем старите спомени, вместо да си създадем нови.
Možná jsme příliš bojovali o obnovení starých vzpomínek, když jsme si raději měli vytvořit nové.
Докато играех в Калгари, с един съотборник се борихме за момиче.
Když jsem hrál v Calgary, bojoval jsem o holku s jedním spoluhráčem.
Но съм горд да обявя, след 10 дълги години, борихме се и спечелихме, достигайки момента на печалбите.
Ale pyšně oznamuji, že po 10 dlouhých letech jsme se konečně probojovali zpátky do plusu.
Ако предадем вярванията си, ще унищожим всичко, за което се борихме.
Když zradíme své názory, Merline, pak zničíme vše, o co jsme usilovali.
Уо Фет ме изненада, нахвърли ми се, борихме се за пистолета и той стреля.
Wo Fat mě překvapil, udělal výpad, bojovali jsme o zbraň a ta vystřelila.
Пиша, за да покажа на света защо се борихме в Испания.
Píšu, abych světu ukázal, za co ve Španělsku bojujeme.
Борихме се един с друг, отколкото с други отбори.
Bojovali jsme sami proti sobě, Dokud jsem poznal " WB.
Борихме се с Хардман, за да свършим така?
Prosím? - Nezbavili jsme se Hardmana, aby to skončilo takhle.
Борихме се упорито за да победим Маргарет.
Tvrdě jsme bojovali, abychom se k armádě Margaret dostali.
Борихме се с демони които се опитваха да пуснат Конника.
Bojovali jsme s démony, co se snažili osvobodit Jezdce.
Ще загубиш всичко за което се борихме толкова много.
Staneš se tím, čemu jsme se tak dlouho snažili zabránit.
Борихме се да седнем на маса, на която ние си изберем.
Bojujeme za to, aby si černoch mohl v podniku sednout, kam chce.
Не се борихме само за правото да сме там, където принадлежим, и да учим там, където искаме, и да гласуваме, за когото поискаме.
Nedělali jsme to proto, abychom si sedali, kde se nám zachce ani abychom mohli chodit do školy, do jaké chceme. Neradujeme se tu dnes jen z nově nabytého volebního práva.
Борихме се за живота им цялата нощ.
A pracujeme jako blázen tam Most v noci
Борихме се, и той ме насили.
Pohádali jsme se a on se na mě vysápal.
Това ще застраши всичко, за което се борихме.
Mohlo by to ohrozit vše, pro co jsme bojovali.
Знам, че предсетателското ми място не е нищо особено, но е нещо за което се борихме всички и тази победа е за всички нас.
Vím, že školská rada není moc, ale je to něco, za co jsme všichni bojovali. Je to naše malé vítězství.
Всичко, за което се борихме толкова дълго, ще е наше.
Vše, o co jsme se snažili tak dlouho, bude naše.
И се борихме да запазим града си цял.
A bojovali jsme za udržení našeho města.
Хиляди години се борихме срещу тях, но те унищожиха всичките ни кораби.
Bojujeme s nimi již více, než tisíc let. Ale zničili všechny naše lodě.
Защото с години сами се борихме с болестта й.
Protože jsme byly po celé roky na Elleninu nemoc samy.
И най-вече, по начина, по който се борихме за демокрация.
Ale hlavně na způsob, jakým jsme bojovali za demokracii.
1.3742129802704s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zápasili jsme s vulkánem, dinoptáky a koncem světa. 