Глоба за неправилно паркиране на повече от 40 см от бордюра, в близост до противопожарен кран, регистрацията ви е изтекла, нямате преден номер, заяждате се и съзнателно унищожихте съдебна призовка.
Pokuta za parkování více než 45 cm od obrubníku a u požárního hydrantu, prošlá registrace, odhazovaní odpadků, pokus o vydírání policisty a maření úředního výkonu.
Забелязваше се, защото едното му колело беше на бордюра.
Nešlo ho přehlédnout, protože měl jedno kolo na obrubníku.
Ще седя на бордюра с теб по цял ден и ще продавам моливи.
Seděla bych s tebou celý den dole na chodníku... a prodávala tužky.
Паркирана пред Адамс с едната гума на бордюра.
Za Adams Avenue s jedním kolem na chodníku.
Затова станах и излязох навън, застанах на бордюра, където свършваше бензиностанцията, там до пътя.
Tak jsem vstal a vyšel ven, a stál jsem na obrubníku, kde pumpa končila. Na příjezdové cestě.
Той паркира на шест инча от бордюра.
Zaparkoval ve vzdálenosti větší jak šest palců od obrubníku.
Защо баща ми седи отвън на бордюра?
Proč můj otec sedí venku na obrubníku?
Истината е, че той сам се препъна и се удари в бордюра.
Pravdou je, zakopl, když mě trefil a praštil sebou na chodník.
Значи е била довлечена от бордюра в подземния канал?
Takže ji přenesli z obrubníku do té roury? Táhnuli.
Бях на пет-шест метра, когато се качи на бордюра, зави зад ъгъла и отпраши.
Byl jsem od něj tak šest metrů, ale pak najel na obrubník, zajel za roh a byl pryč.
Гумите не трябва да са към бордюра.
V kopci? - Zapřeš kola o obrubník.
Защото, ако друга кола иска да паркира между нас и бордюра може направо да мине.
Když bude chtít někdo zaparkovat mezi náma a obrubníkem, určitě se tam vejde. Dobře.
Вървях си, подхлъзнах се и си ударих главата в бордюра.
Šel jsem se projít, zakopl jsem a uhodil se do hlavy o obrubník.
Виж си колата - на 20 см е от бордюра, а трябва да е на 15 см.
Koukněte na vaše auto! To auto je 8 palců od chodníku, a mělo by bejt 6 palců od chodníku!
Трябва да е на 15 см от бордюра!
Mělo by bejt 6 palců od chodníku!
След като се ударих в бордюра, аз... просто си тръгнах, защото не знаех какво да правя.
Po tom, co moje auto narazilo na obrubník, jsem prostě... jsem odjela, protože jsem nevěděla, co dělat.
Седнах на бордюра да го хапна.
Sedl jsem na obrubník a jedl ho.
Мамо, аз само ще играя на видео игри няма да изляза навън и да си удрям главата в бордюра
Mami, budu hrát videohry. Nejdu přece ven a nebudu třískat hlavou o obrubník. Fajn.
Седи до бордюра, никой не задава въпроси.
Zahálí u obrubníku a nikdo se na nic neptá.
Като свърша с тези песове, ще си остържа обувките на бордюра.
Žádný problém. Až skončím s těmihle hňupy, otřu si boty o obrubník.
Каза ми да взема момчетата и да седна на бордюра, и да го изчакаме да се върне.
Řekl, že mám vzít kluky a sednout si na obrubník, že bude hned zpět.
Няколко часа по-късно, ние все още стояхме на бордюра, а главата на Иън гореше.
O pár hodin později jsme pořád seděli na chodníku a Ianovi třeštila hlava.
В Корея, щяха да ви оставят на бордюра, за да да ви вземат заедно с боклука.
V Koreji byste se válely u silnice a odvezli by vás jako odpadky.
Заподозреният зави, удари бордюра, и капака на багажника му падна.
Podezřelý zahnul za roh, drcnul o obrubník, a odpadlo mu víko kufru.
Трябва да видим не са ли отскочили в бордюра.
Mohly se od něčeho odrazit, třeba od obrubníku.
Има закони за това на какво разстояние от бордюра може да се паркира и с причина.
Pravidla na to, jak daleko se smí parkovat od chodníku, nemáme bezdůvodně. Víte co?
Не, но тя се прилага си урок по бордюра търси става чрез техния боклук.
Ne, ale využívá své znalosti k pátrání na ulici, a prochází jim odpadky.
Припадащ или събуждащ се на бордюра пияница?
Co padá na zem, co se probouzí na chodníku?
Видях празна бутилка от Паскалс на бордюра зад ъгъла.
Viděl jsem prázdnou flašku Pascal's na obrubníku za rohem.
Казват, че сградата е много близо до бордюра.
Podle tohohle je budova příliš blízko obrubníku.
Човекът зави, за да избегне колата и се удари в бордюра.
Ten chlap strhnul řízení, aby se vyhnul autu a napálil do obrubníku.
Тя ще те срита до бордюра как ще ти повява отново?
Vykopne tě na chodník. - Jak by ti pak mohla věřit?
Хей Ото, има един охранен на бордюра.
Hej, Otto, u vchodu stojí federál.
(3) Със специален дизайн, той може да държи капка храна в бордюра и да поддържа околната среда чиста.
(3) Díky speciálnímu designu může držet kapku na boku a udržovat čistotu prostředí.
Важно: терариумът трябва да се постави по-нагоре (на масата, бордюра и т.н.)
Důležité: terárium musí být umístěno výše (na stole, obrubníku apod.)
Повечето от нас на въпроса "Какво е бордюра" ще реагират еднакво - това е специален елемент, който играе ролята на сепаратор между пътя и пешеходната част.
Většina z nás na otázku "Co je obruba" bude odpovídat stejně - je to zvláštní prvek, který hraje roli oddělovače mezi vozovkou a chodcem.
Справя се по-добре от повечето планински велосипеди, на които съм бил, и подскача бордюра много гладко.
Zachází lépe než většina horských kol, na kterých jsem byl, a chmelil obrubník velmi hladce.
Холдън се разхожда из града на следващата сутрин и се уплашва, когато забелязва, че всеки път, когато стигне до бордюра, изведнъж смята, че ще нападне пропастта.
Holden chodí po městě ráno a bojí se, když si všimne, že pokaždé, když přijde na obrubník, najednou si myslí, že se chystá propadnout do propasti.
Поръчваме в мебелната работилница втория етаж на бордюра.
Objednáváme v nábytkářské dílně druhé patro na obrubníku.
4.6161298751831s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je 8 palců od chodníku ty blbče! 