Събрали сме се днес в твоя храм и те боготворим като Твореца на всеки добър и съвършен дар.
Stojíme zde před Tebou v Tvém stánku. Uctíváme tě jako původce každého dokonalého daru.
Искаме да ти служим, боготворим, да се грижим за теб.
Chceme ti sloužit. Uctívat tě, - Živit tě.
Ще те нахраним, разрежем ще носим вътрешностите ти като колан и ще изядем очните ти ябълки преди да боготворим Детето Чудо.
Nakrmíme tě, rozřízneme budeme nosit tvoje střeva místo pásku a sníme tvoje oční bulvy dřív, než budeme uctívat Zázračné dítě.
Верните мъже завиждат, не знаейки, колко ни е трудно. Ние боготворим техните жени и плащаме за това.
Kdyby věrní manželé, kteří nám závidí věděli, jak jsme nešťastní... když nám jejich ženy, které si idealizujeme, podléhají.
Ние не я боготворим, а я ловуваме.
A nemodlíme se "v ně", Modlíme se "k nim".
Вече не си струва да я боготворим. Изгубила е силите си.
Samozřejmě už se k ní modlit nemá cenu, když ztratila svoje dovednosti.
Мили Боже, моля те, дари ни с бебето, което вече обичаме и боготворим.
Drahý Pane... Prosím, dej nám dítě, které už teď milujeme a zbožňujeme.
Съжалявам, не съм запознат с всички стари Бродуейски звезди, които трябва да боготворим.
Promiň, ale neznám staré broadwayské hvězdy, které bychom měli uctívat. Kdo je tohle?
Не е ли страхотно, че вече не боготворим хора?
Nemyslíš, že je báječné, že už lidi nestavíme na piedestal a neuctíváme je?
Боготворим те, Райецо, чакайки мракът да отмине.
A tak tě velebíme, Rayetso, a čekáme, až ta temnota pomine.
Ще боготворим Рама, ще почитаме гуру, но какво имате вътре в себе си?
Budeme uctívat Rámu, budeme uctívat gurua, ale co jste získali uvnitř sebe?
Днес е голям ден за нас, в които боготворим Шри Ганеша.
Dnešek je pro nás velkým dnem, kdy uctíváme Šrí Ganéšu.
Днес ние боготворим Дурга, или деветте форми на Богинята.
Dnes tedy uctíváte Durgu, všech devět podob Bohyně.
Събрали сме се тук при много подходящи обстоятелства, на много благоприятен ден да боготворим Шри Ганеша.
Dnes jsme se zde shromáždili při vhodné příležitosti a ve velmi příznivý den, abychom uctili Šrí Ganéšu.
Боготворим това, което е благоприятно, невинно.
Uctíváme to, co je příznivé, což je nevinnost.
И така, Господ ни дава Себе Си в изобилие, за да ни освети и да ни подготви за вечен живот, обгръщайки ни в блясъка на безсмъртието и изпълвайки ни с усърдие, за да Го боготворим.
Takto štědře se nám Pán dává, aby nás posvětil a připravil na věčný život, zahaluje nás září nesmrtelnosti a vzbuzuje v nás vroucí touhu Ho adorovat.
Днес сме тук да боготворим Шри Кришна.
Dnes jsme zde, abychom uctili Šrí Krišnu.
Така че имаме тенденцията да се боготворим. Нашите герои са герои-хора.
A tak máme tendenci uctívat sami sebe. Naši hrdinové jsou lidští hrdinové.
3.2423560619354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stojíme zde před Tebou v Tvém stánku. Uctíváme tě jako původce každého dokonalého daru. 