Ако се чуеш с него, кажи му, че съм донесъл малко билети за "Блъд, сует енд тиърс".
Jestli o něm uslyšíš, řekni mu že jsem mu přinesl lístky na Krev, pot a slzy.
Два дни са останали до благотворителното фешън шоу, и сега Грейси, най-накрая е готова да покаже своите дрехи, и всички очакваме с нетърпение решението на професор Блъд.
S dvěma dny, které zbývají do naší charitativní přehlídky, Gracie je konečně připravena odhalit své návrhy, a my všichni se těšíme na verdikt profesora Blooda.
Себастиян Блъд, общински съветник. Казах ти за него
Sebastian Blood, místní radní, o kterém jsem ti říkal.
Г-н Блъд, виждам, че сте се запознал с г-ца Рошев.
Pane Bloode. Vidím, že slečnu Rochevou už znáte. - Je mou...
Видях надписите по стените "Блъд за кмет".
Všude vidím cedule a graffiti s nápisem: Blood na starostu.
Напиши с лимонов сок, после затопли и разкрий картата на полковник Блъд.
Napíšeš to citronovou šťávou, pak to stačí zahřát a objeví se mapa plukovníka Blooda.
Картата, заедно с ключа на Блъд и ключалката са единственият начин да ги достигнем.
A tahle mapa spolu s Bloodovým klíčem a medailonem je jediná cesta, jak se k nim přiblížit. Dobrá práce, Dvojko.
Ключът на Блъд е скрит в мраморния бюст на съучастника му
Dobře. Vypadá to, že Bloodův klíč je ukrytý v mramorové bystě jeho komplice Godfreye Neznámého, která se nachází v sále soch v muzeu Prado.
Блъд има връзка с психиатрична клиника.
Blood byl spojen s langfordskou psychiatrickou léčebnou.
Това събитие, г-н Блъд, ще ви струва куршум в гърдите.
Díky této akci, pane Bloode, si rovnou můžete na svou hruď namalovat terč.
Събрани тук, въпреки заплахите, някои наричат митинга на Блъд цинична реклама за лична изгода, но тълпата расте.
Sešli se tu navzdory několika bombardování, které město ochromily. Někteří nazvali shromáždění za jednotu Sebastiana Blooda nebezpečnou akcí z jeho kampaně na starostu, ale dav se stále zvětšuje.
Братко Блъд, това не е ли опасно?
Pane radní Bloode, není to nebezpečné?
Блъд победи всеки кандидат, когото сме пробвали.
Blood porazil každého kandidáta, u něhož jsme dělali průzkum.
Искаш да се изправя срещу Себастиан Блъд.
Chcete, abych kandidovala proti Sebastianu Bloodovi.
Мислиш, че Блъд, светецът на Старлинг, е убил майка си?
Chuděra. Myslíš, že Sebastian Blood, světec Starling City, zabil vlastní matku?
Кълна ти се, Себастиан Блъд е опасен.
Přísahám, že je Sebastian Blood nebezpečný.
Тази връзка не означава, че Себастиан Блъд е мъжът с маската.
No a? Zůstali v kontaktu. To neznamená, že je Sebastian Blood chlapem v masce lebky.
Татко... караш пияна, параноята за Блъд - изглеждаш ужасно.
Tati. - Řízení pod vlivem, ta paranoia ohledně Blooda, vypadáš naprosto příšerně.
Накара ме да повярвам, че Себастиан Блъд е престъпник, а аз й повярвах, защото е Лоръл.
Vážně mě donutila věřit, že je Sebastian Blood zločinný vůdce, a málem jsem jí uvěřil jen proto, že je to Laurel.
Приятели сте, но вече не подкрепяй Себастиан Блъд.
Vím, že jste přátelé, ale podporu pro Sebastiana Blooda budeš muset utnout.
Въпреки прогнозите на всички задмина Себастиан Блъд.
Navzdory každého předpovědím, se vám podařilo dostat v nedávných průzkumech před Sebastiana Blooda.
Каква причина би посочила да изберат теб пред Блъд?
Co byste řekla, že je hlavní důvod toho, že by lidé měli hlasovat pro vás proti radnímu Bloodovi?
Ами съветник Блъд не е родител, а същността на това е да осигуриш на децата си добро бъдеще.
No... Radní Blood není rodič. Nemá ani duši rodiče, která ho ujistí, že vaše děti mají světlou budoucnost.
Можеш, като спреш Себастиан Блъд, защото той работи със Слейд Уилсън.
Ano, můžeš! Zastavením Sebastiana Blooda, protože Sebastian pracuje se Sladem Wilsonem.
Това беше твоя идея, г-н Блъд, а не моя.
To byl váš plán, pane Blood, ne můj.
Умоляваме гражданите да не излизат, особено след последните слухове, според които кметът Блъд е станал жертва на маскираните нападатели.
Naléhá se na obyvatele, aby zůstali ve svých bytech, během nepotvrzených fám, že starosta Blood je mezi obětmi maskovaných mužů terorizující město.
Себастиан Блъд не е този, за когото го мислите.
Sebastian Blood není muž jaký si myslite.
Мойра Куин задмина с много Себастиан Блъд според проучванията, проведени в последните 24 часа...
Moiry Queen se dostala před Sebastiana Blooda v průzkumech veřejného mínění za posledních 24 hodin...
В този ден, обичаиният им маршрут към дома е блокиран от събиране на Блъд.
Dnes je jejich běžná trasa domů zatarasena shromážděním gangu Bloods.
Не го прави още по-странно, Блъд.
Nedělej to ještě divnější, než už to je, Bloode.
С парите от Блъд ще направим своя Лига на асасини.
Spenězi od Blooda zformujeme vlastní Ligu zabijáků.
Още се плаща на личната му лаборатория от една от компаниите на Блъд.
Za jeho osobní laboratoř stále platí nájem jedna zBloodových holdingových společností.
Каквото и да планира Блъд, тази вечер беше само прелюдия.
Mám pocit, že to, co Blood plánuje na večer, je jen předehra.
Смяташ, че си свят човек, Блъд?
Považuješ se za svatého muže, Bloode?
1.4385521411896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?