Co na tom záleží? Všechny ty krámy stejně skončí někde v sekáči.
Тази глупава, кичозна, купена от битака маса.
Tenhle idiotský kávový stolek s kolem od žebřiňáku koupený ve frcu.
Това хоби ли е или продаваш на битака?
To je tvůj koníček? Tohle není rande.
Държи се много по-благочестиво на битака.
Chová se afektovaně při farních slavnostech.
Купих я от битака, едва успях да я опазя във влака.
Sehnal jsem ho na bleším trhu. Měla si vidět to pozdvižení v podzemce.
Купил си чаршафите си от битака?
Ty kupuješ ubrusy na bleším trhu?
Защо не направиш срещата си на битака?
Proč si na ten blešák nesjednáš rande?
Ще посетим един тип на битака.
Můžem zajít za jedním mým známým na bleší trh.
Дарнел, не влачих чак от битака това водно легло, за да стои празно.
Darnelli, netáhla jsem se s tou vodní postelí celou cestu z blešího trhu, aby tam mohla trčet prázdná.
В действителност не търсех китара, но вчера отидох до битака и намерих това.
Nehledal jsem kytaru, ale včera jsem byl na blešáku a našel tuhle.
Майка ми купи същата рамка от битака.
Máma mi ve výprodeji koupila úplně stejný.
Не че често пазарува от битака.
Tedy ne, že by naši nakupovali jen ve výprodeji.
Не си купуваш такива от битака.
Vypadá... vypadá v tom dobře. Takový nekoupíš na blecháči.
Знам, че единият е от нас е имал личен стилист, а другия краде дрехи от битака.
Vim, že jeden z nás měl svýho stylistu a jeden z nás ukradl oblečení ze sekáče.
На химическо чистене, до битака, за рекети от "Джамба Джус".
Vezl jsem Ignacia na jeho pochůzky. Čistírna, Costco, vydírání v Mamba Juice..
Купихме й я от битака за два долара. Много й харесва.
Ne, koupili jsme ji v hypermarketu za 2 dolary a je šťastná.
Не ходя на йога. - Значи е имало опашка на битака.
Že by bylo na farmářském trhu moc lidí?
Тя посочва, че една връзка трябва да се консумира в първите 90 минути, а неща като пътувания, изразяване на чувства, ходене на битака, трябва да се избягват.
Která jasně udává, že zatímco vztah by měl být završený v prvních 90ti minutách kontaktu, další milníky - jako road tripy, vyjádření emocionálního spojení nebo výlet na zeleninový trh by měly být odloženy na neurčito.
Все едно се пазаря с продавач на битака.
Jako kdybych se dohadovala na trhu o cenu koberce.
Винаги ли проверяваш стойността на купи от битака в ядрени лаборатории?
Vy máte ve zvyku zjišťovat hodnotu polévkové mísy z blešího trhu v nukleárních laboratořích?
Щях да ги продам на битака.
Chtěl jsem je střelit na blešáku.
Джеф се натъкнал на Емили на битака, докато е купувал една красива стенна лампа, която аз препоръчах, и се оказа, че Ем обича новия Джеф.
Jeff potkal Emily na bleším trhu, kde kupoval jeden krásnej nástěnnej svícen, kterej jsem mu já doporučila a ukázalo se, že Em miluje novýho Jeffa...
При това толкова много, че веднага се сгодили на битака.
Tak moc, že se zasnoubili rovnou na tom bleším trhu.
Моите са от Китай, но ги купих от битака.
Moje se narodily v Číně, ale adoptovala jsem je v outletu.
Порадвай се на битака, който си имаме в каютата.
Podívej, jakou mají bratři Daltonovi kajutu:
Но аз... не съм... влизал в битака!
Ale já jsem v bitvě ještě nikdy nebojoval.
Намерих го на битака, под една купчина стари грънци.
Našla jsem ho na blešáku pod haldou staré keramiky.
Взех го от битака преди две седмици.
Vzal jsem ji před pár týdny na bleším trhu.
Нека те попитам, отрепко, ти и купените ти от битака очила, виждали ли сте този човек?
Dovolte mi, abych vás zeptat, rohožka, jste a vaše nepředepsání brýle Viděl toho chlapa?
Твоя от битака ли го взе?
Ten svůj jste sehnal na černém trhu?
Мога да му взема много на битака.
Za něj bych dostal na černém trhu hodně.
Баща ми го взе от битака.
Táta to sehnal na bleším trhu.
В няколко стъпки правите практична закачалка за дрехи и аксесоари от няколко стари стола от битака.
Z pár starých židlí z blešího trhu si v několika krocích vyrobíte praktický věšák na šaty a doplňky.
1.2832148075104s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co na tom záleží? Všechny ty krámy stejně skončí někde v sekáči. 