Musím vám připomínat, že utečenec jste vy a ne já?
Татко каза, че беглецът можело да се появи.
Tatínek říká, že se tu možná ukáže ten muž na útěku.
Някъде в планината, сигурно над снежната линия и заобиколен от мъгла, се крие беглецът Джон Рамбо.
Někde nahoře v těchto kopcích, podle všeho nad hranicí sněhu se v husté mlze skrývá utečenec John Rambo.
Казват, че беглецът ще бъде заловен през следващите няколко часа.
Podľa vyjádření bude utečenec zadržen v průběhu několika hodin.
Беглецът е между Estee Lauder и Pierre Cardin.
Uprchlík je mezi Estée Lauder a Pierre Cardin.
Това е всеизвестният Пол Бато, беглецът - порно звезда.
To je nechvalně známý porno herec Paul Bazzo, odpykávající si trest za více násilných činů ve věznici.
Беглецът е в черно хумви и кара по "Калифорния" със 110 км/ч.
Podezřelý jede v černém Humvee na západ rychlostí 110 km/h.
Знаеш ли защо ми се искаше да си участвал в "Беглецът"?
Víš proč jsem chtěl abys byl ten z Uprchlíka?
Има система, знаят само двама или трима къде е беглецът.
Systém je ten, že jenom 3 lidé vědí, kde je právě uprchlice.
Малко UV анализ и налучкване, и получих "Беглецът".
Trocha UV analýzy, nějaké odhady a objeví se "Uprchlík".
Смъртта, данъците и фактът, че беглецът ще сгреши през първите 72 часа.
Langová. Smrt, daně, a to, že muž na útěku udělá v prvních 72 hodinách chybu.
Беглецът е на свобода от 90 минути.
Náš uprchlík je na útěku už 90 minut.
Беглецът ни си има име и то е...
Náš uprchlík má jméno, a to...
Колкото и да скита, беглецът все някой ден се завръща.
Je jedno jak daleko vlk uteče stejně se jednou vrátí.
Още от "Беглецът" има развръзка във всеки отделен епизод...
Zpátky k "The Fugitive", kde neměli takovou scénu a rozpočet na každou epizodu.
След дълги преговори, беглецът е бил заловен от полицията.
Hračkář unikl z dnes brzy ráno z vězení a posléze vzal jako rukojmí několik dětí v jeslích. Po dlouhé době napětí byl uprchlík před několika minutami zadržen policií.
Мога да проектирам Томи Лий Джоунс от Беглецът ако искате.
Hej, můžu hrát Tommy Lee Jonese z Uprchlíka, jestli chcete.
Сега беглецът би трябвало да е на 24. Ако, разбира се, не е мъртъв.
Vašemu uprchlíkovi by teď muselo být alespoň 24 let, pokud by tedy už nebyl mrtvý.
Бил е беглецът. 1, 85 висок.
Někoho hledám. Asi 185 cm... - Cože?
След 72 часа, шансът беглецът да бъде открит стават нищожни.
Po 72 hodinách klesá šance na dopadení uprchlého trestance na méně než 5%.
Беглецът си е беглец, ако ще да сере злато.
Je to černej pasažér, i kdyby sral stříbrný nugety.
Брат й Соу също е част от групата, както и беглецът Лъкс Бонтери.
Součástí skupiny je i její bratr Saw, stejně jako uprchlý trestanec Lux Bonteri.
Той е беглецът от затвора "Фарнли".
To je ten uprchlík z farnleighské věznice.
Сър, беглецът е бил забелязан от една от сондите ни в сектор И-9.
Pane, uprchlý klon byl spatřen jednou z našich sond v sektoru I-9.
Знам че беглецът Буув направи поредното от серия ужасни... и още неволно хумористични грешки.
Vím, že uprchlý Buvan do teď spáchal řadu hrozných, ač neúmyslně komických omylů.
Ако влезем в И-мейлът на беглецът Буув... и анулираме съобщението-
Co když se přihlásíme do e-mailu uprchlého Buvana a zrušíme jeho pozv...
или влизаме в И-мейлът на беглецът Буув... и анулираме поканата, и...
Nebo se můžeme přihlásit do e-mailu toho uprchlého Buvana a zrušit jeho pozvánku, a...
Предполагам че досега сме заловили беглецът.
Předpokládám, že jsme už toho uprchlíka zadrželi.
Въпреки сложната ти маскировка... компютърът те разпозна като... беглецът Буув!
Navzdory tvému komplikovanému přestrojení... tě počítač rozeznal jako... buvanského uprchlíka!
Беглецът ми със сигурност е чел полицейските сводки.
Můj uprchlík chtěl svést policii do slepé uličky.
Малко след събитията в Харлемския рай, беглецът и убиецът на полицаи Люк Кейдж, беше вече с белезници.
Chvíli po bouřlivém vyvrcholení situace v Harlemském ráji... Byl uprchlík a údajný vrah policisty Luke Cage vyveden v želízkách.
Може би, но беглецът беше прибран близо до Колумбия Роуд.
Možná, ale toho pašeráka sebrali nedaleko Columbia Road.
2.2945640087128s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musím vám připomínat, že utečenec jste vy a ne já? 