Не знаем дали Ба'ал е прав, докато не проверим някой от тези адреси.
Ale má pravdu. Nebudeme vědět, jestli Baal mluví vážně, dokud neprověříme některou z těch adres.
Разбрах, че сте се сдобили с още няколко Ба'ала.
Slyšel jsem, že jste dostali několik dalších Baalů.
Планът на Ба'ал е включвал измъкване от килията.
Baalův plán závisel na tom, jestli se mu podaří, aby se dostal ven z cely.
Дали Ба'ал е на път да разбере къде е оръжието?
Myslíš, že Baal zná způsob, jak přijít na to, kde ta zbraň je?
Да ускорим, ако искаме да настигнем Ба'ал.
Měli bychom si pospíšit, jestli chceme dohnat Ba'alův náskok.
Казах ти къде да откриеш Ба'кал.
Řekl jsem ti, kde najít Ba'kala.
Ще убия Ху Ба в името на Йан Гуо.
Za záchranu své země ho zabiju, i kdybych měla umřít.
Повечето умни са достатъчно умни, за да не им се налага да учат БА.
Nevím. - No, většina chytrých lidí je chytrých dost, na to, aby nemuseli studovat obchod.
Половината флот на Свободните джаффа охранява столицата на Ток'ра за екзекуцията на Ба'ал.
Půlka volných jaffských pilotů hlídkuje nad Tok'rou, aby poprava Ba'ala proběhla bez problémů.
Ба'ал, последен от Господарите на Системата, убиец на милиони.
Ba'ale, poslední vládce soustavy Goa'uld, vrahu nesčetných milionů.
Очевидно Ба'ал се е върнал във времето и е попречил на кораба, превозващ портала да достигне САЩ.
Ba'al se evidentně vrátil v čase a zastavil loď, která vezla Stargate, takže nikdy do Států nedorazila.
Ба'ал надали е допускал, че порталът няма да е на дъното на океана.
Ba'al určitě chtěl, aby hvězdná brána skončila na mořském dně.
Ба'ал трябва да е избил екипажа, когато се е качил на борда.
Ba'al asi zabil posádku, když se tam přemístil v čase. No tohle.
Ба'ал трябва да е построил някакво времево устройство.
Přemýšlela jsem o tom. Ba'al asi postavil zařízení pro pohyb časem.
Да, така е, но идните поколения ще говорят за Тийл'к от Чулак, Първенецът на Ба'ал, първият лидер на нацията на Свободните джаффа.
Příští generace budou mluvit o Teal'covi z Chulaku, mocném pobočníkovi Ba'ala a prvním vůdci svobodného jaffského národa. Zrádce.
Какво ще правите, ако Ба'ал се появи преди това?
Co budete dělat, když Ba'al přiletí dřív?
Благодарение на Господаря Ба'ал е наш за поробване и плячкосване.
Až do teď. Díky našemu vládci Ba'alovi ji teď můžeme zotročit a vyplenit po libosti.
Ясно ли ви е, че Ба'ал ще разбере накъде сме се насочили още преди да сме и на 1000 км от МакМърдо?
Je ti jasné, že Ba'al zjistí, kam letíme, dávno předtím, než se přiblížíme k McMurdu.
Господарят Ба'ал нареди да се унищожат целите на следните координати близо до Южния полюс.
Vládce Ba'al rozkázal zničit cíle na těchto souřadnicích poblíž jižního pólu.
Това е предпазният план на Ба'ал.
Tohle musí být to Ba'alovo tajemné zařízení.
Ба'ал е използвал машина за да промени миналото.
Ba'al se díky tomu stroji vrátil v čase a všechno to změnil.
Това е тайната, заради която Ба'ал бе убит.
Kvůli tomuhle tajemství byl Ba'al zabit.
Говорим за "олам ха-ба", животът след смъртта.
Mluvíme tu o olam ha-ba, příštím světu.
Олам ха-ба е в лоното на Аврам.
Olam ha-ba je v srdci Abraháma.
Може да е от това, че в олам ха-ба...
No, možná, že v olam ha-ba...
Надявах се да си свободен и да дойдеш на Симха ба.
Tak tedy, doufala jsem, že bys mohl mít volno kvůli Rachelinině koupeli simchat.
Пише се "жожоба", а се произнася "хо-хо-ба".
Píše se to "jojoba", ale vyslovuje se to "hohoba".
Ба гуа джан изисква определена позиция на крака.
Bagua Zhang vyžaduje přesně umístění nohou.
Учил ли си Ба гуа джан?
Ty jsi studoval Bagua Zhang? -Trochu.
Сантос е корумпиран, но няма ба му се размине.
Santos je korupčník, ale neprojde mu to.
Оценявам позитивните твърдения И гледане ба перверзията от друга гледна точка, Но аз знам че не мога да оцелея сам.
Vážím si pozitivních keců a jiného pohlížení na zvrácenost, ale dle zkušeností a to vím s jistotou, že nedokážu přežít sám.
Секу Ба свободен до утре сутринта, или това отива при министъра на правосъдието.
Sekou Bah bude očištěn a zítra ráno propuštěn nebo to předám generálnímu prokurátorovi.
Този разговор бе относно клиента ми, Секу Ба.
Mluvili jsme o mém klientovi Sekou Bahovi.
БА: Четирите места, които видяхте, където никога не успяхме да спрем вируса -- северна Нигерия, северна Индия, южния ъгъл на Афганистан и граничните райони на Пакистан -- те ще са най-трудните.
BA: Čtyři oblasti, kde, jak můžete vidět, jsme to nikdy nezastavili -- severní Nigérie, severní Indie, jižní cíp Afghánistánu a pohraniční oblasti Pákistánu -- tam to bude nejtěžší.
0.81577897071838s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rozlučte se za mě s Ba. 