Така наречените астронавти, ще бъдат просто излишни.
Takzvaný astronaut bude pouze jakousi doplňující složkou.
В света има 106 астронавти и аз съм един от тях.
Na celým světě je 106 astronautů a já jsem jeden z nich.
Те са добри астронавти, но нищо не разбират от сондажи.
Jsou to určitě bezva astronauti. Ale vědí prd o vrtání.
Подбираме хора, физически годни за астронавти, 18 месеца.
Normálně máme 1 8 měsíců na přípravu astronautů.
Днес във Флорида пристига екип астронавти.
Tým astronautů dorazil večer na Floridu.
Точно сега екип наши астронавти и един руснак са в Кейп Канаверал Флорида.
Právě teď je tým amerických astronautů a jeden Ruský na misu Canaveral, na Floridě.
Хората, които изпращате там, не са астронавти.
Muži, které posíláte nahoru, nejsou astronauti.
Знаеше ли че имаме сладолед за астронавти?
Věděla jsi, že tady máme zmrzlinu pro kosmonauty?
Получихме препоръчано писмо за теб от... отряд за астронавти.
Tohle ti právě přišlo. Doporučený dopis z programu pro astronauty.
За тази цел, армията призовава за доброволци кото имат стаж като военни или астронавти с опит в научните изследвания...
Obranné síly za tímto účelem volají dobrovolníky s vojenskou nebo kosmonautickou kvalifikací se zkušenostmi ve vědeckém výzkumu...
Ходихме там всяка година, търсейки следи от древни астронавти.
Každý rok jsme chodívali hledat důkazy o starodávných astronautech.
Срещал си астронавти, но не съм те измъчвала с въпроси.
Dobře. - Tys taky potkal spoustu astronautů, a já tě kvůli tomu nikdy nevyslýchala.
От НАСА искат да разследваме учени и астронавти.
NASA chce, abychom vyšetřovali vědce a astronauty.
Всъщност как ще помогнат за изборите двама астронавти изпратени на луната?
Jak mi mělo poslání těch dvou astronautů na Měsíc pomoci k znovuzvolení?
Другите астронавти ме хванаха и ми биха инжекция.
Ostatní astronauti mě přidrželi, dali mi sedativa.
Другите астронавти са груби с мен.
Ostatní astronauti jsou na mě zlí.
Изгоненият, помниш ли играта на формики и астронавти?
Vyloučili ho. - Pamatuješ, jak jsme si hráli na Mravence a astronauty?
Обаче смятам, че ако трябваше да го направя отново, щях пак да убия тези астронавти.
Spočítal jsem si, že kdybych to musel udělat znova Zavraždil bych ty astronauty úplně stejně.
Изтеглихме нашите астронавти от най-добрите космически програми по света.
Vybrali jsme astronauty z těch nejlepších vesmírných programů po celém světě.
Казват, че момичетата не могат да бъдат астронавти.
Holky se prý nemohou stát kosmonautkami. To je pravda.
Могат да са доктори, астронавти, курвите могат дори да бъдат президенти на САЩ,
Doktoři můžou být svině, i kosmonauti, dokonce i prezident Spojených států může být svině.
Благодарение на бързите действия на командир Люис, астронавти Бек, Йохансен, Мартинес и Вогъл са стигнали до МИА. Извършили са аварийно излитане в 7:28.
Díky rychlé reakci kapitánky Lewisové se mohli astronauté Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel vrátit do odletového modulu a nouzově odletět v 7:28 CST.
Все още можем да върне петима астронавти живи.
Stále máme možnost dostat 5 astronautů bezpečně domů.
Ще доведат стари астронавти за помощ.
Přivolali si na pomoc staré astronauty.
Трябва да закараме това на дядо, за да дойде утре с другите астронавти.
Naše mise je donést tohle dědovi. Zítra přijdou ti veteráni a on nesmí chybět.
Където са били само 12 астронавти?
Kam se před tebou dostalo jen 12 astronautů?
"Любимите ми убийства са над астронавти, бездомници и гаджета."
"Rád zabíjím astronauty, děti bez domova a přítele."
Съществото уби 4 от 6-те астронавти на МКС, а петият, д-р Дейвид Джордан, вероятно мъртъв, го отнася в космоса.
Zabilo to 4 z 6 astronautů na stanici. Pátý, dr. David Jordan, pravděpodobně mrtvý, ho veze pryč.
Инструктирайте учениците да посетят уебсайта на НАСА, за да прочетат текущия екип от астронавти в Международната космическа станция.
Instruujte studenty, aby navštívili webové stránky NASA a přečtěte si o aktuálním týmu astronautů na Mezinárodní kosmické stanici.
Юрий Гагарин се присъжда на астронавти и космонавти, които допринесоха за изследването на космоса.
Jurij Gagarin se uděluje astronautům a kosmonautům, kteří se podíleli na průzkumu vesmíru.
Скоро след раждането на бебето ЮрийГагарин подаде доклад за записването му в група астронавти.
Brzy po narození dítěte YuriGagarin podal zprávu o svém zápisu do skupiny astronautů.
Районът е използван по време на обучение за програма Аполон за подготовка на астронавти за лунните мисии.
Tato oblast byla využita během výcviku pro program Apollo k přípravě astronautů na měsíční mise.
Те са били сравнявани с астронавти - тези възрастни навигатори, които плават през обширни, открити океани в канута с двойни корпуси, хиляди мили от малък остров.
Přirovnávali je k astronautům - ty staré mořeplavce, kteří brázdí širé otevřené ocenány v kánoích s dvojitým trupem tisíce mil od malého ostrova.
(Смях) Има група от учени и инженери и астронавти, които наричат себе си Фондация Б612.
(Smích) Existuje skupina vědců, inženýrů a astronautů, která si říká The B612 Foundation [Nadace B612].
Това са умни хора -- мъже и жени -- астронавти, както казах, инженери.
Jsou to chytří lidé - muži a ženy - astronauti, jak jsem říkal, inženýři.
НАСА използва тази екстремна среда да тренира астронавти и акванавти, и миналата година те ни поканиха.
NASA využívá toto extrémní prostředí k výcviku astronautů a akvanautů, a loni nás pozvali, abychom je navštívili.
В начинание за милиарди долари един прост гумен пръстен означавал разликата между успеха на мисията и катастрофалната смърт на седем астронавти.
Tento jednoduchý gumový O-kroužek znamenal pro multimiliardovou společnost rozdíl mezi úspěchem mise a katastrofickou smrtí sedmi astronautů.
Може да бъдете 8, 10 минути в безтегловност -- както НАСА тренира своите астронавти за толкова дълго.
Můžete tak dostat osm, deset minut stavu beztíže – NASA takhle trénuje své astronauty už dlouho.
Както си спомняте, по някое време в книгата за 2001-ва, HAL осъзнава, че вселената е прекалено голяма и грандиозна и сложна за тези наистина тъпи астронавти.
Jak si pamatujete, na jistém místě v knize "2001: Vesmírná odysea" si HAL uvědomil, že vesmír je příliš velký a důležitý a hluboký pro ty vskutku hloupé astronauty.
0.79850792884827s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takzvaný astronaut bude pouze jakousi doplňující složkou. 