Překlad "архипелага" v Čeština

Překlady:

pevnině

Jak používat "архипелага" ve větách:

Само ледоразбивачите могат да стигнат до архипелага Лофотен.
Přes Lofotskou pánev proplují jedině lodě, které si poradí s ledem.
Ами, моето мнение на учен е, че всички тези хора трябва да бъдат стерилизирани и изпратени на архипелага Гулаг, в Сибир, като роби.
No, názorem tohoto muže vědy je, že by měli být všichni sterilizování a posláni do gulagů jako otroci na Sibiř.
Пясъчни бури връхлетяха архипелага Ню Венъс.
Písečná bouře na souostroví Nové Venuše, 200 mrtvých.
Стои точно над горещата вулканична точка в далечния запад на архипелага.
Nachází se přímo na horké skvrně, na západním okraji Galapág.
Така архипелага, който виждаме днес, е просто като моментна снимка във времето.
Takže souostroví Galapág jak jej dnes vidíme je jen okamžikem v běžícím čase.
Най-старият от всички, почти 100 пъти по-стар от Фернандина, е разположен в югоизточната част на Архипелага.
Nejstarší ze všech, téměř stokrát starší než Fernandina, se nachází na jihovýchodním okraji soustroví.
Вероятно ще остана и ще защитавам едно от съкровищата на архипелага.
Takže bych měl asi zůstat pozadu a chránit jeden z národních pokladů tohole souostroví.
Островът може да бъде от тези кръгове, които обграждат архипелага в южното море Копан Кинескъм.
Ostrov může být z těchto kruhů, které obklopují Souostroví v Copan Kineskm jižní moře.
Пригответе се да бъдете изумени от най-умният малък дракона на архипелага.
Připravte se na divy od nejchytřejšího dráčka celého souostroví.
Това е най-добрият метал от най-отдалечените краища на архипелага.
Tohle je ten nejlepší kov z nejzazších koutů souostroví.
Не беше най-комфортното возене в историята, но бързо го забравхиме на следващата сутрин, когато изгрева разкри великолепните острови на архипелага Огнена земя.
Nebyla to nejpohodlnější cesta v historii, ale další ráno jsme na to zapomněli, když východ slunce odhalil velkolepé ostrovy Ohňové země.
Корабът определено не е от архипелага.
Tato loď určitě není odnikud ze souostroví.
По мои изчисления се е отправил извън архипелага.
Podle mých výpočtů by mohl brzy opustit souostroví.
Китай предявиха претенции към повечето от островите в архипелага.
Čína si spoustu ostrovů z tohoto souostroví přivlastnila.
Сейшелите се намира в архипелага в Индийския океан, североизточно от Мадагаскар.
Seychely se nachází v souostroví v Indickém oceánu, severovýchodně od Madagaskaru.
В архипелага Бокас дел Торо е остров Кристобал", на 10мин разходка с лодка от главния остров Колон (Бокас дел Торо), където се намира летището.
V souostroví Bocas del Toro je ostrov "Isla Cristobal", 10min výlet lodí od hlavního ostrova Colon (Bocas del Toro), kde se nachází letiště.
Най-големият остров е Шпицберген, а най-високата планина е Нютонтопен, извиващ се 1, 713 над морското равнище. Приблизително 60% от архипелага е покрито с ледници, а островите се отличават с много планини и грандиозни фиорди.
Největším ostrovem je Spitsbergen a nejvyšší horou je Newtontoppen s nadmořskou výškou 1, 713 m. Přibližně 60% souostroví je pokryto ledovci a na ostrovech je mnoho hor a velkolepých fjordů.
Освен това в северната част на Мозамбик се намира невероятен архипелаг Киримбас, състоящ се от 32 живописни острова с диви плажове, а на юг - архипелага Базаруто с неговите 5 острова в морския национален парк.
Navíc, na severu Mozambiku se nachází neuvěřitelné souostroví Kirimbas, sestávající z 32 malebných ostrovů s divokými plážemi a na jihu - souostroví Bazaruto se svými 5 ostrovy v námořním národním parku.
Държавата с най-голям принос (по отношение на размера ѝ) е Малта — с включването в „Натура 2000“ на 183 морски зони се създава основа за изграждане на обширна морска мрежа във водите около архипелага.
Největší příspěvek v poměru k velikosti vlastního území poskytla Malta, která vybrala 183 km2 mořských oblastí a vytvořila tím základ pro stabilní síť mořských chráněných oblastí v okolních vodách.
Смята се, че северните острови от архипелага са открити през 1506 г. от португалеца Трищан да Куня, който ги нарича на себе си, но той не слиза на брега.
Edinburgh of the Seven Seas je vlevo nahoře. Ostrovy poprvé spatřil v roce 1506 portugalský námořník Tristao da Cunha, ale bouře zabránila tomu, aby u nich zakotvil.
Островът, който носи същото име като хотела, е вторият по големина остров в архипелага Ровин.
Ostrov, který se dělí o jméno s hotelem, je druhým největším ostrovem v souostroví Rovinj.
Един от най-големите архипелага Бокас дел Торо е разположен край бреговете на Карибско море и архипелага на Лас а повечето от останалите острови са разпръснати по протежение на тихоокеанското крайбрежие на страната.
Jeden z největších souostroví Bocas del Toro se nachází na pobřeží Karibského moře a souostroví Las Perlas, a většina ostatních ostrovů jsou roztroušeny podél tichomořského pobřeží země.
Хотелът разполага с богата средиземноморска растителност, крайбрежни алеи и паркове от 19-ти век и и останалата част от архипелага Ровин.
Najdete na něm bohatou středomořskou vegetaci, promenády a parky z 19. století, odkud se otevírají překrásné výhledy na město, lesopark Zlatni Rt a na zbytek souostroví Rovinj.
Намерихме втората ни Синя зона на другия край на планетата, на около 800 мили (1287 км.) южно от Токио, на архипелага Окинава.
Naši druhou Modrou zónu jsme našli na druhé straně planety asi 800 mil jižně od Tokia na souostroví Okinawa.
0.61588287353516s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?