Překlad "акустична" v Čeština


Jak používat "акустична" ve větách:

Ъгловата акустична тръба и идеално изолиращите микрокапсули значително погасяват фоновия шум, като осигуряват звук със същото качество при по-малка сила и съответно по-дълъг живот на батериите.
Zakřivený akustický průduch a dokonale těsnící sluchátka významně eliminují hluk okolního prostředí a zároveň nabízejí stejně kvalitní zvuk i při nízké hlasitosti a také delší životnost baterií.
Винаги съм искал да направя албум с акустична музика с Лондонската филхармония.
Vždycky jsem chtěl udělat kolekci mejch akustickejch věcí s Londýnskou Filharmonií.
Чух че има акустична аномалия, във балната зала.
Ale prý je v plesovém sále akustická anomálie.
Тогава откъм мрака, на сцената излезе Пол Уестенбърг с акустична китара, и изсвири "Here comes a regular."
Pak tam v té tmě, Paul Westerberg přišel doprostřed podia se svou akustickou kytarou a začal hrát "Here comes a regular."
30000 души замълчаха за да чуят една акустична китара, и гласа който и акомпанираше.
30, 000 lidí zmlklo jen, aby slyšelo tu kytaru a hlas, který ji doprovázel.
Сега вместо акустична китара си имаме арфа.
3 MĚSÍCE PŘED SVATBOU Takže místo kytaristy budeme mít harfistku.
Защо има мъж, приличащ на Кърт Смит от "Tears for fears", който свири на акустична китара, до това храстче и басейна ти?
Proč tady chlápek, co vypadá úplně jako Curt Smith z Tears for Fears hraje na akustickou kytaru vedle toho stromu a vašeho bazénu? Omlouvám se.
Първоначално беше акустична песен, но добавихме барабани.
Původně to byla akustická nahrávka, ale přidali jsme bicí.
Сега сме под тяхна акустична сянка.
Kontrolní věž, sonar. Jsme v jejím akustickém stínu.
Дами и господа, това ще е акустична седмица.
Dámy a pánové, zahajuji akustický týden bez proudu.
Ланс щял да изнесе мини акустична програма.
To je tak, že... Lance má takový mini-koncert.
той поставяше пациентите в специфична акустична среда по негов дизайн.
Dával pacienty do specifického akustického prostředí, které sám vytvořil.
Звуков анализатор за ShotSeeker, акустична наблюдателна система, която използва микрофони монтирани из целия град, за да установи местоположението на изстрел, и го прави в рамките на 15 метра.
Analytik zvuků pro ShotSeeker, akustický sledovací systém, který využívá mikrofony rozmístěné ve městě, aby určil místo výstřelů a dokáže to s přesností na 15 metrů.
Така, имаме професионален гараж с акустична пяна и оловна боя
Takže tu máme profesionální akustickou pěnu a olovnatou barvu.
Силно енергичните ултразвукови вълни пътуват през течността, създавайки редуващи се цикли с високо налягане / ниско налягане, което води до феномена на акустична кавитация.
Vysoce energetické ultrazvukové vlny procházejí kapalinou a vytvářejí střídavé vysokotlaké / nízkotlaké cykly, což vede k fenoménu akustické kavitace.
Ултразвукова екстракция се основава на феномена на акустична кавитация, което е чисто механично лечение.
Ultrazvuková extrakce je založena na jevu akustické kavitace, což je čistě mechanická léčba.
Сонометричните ефекти, генерирани от акустична кавитация, включват местни налягане и температурни диференциали, микротурбуленции и възбуда.
Sonomechanické efekty generované akustickou kavitací zahrnují lokální tlakové a teplotní rozdíly, mikroturbulence a míchání.
Напълно функциониращ: сензор, цялост на акумулатора и веригата, акустична & визуална & вибрационна тристепенна аларма;
Plně funkční: snímač, integrita baterie a obvodu, akustický a vizuální a vibrační třístupňový poplach;
Това явление е известно като ултразвукова или акустична кавитация.
Tento jev je znám jako Ultrazvuková nebo akustická kavitace.
Ултразвуковото дегазиране се основава на работния принцип на акустична кавитация.
Ultrazvukové odplynění je založeno na pracovním principu akustické kavitace.
Ултразвукови смесители и бъркалки създават акустична кавитация, което води до силно интензивни сили на срязване.
Ultrazvukové míchačky a míchadla vytvářejí akustickou kavitaci, což vede k vysoce intenzivním smykovým silám.
Подобно на възглавница за Вашите гуми, тази акустична бариера намаля въздушните вибрации и приглушава вътрешния шум във Вашия автомобил докато шофирате, като кабината става наполовина по-тиха в сравнение с обикновените гуми*
Tato akustická bariéra funguje pro vaše pneumatiky jako polštář, omezuje zvukové vibrace a tlumí hluk uvnitř auta během jízdy, díky čemuž je kabina vozidla až o polovinu tišší v porovnání s běžnými pneumatikami. * Výsledek?
Ъгловата акустична тръба е проектирана по извивките на ушния канал, така че звуковите вълни от мембраната се насочват прецизно към тъпанчето на ухото с най-висока вярност
Zakřivený akustický průduch je navržen přesně podle tvaru lidského ucha tak, aby byly zvukové vlny z reproduktoru dokonale a s nejvyšším rozlišením směrovány na ušní bubínek
Изчистените линии и красотата на извития заден капак не само изглеждат прекрасно, но и създават по-ефективна акустична структура.
Čisté linie a senzualita dozadu zakřiveného krytu jsou nejen nádherné, ale také vytvářejí efektivní strukturu pro akustiku.
В малка къща има специална акустична система, монтирана директно в стените, която се контролира от кола радио в кухнята.
V malém domě je umístěn speciální akustický systém namontovaný přímo do stěn, který je v kuchyni řízen autorádiem.
Тези видове покрития са достатъчно меки и имат ниска акустична проводимост.
Tyto typy povlaků jsou dostatečně měkké a mají nízkou akustickou vodivost.
Ултразвуковата екстракция се основава на генерирането на акустична кавитация, която произвежда срязване и турбуленции в екстракционната течност.
Ultrazvuková extrakce je založena na generování akustické kavitace, která produkuje smykové síly a turbulence v extrakční kapalině.
Ултразвукови приложения като смесване, смесване, емулгиране, капсулиране и екстракция се основават на работния принцип на акустична кавитация.
Ultrazvukové aplikace, jako je míchání, míchání, emulzifikace, zapouzdření a extrakce, jsou založeny na pracovním principu akustické kavitace.
Прецизно проектираният извит заден капак на тази тонколона за поставяне създава високо ефективна акустична структура за възпроизвеждане на звука.
Pečlivě navržený zakřivený zadní kryt tohoto dokovacího reproduktoru Philips vytváří vysoce efektivní akustickou strukturu pro reprodukci zvuku.
Ултразвукова екстракция се основава на акустична кавитация и неговите хидродинамични срязващи сили
Ultrazvuková extrakce je založena na akustické kavitaci a jeho hydrodynamických smychacích silách
Работният принцип на ултрасоникатор се основава на феномена на акустична кавитация.
Pracovní princip ultrazvukového onikátoru je založen na jevu akustické kavitace.
Ултразвуково интензифицираната кълняемост се дължи на механичните ефекти на ултразвукова / акустична кавитация.
Ultrazvukem intenzivnější klíčení je způsobeno mechanickými účinky ultrazvukové / akustické kavitace.
Всички тези резултати могат да се отдадат на факта, че ултразвукът е подобрил масовия трансфер на реагентите и причинява високи химични реакции чрез акустична кавитация и произтичащите от това високи температури и налягия.
Všechny tyto výsledky lze připsat skutečnosti, že ultrazvuk zvýšil přenos hmotnosti reaktantů a způsobil vysoké rychlosti chemických reakcí prostřednictvím akustické kavitace a výsledných vysokých teplot a tlaků.
Потенциалните източници на иницииране като искри, пламъци, електрически дъги, високи повърхностни температури, акустична енергия, оптическа радиация, електромагнитни вълни и други източници на иницииране, трябва да се избегнат.
Musí být vyloučeny potencionální zdroje vznícení, jako jsou jiskry, plameny, elektrické oblouky, vysoké povrchové teploty, akustická energie, záření ve viditelném spektru, elektromagnetické vlny a jiné zdroje vznícení.
Ултразвуковата екстракция е нетермичен метод, чийто принцип на работа се основава на акустична кавитация.
Ultrazvuková extrakce je netepelná metoda, jejíž pracovní princip je založen na akustické kavitaci.
Този балон имплозия и неговите ефекти са известни като акустична кавитация.
Tato bublina imploze a jeho účinky jsou známy jako akustické kavitace.
1.5196280479431s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?