Когато Вие активирате добавка за социална мрежа, мрежата прехвърля съдържанието, което така става достъпно, директно към Вашия браузър, който Ви свързва с нашия уебсайт.
Jakmile sociální plugin aktivujete, síť přenese obsah, který se tím zpřístupní, přímo do vašeho prohlížeče, který jej integruje do našich webových stránek.
След като активирате акаунта си, преминете към раздела за превод.
Jakmile budete mít aktivovaný účet můžete pokračovat k překladům.
Активирането става автоматично веднага щом софтуерът отрие връзка с интернет или когато по време на инсталация софтуерът ви подкани да го активирате.
CS5.5, CS5, CS4, CS3 a dřívější: Aktivace probíhá automaticky, jakmile software detekuje připojení k internetu nebo jakmile budete vyzváni k jeho aktivaci během instalace.
Блокирате бисквитките, като активирате настройката в браузъра, която ви позволява да откажете настройката на всички или някои бисквитки.
Cookies můžete zablokovat v nastavení svého prohlížeče, kde máte možnost odmítnout nastavení všech nebo pouze některých cookies.
За да ги активирате, трябва да актуализирате кода на бутона +1.
Chcete-li tuto funkci zapnout, je třeba upravit kód tlačítka +1.
Може да активирате само два цигуларя едновременно, така че трябва да запомните къде се намира звука, докато слушате неговия близнак.
V každém tahu můžeš vybrat pouze dva Tuxe, takže si potřebuješ pamatovat, kde se který zvuk nachází, zatímco posloucháš jeho dvojníka.
За да активирате функцията за заключване на жабката се използва миниатюрен ключ, вграден в дистанционното управление.
Pokud jste při vystoupení z vozu zapomněli zavřít boční okna, můžete je pohodlně zavřít na dálku dálkovým ovladačem.
Ето защо Ви предлагаме да активирате бисквитките в браузъра си.
Proto Vám doporučujeme povolit ve Vašem prohlížeči cookies.
Знам мнението ви, но настоявам да активирате топ агентите.
Znám váš názor, ale povolejte agenty 00 zpět do služby.
Когато я активирате, имате 25минути за да избягате.
Jakmile ji aktivujete, budete mít 25 minut na ústup To je vše?
Генерале, ще трябва да активирате асансьора.
Generále, potřebujeme vás, abychom rozjeli ten výtah.
Няма как да я свалите без да активирате алармата й.
Tyhle věcičky v sobě mají čidla na manipulaci. Nemůžeš je sundat, aniž bys nespustil alarm.
Ако го активирате, някой от вшия кръг ще умре.
Pokud tu kletbu probudíte, tak někdo ve vašem Kruhu zemře.
Запомни, за да ги активирате, трябва да минете през тях, а не над тях.
Pamatuj si, že musíte projet mezi nimi, aby se vám aktivovali. Ne přes ně!
Вие можете да промените тези първоначални настройки, като активирате настройката „не приемай бисквитки“ във Вашия браузър.
Nastavíte-li váš prohlížeč, aby neakceptoval soubory cookie, můžete tímto způsobem zabránit ukládání souborů cookie na vaše koncové zařízení.
Останалите врати остават надеждно заключени, докато не активирате бутон на вратата на водача.
Můžete se totiž rozhodnout, že odemknete pouze jedny dveře. Všechny ostatní zůstanou zamknuté, dokud neaktivujete spínač na dveřích řidiče.
Ако не активирате тази "бисквитка", няма да можем да запазим предпочитанията Ви.
disable Zakážete-li použití těchto souborů cookies, nebudeme moci uložit vaše preference.
Ако сте закупили предплатен абонамент, абонаментът започва, след като го активирате и посетите страницата "Моят акаунт".
Pokud si koupíte předplacené předplatné, začne vám předplatné platit, až si ho aktivujete a přejdete na stránku Můj účet.
За да активирате компютъра си за отдалечен достъп, трябва да имате администраторски права.
K povolení vzdáleného přístupu k počítači jsou požadována oprávnění správce.
Вие можете да промените тези настройки, като активирате настройката *не приемай бисквитки*.
Toto implicitní nastavení změníte tak, že ve svém prohlížeči aktivujete nastavení „neakceptovat cookies“.
В този режим натиснете който и да е бутон, за да активирате опцията за излизане.
V tomto režimu se stisknutím libovolného tlačítka aktivuje možnost ukončení.
Смята се за хит през 2020 г., защото за да го активирате, не е необходимо да попълвате акаунта си и да следвате други инструкции.
Považuje se za hit v roce 2020, protože pro jeho aktivaci nemusíte svůj účet doplňovat a postupovat podle dalších pokynů.
В Екран за анимации изберете анимацията, която искате да активирате.
Pokud chcete do textu přidat úvodní efekt rozetmívání, vyberte textové pole, do kterého ho chcete přidat.
В някои игрални клубове, след регистрация и попълване на депозита, можете да активирате допълнителни средства.
V některých herních klubech můžete po registraci a doplnění vkladu aktivovat další prostředky.
Това означава, че всеки път, когато посещавате този уебсайт, ще трябва да активирате или деактивирате бисквитките отново.
To znamená, že pokaždé, když navštívíte tyto stránky, budete muset znovu aktivovat nebo deaktivovat cookies.
А с приложението управлявате цветовете на светлините и можете да активирате и караоке режимите.
Aplikace Fiestable vám navíc umožní ovládat barvy světla a aktivovat režimy DJ a karaoke.
Вие блокирате бисквитките, като активирате настройката в браузъра си, което Ви позволява да откажете настройката на всички или някои бисквитки.
Cookies můžete zablokovat tak, že aktivujete nastavení vašeho prohlížeče, které vám umožňuje odmítnout nastavení všech nebo jen některých cookies.
В зависимост от плана или продукта, за който искате да активирате код, изберете една от следните опции:
V závislosti na plánu nebo produktu, pro který chcete kód využít, vyberte jednu z těchto možností:
Можете да активирате лиценза на неограничен брой компютри.
Můžete aktivovat licenci Premium na neomezeném počtu počítačů.
Ако не искате да активирате този формат за кампанията си, препоръчваме да създадете продуктовите си обяви в отделна кампания без ключови думи или текстови реклами.
Pokud tento formát nechcete pro kampaň aktivovat, doporučujeme vytvořit záznamy o produktu v samostatné kampani bez klíčových slov a textových reklam.
Ако активирате социалните приставки, които са деактивирани по подразбиране, се установява връзка със сървърите на социалните мрежи.
Pokud navštívíte některou z našich stránek, která obsahuje plugin YouTube, vytvoří se spojení se servery YouTube.
След като деактивирате, можете да активирате отново по всяко време.
Pokud budete chtít, můžete deaktivovanou aplikaci kdykoli znovu aktivovat.
Добавете показалец във видео- или аудиоклипа там, откъдето искате да активирате анимационния ефект.
Nastavte ukazatel myši na oblast videa, kde má být text zobrazen, a tažením vytvořte textové pole.
Можете да блокирате бисквитките като активирате настройките на браузърът Ви, които забраняват ползването на всички или някои бисквитки.
Prostřednictvím funkčních cookies neshromažďujeme žádné osobní údaje, ale pokud se je rozhodnete zakázat, můžete svůj prohlížeč nastavit tak, aby automaticky odmítal ukládání cookies.
Но ако се опитате да активирате и получите съобщение, че сте го инсталирали твърде много пъти, използвайте опцията за телефон в съветника за активиране, за да се свържете с техник по поддръжката.
Pokud se vám ale při pokusu o aktivaci Office zobrazí zpráva, že už jste provedli příliš mnoho instalací, kontaktujte pracovníka technické podpory. Stačí v Průvodci aktivací zvolit možnost aktivace po telefonu.
Можете да се откажете да приемате бисквитки на браузъра, като активирате подходящата настройка в браузъра си.
Používání souborů cookie můžete odmítnout aktivací nastavení vašeho prohlížeče, které umožňuje odmítnutí používání souborů cookie.
Управлявайте осветлението от Вашия смартфон или таблет чрез приложението или добавете ключове към системата, за да активирате осветлението.
Ovládejte světla z chytrého telefonu nebo tabletu prostřednictvím aplikace Philips Hue nebo doplňte do systému spínací prvky, které budou světla aktivovat.
Ако активирате настройката, функцията Безопасно сърфиране винаги е активна.
Pokud toto nastavení aktivujete, Bezpečné prohlížení bude vždy aktivní.
Теорията за огледалните неврони казва, че в умовете ни, точно сега, докато ме гледате да правя това вие активирате абсолютно същите неврони както ако извършвате движението.
No a teorie zrcadlových neuronů jednoduše říká, že ve vašem mozku, stejně jako právě teď, když mě sledujete, jak tohle dělám, se aktivují stejné neurony, jako když tyto činnosti vykonáváte.
1.7173891067505s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakmile sociální plugin aktivujete, síť přenese obsah, který se tím zpřístupní, přímo do vašeho prohlížeče, který jej integruje do našich webových stránek. 