Překlad "абортът" v Čeština

Překlady:

potrat

Jak používat "абортът" ve větách:

Абортът беше узаконен преди атаката на силоните, което важи и сега.
Potrat byl legální dle koloniálních zákonů už před útokem a proto je legální i nyní.
Според Светото писание абортът е подигравка с боговете!
Svitky vidí potrat jako zvrácenost v očích Bohů.
Нали не мислиш, че абортът е 300 леи?
Myslíš, že potrat vyjde na tři stovky?
През целия ми живот мама ми е повтаряла, че никога... никога не би го направила, че от секундата, в която е заченато, бебето е живот- дар от бога- и че абортът е грешка...
Celý život mi máma říkala, že by to nikdy... Nikdy neudělala, že od chvíle početí je dítě život - dar od boha a že potrat je špatný...
Не, но абортът да тежи само на моята съвест.
Ne, protože když přijdu s tímhle, budu to mít já na svědomí, a ne ty.
Значи е имало професори които са били съгласни, че абортът е геноцид?
Takže byli tam nějací učitelé, kteří s ní souhlasili, že interupce je genocida?
Ти си във второто тримесечие, така че... абортът все още е възможен.
Jsi v druhém trimestru, takže je ukončení těhotenství stále možné.
Отричате ли, че абортът на г-ца Груум включва и обръщане?
Popíráte, že potrat slečny Groomové obsahoval obrácení plodu?
Тогава абортът няма да унищожи Холис, но ще съсипе Мели.
Potrat Hollise nezničí, ale mohl by zničit Mellie.
Също така си струва да се има предвид, че абортът се състои от няколко етапа и ако жената "внезапно промени решението си" наполовина, има голяма вероятност да се роди бебе със сериозни отклонения.
Rovněž stojí za to, že interrupce se skládají z několika etap a pokud žena "náhle změní svůj názor" do poloviny, existuje vysoká pravděpodobnost porodu dítěte se závažnými odchylkami.
Абортът като тема може да доведе до много оживено становище, научна статия и форум за дебати в класната стая, стига всички страни да зачитат мнението на другите.
Potrat v tématu může v učebně vytvářet velmi animovaný posudek, výzkumný dokument a diskusní fórum, pokud všechny strany respektují názory ostatních.
Абортът става трудност за физическото и моралното здраве на жените.
Potrat se stává potížem pro fyzické a mravní zdraví žen.
Така че в нашата страна абортът е разрешен за период до 12 седмици, считано от датата на последната менструация.
Takže v naší zemi potrat je povoleno udělat až 12 týdnů, počínaje datem poslední menstruace.
Абортът отдавна е част от нашия живот.
Potrat je už dlouho součástí našich životů.
Абортът в момента е незаконно в Северна Ирландия.
Potrat je v současné době zakázané v Severním Irsku.
Абортът и последствията от нея трябва да бъдат ясно обяснени на всяка бременна жена, която реши да се отърве от детето.
Potrat a jeho důsledky by měly být jasně vysvětleny každé těhotné ženě, která se rozhodla zbavit se dítěte.
За християнина абортът не е въпрос на правото на жената да избира.
Pro křesťany potrat není něčím o čem má žena právo rozhodovat.
Струва си да се отбележи, че абортът е крайна мярка.
Stojí za zmínku, že potrat je extrémní opatření.
Абортът е във всеки случай вредна за жена, в края на краищата, от деня на зачеването, започват промени в тялото, които го подготвят за носене на дете.
Potrat je v každém případě škodlivý pro ženu, konec konců, od počátku koncepce začínají změny v těle, které ho připravují na to, aby nesl dítě.
Абортът е правен във всеки щат, ако това е необходимо за защита на живота на майката.
Potrat je legální v každém státě, pokud je to nezbytné k ochraně života matky.
Абортът е правен в Австралия във всеки щат, с изключение на Куинсланд и Нов Южен Уелс.
Potrat je legální v Austrálii v každém státě kromě Queensland a Nový Jižní Wales.
В този случай абортът се прави на по-късна дата.
V tomto případě se potrat provádí mnohem později.
Защо абортът е опасен с отрицателен фактор?
Tak proč je potrat s negativním faktorem Rh nebezpečný?
Например, привържениците и противниците на аборта се съгласяват, че убийството е зло, но нямат съгласие относно това дали абортът е убийство.
Například zastánci i odpůrci potratů se shodují na tom, že vražda je špatná, ale liší se v názoru na to, zda je potrat vraždou.
Е, в по-късен момент абортът е по-скоро като раждане.
No, v pozdějším termínu, potrat je spíš jako porod.
Ако тя все още реши да предприеме такава отчаяна стъпка, тогава трябва да се помни, че абортът и последиците от него са наистина депресираща картина.
Pokud se ještě rozhodla provést tak zoufalý krok, pak je třeba si uvědomit, že potrat a jeho důsledky jsou opravdu depresivní obraz.
Абортът може да се извърши след 12 седмици, но само по медицински причини.
Potrat může být proveden po 12 týdnech, ale pouze ze zdravotních důvodů.
Абортът е труден физически, но е още по-трудно морално.
Potrat je fyzicky těžký, ale je to ještě obtížnější morálně.
Това се дължи на факта, че абортът причинява рязък ремонт на хормоналния фон и изстъргването води до увреждане на лигавицата на матката.
To je způsobeno skutečností, že potrat způsobuje prudkou revizi hormonálního pozadí a škrábání vede k poškození sliznice dělohy.
В допълнение, абортът увеличава вероятността от безплодие.
Kromě toho potrat zvyšuje pravděpodobnost neplodnosti.
Колко струва абортът в пари и морал
Kolik stojí potrat v penězích a morálce
Много е важно да се обърне внимание на въпроса за премахването на нежеланата бременност, тъй като абортът често води до сериозни последствия.
Je velmi důležité přistupovat k problému zbavování nežádoucího těhotenství, protože potrat často vede k vážným následkům.
Планираното родителство вече заявява, че абортът е един от най-безопасните медицински процедури, които жената може да има, с 99% рекорден брой за безопасност.
Plánované rodičovství nyní uvádí, že potrat je jedním z nejbezpečnějších lékařských postupů, které žena může mít, s 99% bezpečnostním záznamem.
Така че, абортът може да препоръча една жена с висок риск да има болно дете или да има патологии, които няма да позволят на детето да бъде доставено преди желаното време.
Takže potrat může doporučit ženě s vysokým rizikem mít nemocné dítě nebo patologii, která nedovolí, aby dítě bylo doručeno před požadovaným časem.
Естествено, при ситуации, при които абортът е продиктуван от обективни причини, се прави изключение.
Samozřejmě, v situacích, kdy je potrat diktován objektivními důvody, se uděluje výjimka.
Но Поли ми даде много специален дар: знанието, че не съм сама и съзнанието, че абортът е нещо, за коeто можем да говорим.
Ale Polly mi dala jeden výjimečný dárek: vědomí, že v tom nejsem sama a uvědomění si, že interrupce je něco, o čem můžeme mluvit.
Отвъд абортът, 'за гласността' работи по трудните въпроси, с които се сблъскваме глобално с години, въпроси като имиграцията, религиозната толерантност, насилието срещу жените.
Kromě interrupce pracuje pro hlas na těžkých problémech, se kterými se roky potýkáme globálně. Problémy jako imigrace, náboženská tolerance, násilí na ženách.
'За гласността' е за истинските истории на истинските хора, които влияят на начина, по който абортът и много други политизирани и стигматизирани въпроси биват разбрани и обсъждани.
Pro hlas je o opravdových příbězích opravdových lidí, které mají dopad na to, jakým způsobem je interrupce, a mnoho dalších zpolitizovaných a stigmatizovaných problémů, chápáno a diskutováno.
0.39736294746399s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?