Překlad "bbc" v Čeština

Překlady:

bbc

Jak používat "bbc" ve větách:

Това е Глен Милър и американският оркестър на ВВС, достигнали при вас по Бомбената пътечка с помощта на BBC.
Hraje vám Americká vojenská kapela Glenna Millera ze studia Buzz Bomb Alley, které nám laskavě zapůjčila BBC.
Откъде CNN и BBC черпят информация, особено като се има предвид че сградите стоят директно зад техните репортери?
Bohužel jsme ztratili s Manhattanem spojení, to byla Jane Standleyová. Možná se s ní spojíme později.
Зная, че слушате BBC, че мечтаете за съпротива.
Víme, že posloucháte BBC a že připravujete odboj.
Но е странно какво чуваме по BBC тези дни.
A přitom dnes BBC hlásila neobyčejně zajímavé věci.
Но на 23 септември BBC съобщи, че Вали Ал Шехри е жив и здрав в Касабланка, Мароко.
Ale 23. září BBC informovala, že Waleed Al Shehri je živý a zdravý v Casablance v Maroku.
BBC казаха, че има голям метеоритен дъжд тази вечер.
BBC říkala, že bude dneska večer velkej meteoretickej déšť.
От BBC съобщиха, че САЩ и ЕС са се договорили за единен пазар.
BBC oznámila, že USA a EU se dohodly na společném trhu.
Всяка събота от както живея тук ставам в 6:15 и си похапвам зърнена закуска с мляко, сядам в края на дивана и пускам BBC Америка, и гледам "Доктор Кой".
Každou sobotu, co tu bydlíme, jsem se vzbudil v 6:15, naplnil misku vločkami, přidal 2, 5 deci 2% mléka, posadil se na tenhle konec gauče, zapnul BBC America a koukal se na Doctora Who.
Г-н Куин, позволите да Ви представя г-н Джоунс, водещ в BBC.
Dovolte mi představit vám pana Keenana Jonese. - Ředitel BBC.
Поднасяме ти това от името на съдиите и BBC, със сърдечни поздравления.
Budeme vás prezentovat s tímto, kvůli rozhodcům a kvůli BBC, i s našimi srdečnými gratulacemi.
Сидни, на линия е BBC World. - BBC?
Sydney, mám na lince BBC World.
Видях филма в BBC News, и ми се стори, забележителен.
Koukala jsem na ten film BBC, byl neskutečný.
Хей, я се обади на BBC и им кажи, че ако отново хванат мой министър, неподготвен, с въпрос за войната, ще ги бомбардирам.
Dej jim na vědomí, že jestli BBC překvapí ministra další nečekanou otázku o válce, pěkně s nima zatočím.
Някой е разкрил доклада на Лайза Уелд, пред BBC.
Někdo předal BBC zprávu POPLÁP Lizy Weldový.
Явно от BBC, са имали екип наблизо.
BBC tam muselo poslat svoje lidi. Taková blbůstka!
Не ми е нужно това шоу, защото мога още утре да получа работа в BBC.
Tuhle show nepotřebuju, protože zítra můžu klidně pracovat u letectva.
BBC са го купили от свидетел.
Stringer z BBC to koupil do očitých svědků.
CNN, BBC, и генерала на инспекторите за избори ми звънят, за да ме разпънат.
Ok, mám CNN, mám BBC, Mám hlavního inspektora z OSN. Všichni touží po mojí krvi.
Когато от BBC ме попитаха дали могат да документират тази история, казах "Да", защото това е нещо, което аз самият съм правил.
Když se mě BBC dotázala, zda to budou schopni natočit... řekl jsem: "Jasně." protože je to něco, co jsem sám dělal.
Но в тази част на Света, да работиш за BBC не се счита за нищо.
Ale v této části světa, pracovat pro BBC vám moc nepomůže.
1930 - според BBC няма новини.
1930, BBC oznámilo, že nemají žádné zprávy, které by mohli odvysílat.
Мартин Сиксмит, бивш кореспондент на BBC в Москва.
To je Martin Sixsmith, bývalý dopisovatel BBC z Moskvy.
По BBC, но вече не работя там.
Dříve jsem pracovala pro BBC, teď už ne.
Работех в BBC, но вече не.
Pracoval jsem pro BBC, ale to je minulost.
Даже още не сме по BBC или CNN!
Nejsme ještě ani na BBC ani na CNN.
Какво по-добро място, от това да отида в BBC?
Takže kam jinam bych měl jít než do BBC?
Когато разбрах, че това се случва, и видях рекламите по сградите на BBC, където го снимаш, се замислих как си направил фантастика за управлението на BBC, по-смешно от това, което всъщност се случва?
Když jsem se doslechl o natáčení a viděI všechny ty rozestavěné značky kolem budov BBC, kde jste to točili, napadlo mě, jak je možné natočit fiktivní dokument o managementu BBC, který je vtipnější než realita?
Портлънд Плесй, достъпа там не е позволен дори ако сте служител на BBC, освен ако не сте изкарали половин часов курс по здраве и безопасност за работа в сградата.
Portland Place, kam nesmíte vstoupit, i když jste zaměstnanec BBC, aniž byste absolvovali půlhodinové bezpečnostní školení o tom, jak se pohybovat po budově.
Казаха ни да си купим по един камион и да се явим с него на място, което от BBC наричат Република Съюз Мианмар.
Na jejich příkaz si každý koupil náklaďák a měli jsme se hlásit na místě, které BBC nazývá svaz Myanmarské unie.
Така че, маниери - учтиви, британски, представители сме на BBC, но се оглеждайте.
Pozor na způsoby - zdvořilí, britští, zástupci BBC, ale všímejte si.
BBC, Daily Mail, цялата британска преса се върза на малката й изповед.
BBC, Daily Mail, všechna britská média jí to její video sezřala.
Изумителна е мисълта, че с обединените сили на ОН и BBC, в крайна сметка сме сразени от една локва.
Je úžasné, když si pomyslíte, že spojené síly OSN a BBC jsou nakonec poraženy louží.
В Големите Природни Събития, серия на BBC, която направих с Дейвид Атънбъро, искахме да направим точно това.
V seriálu Fascinující proměny přírody, který jsme dělali s Davidem Attenboroughem pro BBC, jsme přesně toho chtěli dosáhnout.
Първата ми връзка с новинарска медия беше през 1984 г., BBC имаше еднодневна стачка.
Můj první kontakt se zpravodajskými médii se odehrál v roce 1984, v BBC proběhla jednodenní stávka.
Баща ми слушаше новините на BBC на малкото си сиво радио.
Můj otec na svém malém, šedivém rádiu poslouchal zprávy na BBC.
Според BBC и изявление на китайското правителство през януари 2015 е бил пикът на Цезаровото сечение.
Podle BBC a tiskové zprávy čínské vlády, v lednu 2015 bylo provedeno nejvíce císařských řezů.
1.2568290233612s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?