Тъй като преговорите се провалиха, нямаме избор. Налага се да сме първи в надпреварата с ядрени оръжия.
A protože summit neuspěl, nezbývá nám než být nejlepší v závodech v jaderném zbrojení.
По неофиЦиални изчисления, ако го направим, ще унищожим 90% от техните ядрени оръжия.
Za šesté: z neoficiální studie této eventuality vyplývá, že bychom zničili 90% jejich atomového potenciálu.
Да кажем, свързани с ядрени оръжия или "Моята борба".
Napøíklad knihy o jaderných zbraních nebo tøeba Mein Kampf.
Оръдеен сектор,...имаме ли тактически ядрени оръжия?
Obsluho zbraní! Zbyly nějaké taktické bomby?
Няма да пусна Ирина Деревко до 6 ядрени оръжия само под твоя надзор.
Nehodlám nechat Irinu Derevko poblíž 6-ti nukleárních hlavic, jen pod tvým dohledem.
6-те преносими ядрени оръжия ще бъдат активирани утре.
Právě teď tu máme 6 nukleárních jader v kufru, které budou zítra aktivovány.
Едно от вашите ядрени оръжия беше използвано срещу вас.
Vaše vlastní atomová bomba byla použita proti vám.
Как ще строим ядрени оръжия, нали се сещате?
Pokud budeme pokračovat ve výrobě jaderných zbraní?
25 града - унищожени от ядрени оръжия.
25 míst, srovnaných se zemí nukleárními zbraněmi.
Опасност ще има дори в свят без ядрени оръжия.
I kdyby neexistovaly jaderné zbraně, hrozilo by stále nebezpečí.
Страната ни се съгласи да остави издирването на ядрени оръжия.
Má země souhlasila, že se vzdá honby za jadernými zbraněmi.
Не и ако има ядрени оръжия.
Ne, když je ve hře jaderná zbraň.
Правиш грешка, като се замесваш с ядрени оръжия, независимо от парите.
Tohle je chyba, Vlade. Je jedno o kolik jde peněz, ale hrát se s jaderným materiálem?
Но те са предоставили ядрени оръжия на терористи, които искаха да заличат половин Манхатън.
Se vším respektem, paní prezidentko, tito lidé dali teroristům jaderné zbraně, kteří byli ochotni vymazat půlku Manhattanu!
Без глобално затопляне, телевизия, самоубийствени атентати, ядрени оръжия, наркокартели.
Žádné globální oteplení, televize, teroristi, jaderné zbraně, drogové kartely.
Подочух, че е сериозно - и двете страни имат ядрени оръжия.
Slyšela jsem některé z nich mluvit a znělo to dost špatně. Zjevně měly obě strany atomové zbraně.
Истината за оръжията ще разклати доверието в теб и ще пробуди един нов, по-силен Пакистан, който не се бои да използва ядрени оръжия срещу западните си врагове.
Pravda o těch zbraních poškodí vaši důvěryhodnost a probudí nový Pakistán, mocný Pakistan. Který se nebude bát použít své jaderné zbraně proti svým západním nepřátelům.
Всичките мои приятели имат ядрени оръжия.
Všichni mí kamarádi mají atomové zbraně.
Адмирал Генерал, защо просто не кажем на ОН. ние нямаме ядрени оръжия?
Admirále Generále, co takhle říci Spojeným Národům, že nemáme žádné jaderné zbraně.?
Международната агенция по атомна енергия потвърди, че Садам Хюсейн има програма за ядрени оръжия.
Jak bys to mohl dokázat? Mezinárodní agentura pro atomovou energii v devadesátých letech potvrdila, že Saddám Husajn měl pokročilý program vývoje atomových zbraní.
проектира ядрени оръжия и работи по пет метода, да обогати уран за бомба.
Měl plány jaderných zbraní a pracoval na pěti různých metodách obohacování uranu do bomb.
Ще направи бицепсите ми като ядрени оръжия.
Myslíš tohle? To z mých svalů udělá jaderný reaktor.
Сега знам, че ще омърси Зимбабве с ядрени оръжия.
Teď už vím, že by Zimbabwe zamořil jadernými zbraněmi.
Пише как е открил, че Конрад притежава ядрени оръжия.
Popisuje v něm, jak našel Knoxovy jaderné zbraně.
Достатъчно е за няколко ядрени оръжия.
Uranu je tolik dost, že by z něj bylo několik jaderních zbraní.
Ядрени оръжия - винаги успокояват хората.
Museli jsme s něčím přijít. - S jadernou hrozbou. Protože to všechno vždy okamžitě uklidní.
Светът е по-безопасен с ядрени оръжия.
Svět je bezpečnější s přítomností nukleárních zbraní.
Господа, добре дошли в новия свят без ядрени оръжия.
Pánové. Vítejte ve světě bez nukleárních zbraní.
Е, имаш около 100 от най-добрите ядрени оръжия, ако все още работят - ако това искаш да направиш.
No, když máte 100 atomovek, pokud stále fungují, pokud to vážně chcete udělat.
Но, винаги ще има руснаци, ядрени оръжия и терористи.
Ale dřív tu byli Rusové a nukleární zbraně a teroristi a všechno.
Изглежда целият свят е разоръжен от ядрени оръжия.
Zdá se, že odpálení nukleárních zbraní bylo po celém světě.
Докато не дойде средата на 90-те, когато започна подем, след решението им да развиват ядрени оръжия.
Ve skutečnosti nebyl do poloviny 90. let kdy odstartovali, když se rozhodli vybudovat nukleárně-zbraňový program.
Искаш да видиш какво влиза, какво излиза, но най-вече да се убедиш, че произвежда нискообогатен уран вместо високообогатен или уран за ядрени оръжия.
Chcete vidět, co jde dovnitř, co jde ven a na konci si chcete být jistí, že vyrábíte nízko obohacený uran. namísto čehokoli, co má společného s vyšším obohacením a nukleárním stupněm uranu.
Съдържаше изотопа U-236, което беше загадка за нас, тъй като такъв уран се намира само в държави, които са имали ядрени оръжия.
Říká se tomu Izotop 236, a to pro nás byl trochu oříšek, protože znáte jenom tento druh urania ve státech, které mají atomové zbraně.
През 50-те и 60-те са тествали над 1000 ядрени оръжия в пустинята в Невада.
Během 50. a 60. let testovali v Nevadské poušti přes 1 000 jaderných zbraní.
Ако вземете всички ядрени оръжия, направени някога в разгара на Студената война, и ги слепите заедно и ги взривите в същото време, това ще бъде една милионна част от енергията, освободена в този момент.
Kdybyste vzali všechny jaderné zbraně, které kdy byly vyrobeny v letech vrcholící studené války, všechny je poskládali dohromady a odpálili ve stejném okamžiku, odpovídalo by to jedné milióntině energie, která byla tehdy uvolněna.
Научих това по време на работата си с политиците на ядрени оръжия.
A tohle jsem se naučila ve své práci s tvůrci postupů pro nukleární zbraně.
До година Конгресът финансира огромни увеличения на въоръжението и стигаме от 1200 ядрени оръжия до 20 000.
V jednom roce kongres dotoval velký nárůst zbraní a šli jsme od původních 1 200 nukleárních zbraní k 20 000.
Могат да избият три милиона в Чикаго утре и ние не отиваме в леглото с ядрени оръжия.
Zvládli by zítra zabít tři milióny lidí v Chicagu i tak ale nechodíme spát s atomovkou u postele.
От тях седем имат ядрени оръжия.
Z těch sedm má nukleární zbraně.
Има две нации, Северна Корея и Израел, които имат ядрени оръжия, а изобщо нямат ядрена енергия.
Dva státy, Severní Korea a Izrael, mají nukleární zbraně a nemají žádnou nukleární energii.
Местата, на които най-много бихме искали да има наистина чиста енергия, са Китай, Индия, Европа, Северна Америка - всички те са разрешили ситуацията си във връзка с ядрени оръжия.
Místa, kde bychom ze všeho nejvíc chtěli mít opravdu čistou energii jsou Čína, Indie, Evropa, Severní Amerika. Všechny z nich mají urovnanou situaci, co se týká nukleárních zbraní.
М.Дж.: Ами, знаем, че Индия и Китай първо са имали ядрена енергия, а после тайно са развивали ядрени оръжия във фабриките.
MJ: No je známo, že Indie a Pákistán měli nejdřív nuklární energii a potom v továrnách potají vyvinuli nuklární zbraně.
Бях запленен от Студената война, от преговорите за ядрени оръжия със среден обхват, за войната между Съветският съюз и Съединените щати.
Fascinovala mě studená válka, vyjednávání INF o jaderných střelách středního dosahu, zastupitelský konflikt mezi Sovětským svazem a Spojenými státy
2.2021498680115s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A protože summit neuspěl, nezbývá nám než být nejlepší v závodech v jaderném zbrojení. 