Překlad "щяха да те" v Čeština


Jak používat "щяха да те" ve větách:

Щяха да те убият. Несъмнено се опитват да те заловят.
Mohli tě zabít, ale měli zjevně za úkol tě zajmout.
Щяха да те убият и толкоз.
Chystal jsi se nechat se zabít, Toť vše.
Щяха да те убият за тая кола, а на него му я даде ей така.
Nejdřív se necháš skoro zabít, abys to auto dostal zpátky a pak mu ho klidně dáš.
Щяха да те лишат от права преди процеса.
Mohli tě vyškrtnout ještě před procesem.
Ако знаеха, че си там, щяха да те убият.
Kdyby věděli, že se tam schováváš, zabili by tě.
Щяха да те хванат, ако не бях аз.
Nebýt mě, přišpendlili by vás na zeď.
Щяха да те разпитват за старицата и ти нищо нямаше да знаеш.
Sebrali by tě, zeptali se na tu starou ženu a ty bys nic nevěděl.
Да, щяха да те върнат в болницата.
Jo, dají tě zpátky do nemocnice.
Щяха да те убият, защото не знаеш какво си мислят другите.
Zabili by tě, protože nevíš, co si někdo myslí.
Заради това щяха да те убият.
Vždyť jsi kvůli tomu málem přišel o život.
Тези растения... ако бяха деца, щяха да те осъдят.
Ty rostliny - kdyby to byli děti, tak by tě zavřeli.
Щяха да те измъчват и да те убият в опитите си да ме открият.
Uvěznili by tě, mučili a pravděpodobně i zabili, jen aby dostali mě.
Ако не аз, другите щяха да те спрат.
Protože kdybych tě nezastavila já, tak ostatní ano.
Те бяха зомбита и щяха да те убият.
Byli to zombie a chtěli tě zabít.
Ако не беше за този проект, щяха да те разжалват и съдят за военни престъпления и щеше да изгниеш в Leavenworth!
Kdyby to nebylo pro tento projekt, skončil bys před soudem pro válečné zločiny a navždy skončil v Leavenworthu!
Още преди месеци щяха да те вземат и никога повече нямаше да те видим.
Vzali by tě o několik měsíců dříve a už bychom se nikdy nesetkali.
Ако имаха зъби, щяха да те ухапят.
Kdyby měly zuby, tak by tě kously.
Трябва да ми благодариш, щяха да те убият.
Měl bys mi poděkovat, ti chlápkové tě chtějí zabít.
Даваш му надежда, а да не говорим, че преди малко щяха да те убият.
Dáváš tomu chlápkovi naději... to ani nemluvím o tom, že tě málem zabili.
Ако беше отворил вратата по-широко, щяха да те събират на парчета.
Kdybys otevřel dveře o něco víc, ještě teď tě sbíráme kolem po malinkých kouscích.
Ако беше влязъл, щяха да те събират от пода.
Pokud by jste vešel dovnitř, stírali by vás po kouskách z podlahy.
Баща ти мислеше, че няма да се събудиш, и беше готов да те премести в приют от клас Д, където просто щяха да те чакат да умреш.
Tvůj táta si myslel, že už se neprobereš, a chtěl tě přesunout do laciného hospicu, kde by tě prostě jen nechali umřít.
Не исках да те нараня, но имаше стрелци, които щяха да те убият.
Nechtěl jsem ti ublížit, ale Dennini lučištníci by tě zabili.
Ако искаха, щяха да те уволнят.
Ne, nezavoláš. Vyhodili by tě, kdyby tě vyhodit chtěli.
Хората, които те оставиха тук, как щяха да те открият?
Jak lidé, kteří tě sem dali, jak mohli vědět, kde tě najdou?
Прояви небрежност и щяха да те убият.
Zpackal to tím, že svinul červenou vlajku a skoro Vás a ty Vaše nechal zabít.
Дори да не беше пълен неудачник, пак щяха да те спукват от бой.
I kdybys nebyl úplnej blb, lidi by tě stejně pořád mlátili.
Мислиш ли, че щяха да те убият ако беше отказал този брак?
Myslíš, že by tě zabili, kdybys ten sňatek odmítl?
А Гогол щяха да те наградят с медал.
A Gogol by ti pravděpodobně připnul nějakou medaili.
В противен случай всички щяха да те прегръщат.
Tam by tě stejně někdo pořád objímal.
Ако те бяха хванали, щяха да те застрелят.
Kdyby tě chytli, tak by tě na místě zastřelili.
Те щяха да те поканят, преди да започнат да подозират, че си вампир.
Chtěli vás pozvat, dokud vás nezačali podezřívat, že jste upírky.
Щяха да те нарочат, ако не си там.
Právě jste se připravoval na projev a já jsem Vás potřeboval slyšet.
Когато те взех от Тера, хората ми щяха да те изядат.
Když jsem tě vzal z Terry, - chlapi tě chtěli sežrat.
След като вбесеше всички, щяха да те оставят на мира.
Protože jsi nasral všechny důležité lidi a nikdo v Kansas City už s tebou nechce nic mít.
Ако беше кон, щяха да те гръмнат с тия потрошени кокали.
Kdybys byl kůň, zastřelili by tě. Takhle dolámaného.
Беше ли Сойката-присмехулка, щяха да те накарат да сториш същото.
Reprodrozd jsi měla být ty, nemuseli by ti říkat, co říct.
След Чикаго щяха да те уволнят.
Chtěli tě po tom Chicagu vyhodit.
Щяха да те пуснат и след седмица.
Ale oni tě chtěli pustit za týden.
Не съм, ако не можеше да ми дадеш син, те щяха да те убият, за да направят място за някоя, която може.
Nejsem, kdybys mi nemohla dát syna, zabili by tě, aby se uvolnilo místo pro někoho, kdo by mohl.
Изглежда приятелите ти щяха да те заведат на смъртоносно пътуване.
Vypadá to, že tě přátelé chtěli vzít na projížďku.
Щяха да те помислят за луд?
Proč? Protože by si mysleli, že jsi blázen?
2.0041079521179s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?