Překlad "ще те видя" v Čeština


Jak používat "ще те видя" ve větách:

Не смятах, че ще те видя отново.
Nemyslel jsem si, že tě ještě někdy uvidím, Olivie.
Не мислех, че ще те видя отново.
Nemyslela jsem si, že tě znova uvidím.
Не мислех, че ще те видя пак.
Nevěřil jsem, že tě ještě uvidím.
Не вярвах, че ще те видя отново.
Nemyslel jsem, že tě tady ještě uvidím.
Ще те видя ли някога отново?
A uvidím tvůj obličej ještě někdy?
Не мислех, че някога ще те видя отново.
Myslel jsem, že tě už neuvidím.
С теб съм от рождение и ще те видя, като умреш.
Cítím každý tvůj pohyb, znám každou tvou myšlenku, Jsem s tebou od narození, i ve tvé poslední chvíli.
Не вярвах, че някога пак ще те видя.
Ty stará kamarádko. Nenapadlo by mě, že se sejdeme.
Не мислех, че пак ще те видя.
Nečekal jsem, že se ještě uvidíme.
Марк казваше 'Ще те видя в събота.'
Jak Mark říkal: "Uvidíme se v sobotu."
Чудех се дали ще те видя отново.
Přemýšlel jsem, kdy nám zase osud zkříží cesty.
Не бях сигурна, че ще те видя отново.
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Не предполагах, че ще те видя отново.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím!
Не мислех, че ще те видя днес.
Nemyslel jsem, že tě dnes uvidím.
Не мислех, че ще те видя тук.
Nemyslel jsem si, že tě tu uvidím.
Да си призная, чудех се дали ще те видя отново.
No, připouštím, že jsem si nemyslel, že tě ještě někdy uvidím.
Не знаех дали ще те видя отново.
Nevěřila jsem, že tě ještě uvidím.
Не мислих, че ще те видя отново.
Nemyslel jsem si, že vás ještě někdy uvidím.
Ерик, ще те видя ли пак?
Ericu, mohla bych vás zase vidět?
Не вярвах, че ще те видя пак.
Nevěděl jsem, jestli tě ještě uvidím.
Не вярвах, че пак ще те видя.
Myslela jsem, že už tě neuvidím.
Заедно с това, ще те видя ли гола?
Zahrnovalo by to i tvou nahotu?
Не мислех, че отново ще те видя, сърце мое.
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím, zlatíčko.
Татко, знаех си, че пак ще те видя.
Tati, já jsem věděla, že tě zase uvidím. Já jsem to věděla!
Чудех се, кога ще те видя отново.
Zajímalo mě, kdy tě zase uvidím.
Ще те видя скоро с меч в ръка.
Brzy tě uvidím s mečem v ruce.
Не мислех, че ще те видя отново!
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím!
Вълнувам се, че най-накрая ще те видя, Сали.
Nemůžu se dočkat, až vás konečně uvidím, Sally.
Не вярвах, че пак ще те видя в Хоторн.
Vůbec by mě nenapadlo, že tě ještě v Hawthorneu uvidím.
Никога не бих предпопожила, че ще те видя тук.
Nikdy by mě nenapadlo, že existuješ mimo Cornwall.
Не мислех че ще те видя отново.
Nebyl jsem si jistý, jestli tě ještě uvidím.
Не вярвах, че ще те видя отново... или това.
Nevěřila jsem, že tě ještě někdy uvidím. Nebo tohle.
Казах ти, че ще те видя отново.
Říkala jsem ti, že se zase uvidíme.
Осигуровка, че пак ще те видя.
Ujistím se, že tě znovu spatřím.
Мислех, че ще те видя утре.
Myslel jsem, že tě uvidím až zítra.
Ще те видя ли на партито?
Uvidím tě na té párty? Uvidím.
Винаги съм знаел в сърцето си, че ще те видя отново.
Vždy jsem ve svém srdci věděl, že tě zase jednou uvidím.
Не мислех, че ще те видя отново, Еди.
Eddie, nikdy jsem si myslela, že vidět.
Веднага ще те видя в тълпата, с глава, гордо изправена над всички.
Uvidím tě vycházet z davu s hlavou vztyčenou výš než všichni ostatní.
Още не съм загубил надеждата, че ще те видя.
Stále jsem nevzdal naděje, že tě uvidím.
4.4929320812225s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?