Překlad "ще случи" v Čeština


Jak používat "ще случи" ve větách:

Искам писмен рапорт относно всеки инцидент,...който се ще случи през следващите 10 часа.
Dobrá, chci zprávu o každém incidentu, který se objeví v příštích 10 hodinách.
Със сигурност никога не съм си представял, че ще случи така.
Určitě jsem si nepředstavoval, že se to stane takhle.
Аз прекарах 24 часа, тревожейки се какво ще случи.
Posledních 24 hodin jsem se děsila toho, co se může stát.
Никога не съм мислил, че това ще случи.
Nemyslel bych si, že to tak dopadne
Не сме имали още секс-пауза, но беше ясно, че ще случи.
Ještě se nám, díky Bohu, kondom nepropíchl, ale je to nevyhnutelné.
Г- н Грийн, до няколко дни ще случи едно от двете неща.
Pane Greene, asi za den se stane jedna nebo druhá věc.
Не трябва да те моля, но имам чувството, че ще случи нещо лошо. Ти си единственият човек, който може да я защити така както аз.
Vím, že chci hodně, ale mám pocit, že se dnes v noci staně něco špatného a ty jsi jediná, která ji může ochránit tak, jako já.
Според мен има смисъл това, че при използването на технология, да кажем някаква магическа пръчка, тя ще случи като усилвател.
Na mě to dělá celkový dojem, že použitá technologie, řekněme nějaký druh čarovného proutku, byla nějakým druhem zesilovače.
Е, всички знаехме, че ще случи един ден.
No... asi jsme všichni věděli, že k tomu jednou dojde.
Мислехме, че това ще случи, но не толкова скоро.
Mysleli jsme, že to přijde, ale ne tak brzy. Důmyslné.
Не искам той и Лутър да знаят, че това се ще случи днес.
Nechci, aby on a Luther věděli, že se to stane dneska.
Всичко което се ще случи тук кой ще излезе, кой не, кой ще умре.
Všechno to bude o tom, co se tu stalo, kdo se dostal ven, kdo ne, kdo zemřel.
Не вярвах, че ще случи, но вече не съм изгубен.
Nikdy jsem si nemyslel, že se to stane, ale už nejsem ztracený."
Защото следващия път когато застана там и се случи това, а ти знаеш, че ще случи, искам да съм сигурен, че зная подробностите.
Proč? Protože příště stojím tam a to přijde, a víte, že to bude, Jsem zatraceně jistý, chci znát podrobnosti.
Така и не се замислих какво ще случи, ако стане.
Nikdy na to, co se kvůli tomu může stát...
Това също ще случи без вас.
To můžu udělat i bez tebe.
Защото ако тази атака се случи... не мога да те предпазя от това, което ще случи после.
Protože jestli k tomu útoku dojde... nedokážu vás ochránit před tím, co bude následovat.
И Какво мислите, че ще случи на петък, 06 Мар?
A co si myslíte, že se stane v pátek 6. března?
И все някоя от тях ще случи да бъде на наша страна.
A třeba bude jedna z nich na naší straně.
Важно е какво ще случи в Лондон, но Блейк трябва да се радва за представянето си на държавното този уикенд.
Na čem záleží je Londýn, ale Blake musí být nadšený ze svých výkonů, které zde o víkendu předvedl.
В това пророчество от което всички се страхувате ще се случи, и ще случи тук, на моите улици.
Pokud se tohle proroctví, kterého se všichni bojíte naplní, stane se to tady, v mých ulicích.
Ако Клейвът иска да подчини Мелиорн на Мълчаливите братя, ако искат да стигнат толкова далеч... какво мислиш, че ще случи, ако стигнат до Бокала?
Když je Spolek ochoten předat Meliorna Mlčenlivým bratrům, když jsou ochotní zajít tak daleko... Co myslíš, že udělají, když získají Pohár?
Е, очаквам с нетърпение какво ще случи.
Těším se na to, co se za chvíli stane.
1.3862798213959s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?