ще са съгласни - Překlad do Čeština

Překlad "ще са съгласни" v Čeština

Překlady:

budou souhlasit

Мислеше си, че всички ще са съгласни.

Myslel si, že jsme všichni na jedné lodi.

Накарай ги да носят злато и ще са съгласни на всичко.

Nechejme je nést zlato a oni udělají všechno.

Без значение дали 1000 души ще са съгласни с теб или само един.

Nezáleží na tom, zda s tebou souhlasí tisíc nebo jen jeden jediný člověk.

Добре, схващам идеята, но някои от тях ще са съгласни.

Jasně, chápu. Ale myslím, že pár těch Klingonů se mnou souhlasí.

Надявам се, че и двете страни ще са съгласни с него.

Pouze doufám, že obě strany ho budou moci plnit.

Не мисля, че ще са съгласни с твоята идея за справедливост.

Nemyslím, že sdílejí váš názor na spravedlnost.

Сигурен съм, че ще са съгласни.

Jsem si jistý, že jim to nebude vadit.

Мисля, че всички ще са съгласни, че е добра идея да бъде определен наследник.

Ale určitě si myslím, že se všichni shodneme, že je dobrý nápad mít nástupce.

Искаме да сме сигурни, че ако се стигне до там да правим сделка с него, хората ти ще са съгласни.

Chceme se jen ujistit, že kdyby jsme se rozhodli... uzavřít s ním dohodu, tak se toho ujmete vy.

И вярвате, че ще са съгласни да споделят малко от този минерал.

A vy věříte, že by se byli ochotni podělit o trochu toho materiálu?

И съм сигурен, че всички ще са съгласни, че е чест да бъдеш номиниран.

A jsem si jistý, že by všichni souhlasili s tím, že je pocta být nominován.

Ако мислех, че ще са съгласни мама или Ейми както и за другото бебе, Аз ще направя това,

Pokud myslíš že udržíš mámu nebo Amy aby měli další dítě, Udělám to.

Не всички ще са съгласни, но тези опечалени са група измамници.

Ne že by se na tebe přilepili samí Holdeni Caulfieldové, ale tihle truchlící jsou jen banda pozérů.

Дали? Да видим ли, дали полицаите, ще са съгласни?

Chcete zkusit, jestli bude policie s vámi souhlasit?

Дори социалните ще са съгласни, че играчките на бащата на 3 годишно момиче да я объркват.

Dokonce i ta pracovnice by souhlasila, že si dítě nemá plést své hračky s tatínkovo hračkama. Fajn.

Сигурна ли си, че Стефан и Деймън ще са съгласни да нахлуем в къща им

Určitě Stefanovi a Damonovi nevadí, že budeme u nich doma?

Не съм сигурна, че данъчните ще са съгласни с това.

Nejsem si jistá, jestli by daňový úřad souhlasil.

Ако трябва да се гласува, 9 от 10 пича ще са съгласни.

Pokud je tam co vzít, 9 z 10 chlapů to vezme.

И когато ги направим 3-ма от 4-ма ще са съгласни.

A i když je uděláme, 3 ze 4 lidí s námi budou souhlasit.

Може би ще искате някои ограничени пътища, за да започнете и за които обществото и неговите адвокати ще са съгласни, че са достатъчно безопасни.

Možná budete chtít uzavřené testovací silnice, pro začátek, aby jak společnost, tak právníci mohli odsouhlasit bezpečnost použití.

1.3885462284088s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?