След като вие се съгласявате, файлът се добавя и бисквитката ще помогне да анализираме уеб трафика или ви позволява да знаете, когато посетите даден сайт.
Jakmile vyslovíte svůj souhlas, dojde k přidání daného souboru a tento cookie pomáhá analyzovat internetový provoz nebo vás informuje, když navštívíte nějaký konkrétní server.
Времето ще помогне да преоткриеш себе си.
Čas je jediná věc, která ti umožní najít sebe sama.
Това ще помогне да запази прикритието си, ако някой ме разпознае.
Pomůže to zabezpečit jeho krytí v případě, že mě někdo identifikuje.
Знам, че мислиш, че Блеър ще помогне да се спасиш, но няма да го направя.
Tati, já vím, že si myslíš, že Blair ti pomůže se zachránit, ale já to neudělám.
Поска носи нещо, което ще помогне да унищожиш Антоний.
Posca ti něco přivezl. Pomůže to zničit Antonia.
Искат да потвърдят, че информацията ти ще помогне да ги обвинят и че си готов да съдействаш.
Chtějí mít jistotu, že máte kompromitující informace. A že budete jako svědek spolupracovat.
Ще помогне да проследим промените в тялото ти.
Budu monitorovat změny, kterými tvé tělo bude procházet.
Ако това ще помогне да ви олекне, ще ви позволя да ме инжектирате.
Pokud by se ti po tom ulevilo, nechal bych tě dát mi také injekci.
Как контакта с мама ще помогне да хванем Кристина?
Jak může kontakt s mou matkou - pomoct k chycení Kristiny?
Искам да забравиш всички уроци, ако ще помогне да върнеш записа.
Chci, abys na to všechno zapomněl, pokud ti to nějak pomůže dostat tu nahrávku zpět.
Той още веднъж ще помогне да защитим света от злото.
Je příhodné, že to bude právě on, kdo znovu ochrání svět před zlem.
Може би повече ще помогне да говорите с него.
Více by pomohlo, kdybyste si s ním promluvili.
Две години след това, капитан Фицрой и аз ги върнахме у дома, придружени от млад мисионер, който вярваше, например, че това ще помогне да покръсти тези диваци.
O dva roky později jsem je spolu s kapitánem Fitzroyem vezl domů, spolu s dalšími mladými misionáři v domnění, že půjdou příkladem a svůj lid také přivedou k Bohu.
Ако стана агент това ще помогне да ги разрушим и това е единственият начин да стана агент.
Tím, že se stanu agentkou, mi pomůže je poslat ke dnu, a tohle je jediný způsob, jak se jí stát.
Ще има температура, треска-- което вече има, което ще помогне да го скрием.
Bude mít horečky zimnice... Které už měla, což nám pomůže to schovat.
Както винаги монахините на Сторибрук се надяват, че всеки ще се включи и ще помогне да се продадат прелестните им свещи.
Jeptišky ze Storybrooku jako vždy doufají, že se všichni zapojí a pomůžou jim prodat jejich nádherné svíčky.
Мисли, че си страхотен човек и с радост ще помогне да бъдеш излекувана.
Řekl mi, že má dojem, že jste velmi milá osoba a že mu bude ctí, podílet se na čemkoliv, co by vám pomohlo.
Това ще помогне да видиш нещата
Tohle ti pomůže pochopit celý kontext.
Ако това ще помогне да спрем Монро, да.
Aby si mohla vyrobit anthrax pro sebe? Jestli to pomůže zastavit Monroea, tak jo.
Добре, той може би ще помогне да се реши един от проблемите ни.
Pak nám možná pomůže vyřešit jeden z našich problémů.
Ще помогне да намерим тайната квартира на Куриера.
Je dobrá šance, že by mohl pomoct v nalezení Kurýrovy skrýše.
Мисля... че нещо в летния дворец ще помогне да я надвием.
Myslím, že v Letním paláci je něco, co nám ji pomůže porazit jednou provždy.
Не е много хубава, но ще помогне да си върнеш силите.
Má to konzistenci nudle z nosu, ale pomůže ti to nabrat sílu.
Скривалището трябва да съдържа напреднала технология, която ще помогне да разбием земята и да разчистим по-бързо.
Tato skrýš by měla obsahovat prostředky s vyvinutou technologií, kterou by bylo možné použít k rychlejšímu rozbití a odklizení této půdy.
мисля, че това ще помогне да запълним пропуските.
Některé genetické markery se ve vzorku DNA snížily, ale v laborce mám počítač, který mi pomůže mezery doplnit.
Да, ще помогне да я украсим.
Jo, také s tímhle pomůže svému taťkovi.
И макар че засега няма лек за болестта на Ана, лечението ни ще помогне да живее добре и ще контролираме болката.
I když je momentálně Annina choroba neléčitelná, naše léčba jí má zlepšit kvalitu života a mírnit bolest.
Как ще помогне да идва и да седи в лобито всеки уикенд?
A jak tomu pomůže, že si každej víkend dřepne do haly?
Баща ми работи за Окупаторите защото мисли, че така ще помогне да си го върнем.
Můj táta pracuje pro okupanty a myslí si, že nám to pomůže ho získat zpátky.
С какво ще помогне да кажем?
Čemu by prospělo, kdyby to věděli?
Няма да унищожа единственото нещо, което ще помогне да получим това, което искаме.
Nezničím jedinou věc, která nám může získat to, co chceme. Hledá nás celý svět, Xiangu!
Ще помогне да стигне до Феакия.
Pomůže to se tomuhle dostat se k Fajákům.
В зависимост от вида му, може да се нуждаете от сешоар, а също и такива средства като мус, гел, пяна, което ще помогне да се определи резултата.
V závislosti na typu, můžete potřebovat vysoušeč vlasů, ployka, žehlení, stejně jako nástroje jako pěna, gel, pěna, která pomůže konsolidovat výsledek.
Той не само ще облекчи неприятните симптоми, но и ще помогне да забравите за този проблем завинаги.
To nejen zmírní nepříjemné příznaky, ale také pomůže zapomenout na tento problém navždy.
Това ще помогне да се отоплява къщата лесно и бързо, защото този нагревател използва стенна инсталация и се свързва към конвенционален контакт.
Handy Heater Rovus Pomůže to snadno a rychle vytápět dům, protože tento ohřívač používá nástěnnou instalaci a připojuje se k běžné zásuvce.
Това ще помогне да закупите само качествени играчки, дрехи, обувки, както и други, еднакво необходими стоки за деца.
To pomůže koupit pouze vysoce kvalitní hračky, oblečení, boty, stejně jako další stejně potřebné zboží pro děti.
Сигурен съм, че кафе напитка ще помогне да отслабнете и да подобри цялостното здраве, тъй като съдържа полезни и естествени вещества, които подобряват метаболизма.
Jsem si jistý, že kávový nápoj pomůže zhubnout a zlepšit celkové zdraví, protože obsahuje užitečné a přírodní látky, které zlepšují metabolismus.
Така че сега си мислите, че да имаш високи нива на холестерола хич не е добре, а лекарят ви казва: "Ако искаш, ще ти изпиша лекарство, което ще помогне да се намали, от групата на статините."
A tak dojdete k závěru, že vysoký cholesterol není to nejlepší, a lékař vám řekne: "rád bych vám nabídl léky, které vám pomohou snížit cholesterol - statin."
Но гмурканията, подводниците и всичко останало, което подготвяме тук, ще помогне да поправим това.
Ale přístrojové potápění, výzkumné ponorky a všechna ta práce, do které se tam pouštíme, pomůže to napravit.
3.3240377902985s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakmile vyslovíte svůj souhlas, dojde k přidání daného souboru a tento cookie pomáhá analyzovat internetový provoz nebo vás informuje, když navštívíte nějaký konkrétní server. 