Překlad "ще получа" v Čeština


Jak používat "ще получа" ve větách:

В името на Бога, човече, ще получа ли развод?
Oh pro lásku Boží, člověče! Mám svůj rozvod?
Утре ще получа почетна степен в Лундската катедрала.
Zítra dostanu čestné ocenění v Lundské katedrále.
Кога и аз ще получа едно такова уредче?
Kdy dostanu svoji vlastní mazačku paměti?
Ако някой научи, ще получа оловен антидепресант в тила.
Když se to rozkřikne, dostanu ocelový antidepresiva do hlavy.
На 52 ще получа първия си сърдечен удар, на 63 - втория.
Pak v 52 dostanu první infarkt a další v 63.
Пак ще получа повече от вас.
Ale hlavně se u toho moc dobře bavím.
И какво ще получа в замяна?
A co z toho budu mít já?
Може би ако се вържа с някой от другите източници, ще получа и друг образ.
Možná bych se mohl napojit na nějaký jiný signál, třeba bychom viděli něco jiného.
Мамо, като умреш, ще получа ли семейните скъпоценности на татко?
Ahoj, zlato. - Ahoj, mami. Když zemřeš, dostanu šperky tátovy rodiny?
Ще променя живота си и ще получа заслужената интимност.
Změním svůj život a dostanu intimitu kteoru si zaloužím.
Казваш, че ще получа $5 000, ако вкарам бившата си в пандиза?
Takže ty mi tvrdíš, že dostanu 5 litrů, jestli najdu svoji bejvalku a strčím ji do basy?
А какво ще получа в замяна?
A co za to dostanu na oplátku? Pusu?
Ще получа ли име като Кондора или Лейди Фингърс?
Jo, a můžu dostat parádní přezdívku, třeba Kondor nebo Piškot?
Прекарах цялата година в тайно душене на диня и се чудех дали някога ще получа моята целувка.
Vlastně jsem tajně strávila celý rok, čícháním melounu... -A přemýšlením, jestli se dočkám toho vysněného polibku...
Ще кача клипче как меся тесто с гърди и ще получа 8 млн.
Mohla bych tam dát video, jak míchám těsto prsama, - a bylo by to osm milionů.
Щом някой съдия чуе миналото ми, ще получа максимална присъда.
Jakmile soudce slyšel o mojí minulosti, dostal jsem maximum.
Ако се прибера с него, ще получа апартамент, пайове, ледени скулптури, фойерверки.
Vrátit se s ní na krku a mohl bych žít v domě, dostal bych koláče, ledovou sochu a ohňostroj.
Ще получа справедливост за стореното на Майкъл и мен.
Pak se mi dostane spravedlnosti, za to, co udělal Michaelovi a mně.
Ако отсека дърветата, ще получа отстъпка за коня ти.
To znamená, že jestli vysekám stromy okolo stájí, dostanu na tvýho koně slevu.
Някой ще ми направи свирка или ще получа хиляда песо?
Hele, co se tady děje? Vykouří mě někdo, anebo dostanu 1000 pesos?
Ще получа и сина си, и отмъщението си.
Získám svého syna a také se pomstím.
Мисля, че ще получа сърдечен удар.
Myslím, že dostanu infarkt. Vážně jo.
Ако е тайна, как ще получа достъп?
Jestli je to tajné, jak mám získat přístup?
И аз ще получа мигрена на паркинга след около 20 минути.
Já mám v plánu jednu velkou migrénu v autě, až tu skončíme.
Ще получа пълен имунитет, ако пак се обадиш?
Když budu souhlasit dostanu plnou imunitu pokud znovu zavoláte?
Изглежда, все пак ще получа свой отряд.
Ten svůj tým nakonec přece jen dostanu.
Надали ще получа по-добро предложение, така че води.
Tak fajn, věci byly nanic celej den, a lepší nabídku asi nedostanu. Tak mě veď.
Всеки ще иска да чуе нашата история и ще получа похвали, за това че съм носил.
Každej bude chtít slyšet tvůj příběh, a já budu celej paf z toho tvého přenášení.
И докато обикалям из света, аз правя предсказания какво ще получа, вадейки тези части.
Takže jak tak chodím po světě, předpovídám, co by se mělo stát - a odečítám to.
Така че, ако избера същата команда много пъти, ще получа различна шумна версия всеки път, защото шума се променя всеки път.
Takže zvolím-li opakovaně tentýž příkaz, dostanu díky šumu pokaždé jinou verzi, jelikož šum je pokaždé jiný.
Може би ще получа спонсорство, много пари, ще ми правят интервюта и ще ме дават по телевизията!"
Můžu mít spoustu sponzorů, peněz, hromady rozhovorů a být v televizi, “ pomyslel jsem si.
Дадох си обещание, че ще уча здраво и ще получа възможно най-доброто образование в Америка, за да почета жертвата на баща си.
Mou odpovědí byl slib sobě samému, že budu pilně studovat a dosáhnu toho nejlepšího vzdělání v Americe, abych uctil jeho oběť.
Ще събера всички тези числа заедно, и с малко късмет, ще получа отговора.
Sečtu všechna tato čísla dohromady a pokud budu mít štěstí, tak dojdu k výsledku.
А аз отвърнах: "Да, че ще имам тържество, торта и ще получа много подаръци?"
A já řekla: "Jo, budu mít oslavu a dort a dostanu spoustu dárků?"
3.6163740158081s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?