Překlad "ще повикам" v Čeština


Jak používat "ще повикам" ve větách:

А ако не се вслушаш в разума, ще повикам Тоуанда.
Když to nepůjde po dobrým, ještě pořád je tu Towanda.
Още малко и ще повикам полицията.
Ještě dvě vteřiny, a volám policii.
Стой на верандата, аз ще повикам Ерик.
Počkej na verandě a já ti zavolám Erica.
Ще повикам охраната да ги поздравя.
Zavolám ochranku a budu jim muset pogratulovat!
Ако се обади пак, ще повикам полиция.
Jestli se ještě někdy ukáže, radši zavoláme policii, ano?
Ще повикам хазяина, да видим какво ще стане.
Zavolám domácímu a zjistím o co jde.
Ще повикам някой да довърши работата.
Někoho přivedu, aby to udělal za mne. Dobrá?
Ако не ми кажеш, ще повикам полиция.
Když mi to nepovíš, budu muset zavolat policii
Сега ще повикам Мая, а вие отпуснете съвсем леко спирачния лост.
Zavolám na Mayu a chci, abyste jen lehce odbrzdil saně, jasný?
Ще повикам кола да те закара у вас.
Měl bych jít pro auto a vzít tě domů.
Ако ми кажеш къде е радиокулата, ще отида там, ще изключа съобщението и ще повикам помощ.
Když mi řekneš, kde je vysílač, půjdu tam, vypnu tvůj vzkaz a zavolám o pomoc.
Ще повикам охраната да те изведе.
Máš padáka. Zavolám ochranku ať tě vyvede ven.
Ако не го пуснете, ще повикам адвокат!
Pokud ho nenecháte jít, budu muset zavolat právníkovi.
Ще повикам докторът да ви прегледа..
Jdu říct doktorovi, ať se na vás přijde podívat.
Ще повикам д-р Томсън и ще поговорите, нали?
Zavolám doktorku Thompsonovou. Promluvíte si, ano?
Изключен си, ако не си се изнесъл до сутринта...ще повикам полиция!
Jste vyloučeni, jestli zítra neodejdete, zavolám policii.
Ще повикам домоуправителя и ще ти отвори.
Uklidni se. Zavolám domovníkovi a ten ti otevře.
Когато подутината спадне, ще повикам специалист от Инчон Вали и ще видим как може да извадим този куршум.
Až se zmírní otok, přivedu neurochirurga z Inchon Velle, a podíváme se, jak vytáhnout tu kulku.
Ако не изчезнеш, заедно с дрогата, която продаваш, до 30 секунди, ще повикам полиция.
Jestli ty a jakékoli drogy, které tu prodáváš, nebudou za 30 vteřin pryč ze školního pozemku, zavolám policii.
Ще повикам някой да го оправи.
Nechám to někoho opravit. - Ne, já to opravím.
Ще се обадя на д-р Олтман и ще повикам д-р Маккуин.
Vezměte to za mě. Půjdu zavolat Dr. Altmanové a seženu Dr. McQueena.
Да, но ако това се повтори, ще повикам родителите ти.
Ano, můžeš. Ale jestli to ještě někdy uvidím, zavolám si rodiče.
Ще повикам някоя сестра да ви покаже как става.
Sestra vám ukáže, jak se to dělá. - Děkuju. Dojdu pro sestru.
Остави го намира или ще повикам полиция.
Hej! Nechte ho bejt nebo zavolám policii!
Ще почистя и ще повикам някой да погледне дрешника.
Zůstanu dnes doma, dám všechno do kupy zavolám někomu, aby zkontroloval šatník.
Ако й навредиш, ще повикам имиграционните тук, за да проверят паспортите на служителите ти.
A jestli to zkusíš na ni, než se otočíš máš tu imigrační, který kontroluje všechny tvý zaměstnance.
Ще повикам някой да ти помогне.
Promiň, rychle někoho seženu, co ti s tím pomůže.
Излай веднъж и ще повикам защита на животните.
Štěkni jednou, jestli mám zavolat PETA.
Ще ти затворя и ще повикам линейка.
Dobře, já teď zavěsím. A zavolám ti záchranku.
Ще повикам някого от хирургията да ви заведе.
Řeknu někomu z chirurgie, aby vás za ním doprovodil.
Ще повикам колега да те вземе, когато си готов.
Až budete připraven, přijde vás vyzvednout kolega.
Върви си или ще повикам полиция.
Zmiz, jinak zavolám policii. - Prosím.
О, отивай но... ако не се върнеш до чая, ще повикам полиция.
Jdi, ale pokud se nevrátíš do podávání čaje, tak volám policii.
Приберете оръжието и излезте, иначе ще повикам полиция.
Navrhuji, abyste zbraň položil a odešel, než budu nucen zavolat policii.
Свидетел от сватбата казва, че там е присъствал Грим, ще повикам свидетеля.
Očitý svědek svatby dále uvedl, že byl přítomen Grimm. Zakrátko povolám tohoto svědka.
Ако не ми кажеш кой си ще повикам ченгетата.
Když mi neřekneš, kdo jsi, zavolám policii.
Тогава ще повикам двеста кораба и ще се надявам да дойдат, преди да сме измрели от глад.
Tak pošlu pro dvě stě lodí a budu doufat, že dorazí, než vyhladovíme. Jeden měsíc nestačí.
Ще повикам адвокат и тогава ще питате.
Zavolám právníkovi. Až tu bude, můžete se ptát.
Защото, ето, Аз ще повикам Всичките колена на северните царства, казва Господ; И те ще дойдат и ще поставят всеки престола си Във входа на ерусалимските порти, И срещу всичките стени около него, И срещу всичките Юдови градове.
Nebo aj, já svolám všecky rodiny království půlnočních, dí Hospodin, aby přitáhnouce, postavili jeden každý stolici svou v branách Jeruzalémských, a při všech zdech jeho vůkol, a při všech městech Judských.
1.0521950721741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?