Натискаш копчето и независимо къде си то ще ми даде сигнал.
Jsme spolu už 14 let a ješte jsme nikdy nepíchli. - Sáhni mi na prsa. - Máš infarkt?
Ако помоля капитана, ще ми даде ли още плат?
Myslíte, že mi koupí další, když ho poprosím?
Той ще ми даде таблетки сулфамид и ще повръщам цяла седмица.
Nacpe mi nějaký sulfátový prášky a týden budu v práci jenom blít.
Това ще ми даде известна сигурност и аз ще направя признания?
Nabudit mě do falešného pocitu bezpečí, abych se ti mohl svěřit?
Г-ца Линд ще ми даде сметката, ако вече не го е направила.
Slečna Lyndová mi dá číslo účtu, pokud to ještě neudělala.
Момчето ще ми даде отговорите, които търся.
Ten chlapec zná odpovědi, které hledám.
Мечът ще ми даде... нужния контрол над силата ми.
Díky tomu meči budu moct ovládat své schopnosti.
Реших, че ако го срещна, ще ми даде да пояздя коня му.
Říkal jsem si, že kdybych ho potkal, mohl bych se svézt na jeho koni.
Някой ще ми даде ли онази пожарна брадва?
Může mi někdo z vás podat tu hasičskou sekyru prosím?
Ще ми даде кръв, за да оздравея, а аз ще се самоубия, за да стана вампир като Катрин.
Ne, nenechá. Dá mi svou krev, aby mě uzdravil, a já se pak zabiju a stanu se upírem, stejně jako to udělala Katherine.
Ще ми даде подарък, като се видим.
Dá mi dárek, až se příště uvidíme.
Не мисля, че ще ми даде засекретена информация.
Ale počítám, že mi žádné tajné informace neprozradí.
Той ще ми даде работата и аз знам защо.
Tu práci mi dá. A ne že bych nevěděl proč.
После ще ми даде, което аз искам.
A pak dá on mně, co chci já.
Сигурно сега Блок ще ми даде по-лоши условия.
Jsem si jist, Block bude stiskněte podmínky nyní.
Брат ми ще ми даде работа като брокер.
Můj bratr vlastní makléře-prodejce, on mi nabídl práci.
Това ще ми даде повече време за сближаване с брат ти.
Mám více možností trávit čas s tvým bratrem.
Ако го намерим, той ще ми даде дом.
Pokud ho najdeme tak vím, že mi poskytne domů.
Той каза, че ще ми даде 100 долара, ако те питам за къде си?
Řekl, že mi dá 100 dolarů, když se vás zeptám, kam letíte.
Казах ти, че ще ми даде номера си.
Říkal jsem ti, že mi dala své telefonní číslo, že?
Ще ми даде връв с глави на мъртви врабчета.
Skončila bych se šňůrkou mrtvých vrabčích hlav kolem krku.
Това ще ми даде още един час, за да осъзная, че е лоша идея.
Tak budu mít hodinu navíc, abych si uvědomil, že je to špatný nápad.
Славата ще ми даде вечен живот.
Hanebnost mi zajistí, že budu žít věčně.
И мисля, че онова в сейфа ще ми даде нова информация за тайната система.
A já si myslím, že ať v tom sejfu bylo cokoliv, poskytne mi to o něm více informací.
Просто ще говоря с него и той ще ми даде информацията?
Prostě si promluvíme a on mi to jen tak řekne?
Но, знам някой който ще ми даде хубав съвет.
Ale znám někoho, kdo by mi mohl dát dobrou radu.
Този тип ще ми даде $ 9'000 за една катеричка.
Ten chlap mi chce dát 9000 dolarů za jednu kočku.
Когато СБ я пуснат, той ще ми даде номер водещ до предателя.
Až ji FSB propustí, dá mi telefonní číslo, které mě dovede k tomu zrádci.
Жената ми каза, че е връзката ми с човек, който ще ми даде плик с документи.
Ta žena mi řekla, že je prostředníkem osoby která mi má doručit balíček dokumentů.
Но ставайки Ра'с ал Гул ще ми даде?
Ale tím, že se stanu Ra's al Ghul, to dostanu?
Реших, че разговорът с г-ца Грант ще ми даде перспектива.
Jen jsem si myslela, že při rozhovoru s Grantovou na to příjdu.
Господ ще ми даде сили за това.
Bůh mi dá sílu, abych to dokázal.
Един мил младеж от Батън Руж ми каза, че катеричката ми ще му носи по цели два долара на ден и с радост ще ми даде 30 процента от тях.
Fešný mladík z Baton Rouge tvrdil, že mu moje frnda vydělá dva doláče denně. A když budu hodná, nechá mi třetinu výdělku.
Преди година и 36 дни той ми каза, че ще ми даде 500 кинта, ако участвам в проучване за ПБС.
Tak před rokem a 36 dny mi tenhle chlap řekl, že mi dá 500 dolarů za účast na studii o NDE.
Тя ще ми даде кораб и ще ми пожелае попътен вятър.
Tak by mi dala loď a popřála mi šťastnou cestu.
И смяташ, че говоренето с Маркъс ще ми даде същата цел?
A ty si myslíš, že promluvit si s Marcusem by mělo ten samý účel?
Ще ми даде ли това малко повече свобода?
Nedalo by mi to trochu víc svobody?
Когато не успявах да заспя от студ или от глад се надявах, че на сутринта сестра ми ще се върне, ще ме събуди и ще ми даде любимата ми храна.
Když jsem nemohl usnout kvůli mrazivé zimě nebo bolestem z hladu, doufal jsem, že se příští ráno vrátí sestra a probudí mě mým oblíbeným jídlem.
(Смях) След време ми хрумна, че когато хората ме питат дали една дума е истинска, те всъщност ме питат "До умовете на колко хора тази дума ще ми даде достъп?"
Ale potom mi došlo, že to, na co se lidé vlastně ptají, když se zajímají, zda je slovo opravdové, je: "A do kolika hlav pak budu mít přístup?"
1.2554669380188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsme spolu už 14 let a ješte jsme nikdy nepíchli. - Sáhni mi na prsa. - Máš infarkt? 