Překlad "ще е наред" v Čeština


Jak používat "ще е наред" ve větách:

Казах ти, че всичко ще е наред.
Říkal jsem ti, že bude vše v pořádku. Nebo ne?
Не се притеснявай, всичко ще е наред.
Nebuď nervózní, dobře? Bude to v pořádku.
Мисля, че всичко ще е наред.
Myslím, že to bude v pohodě. Je jen rozčilená.
Помислих, че всичко ще е наред.
Myslel jsem, že to bude OK.
Мислиш ли, че всичко ще е наред?
Myslíš, že to bude v pořádku?
Знам, че всичко ще е наред.
Řekni mi, že všechno bude v pořádku.
Направи го и всичко ще е наред.
Udělej to a všechno bude vpořádku, Waltere.
Сигурен ли си, че всичко ще е наред?
Seš si jistej, že to tak chceš?
Всичко ще е наред, повярвай ми.
Všechno bude v pořádku. Musíš mi věřit.
Успокой се, всичко ще е наред.
Uklidni se, Beth. Všechno bude dobrý.
Прави каквото ти казвам и всичко ще е наред.
Chovej se, jak jsme si řekli, a všechno bude v pořádku.
Не се тревожи, всичко ще е наред.
Neboj. Všechno bude zas v pořádku.
Всичко ще е наред, не се притеснявай.
Postarám se o sebe, žádný strach.
Успокой се. Всичко ще е наред.
Uklidni se, všechno bude v pořádku.
Само ми кажи, че всичко ще е наред.
Jen mi řekni, že to bude v pořádku.
Сигурна съм, че всичко ще е наред.
Ale, jsem si jistá, že všechno bude v pořádku.
След това всичко ще е наред.
Jen jeden zápas. Pak bude všechno v pohodě.
Обещавам ти, че всичко ще е наред.
A slibuji vám, že všechno dobře dopadne, ano?
Мислех, че всичко ще е наред.
Myslela jsem si, že to bude dobrý.
Сигурен съм, че всичко ще е наред.
Jsem si jistý, že to bude v pohodě.
Всичко ще е наред, ще видиш.
Uvidíš, že vše bude v pořádku.
Може би всичко ще е наред.
Nech toho. Jen říkám, že to bude v pohodě.
Повярвай ми, всичко ще е наред.
Já vim, věř mi, rozumím ti. Jseš dobrej.
Всичко ще е наред, довери ми се.
Bude to v pořádku. Věř mi.
Каза, че всичко ще е наред.
Říkal jste, že to bude v pořádku.
Обещавам ти, всичко ще е наред.
Slibuju ti, všechno bude v pořádku, dobře?
Успокой се и всичко ще е наред.
Stačí být v pohodě a vše bude v pořádku, jo?
Обещавам, че всичко ще е наред.
Slibuju, že všechno bude v pohodě.
Всичко ще е наред, обещавам ти.
Bude to v pořádku. Bude, slibuju.
Довери ми се, всичко ще е наред.
Tak mi prostě věř. Dělej, co ti říkám a všechno bude v pořádku.
Кажи й, че всичко ще е наред.
Řekni jí, že to bude v pořádku, a budeme...
Не се бой, всичко ще е наред.
Neboj se. Budu v naprostém bezpečí.
С нея всичко ще е наред.
Ta bude v pohodě. Zbyl ti ještě nějaký koláč?
Кажи ми, че всичко ще е наред.
Řekni mi, že bude vše v pořádku.
Всичко ще е наред, разбра ли?
Podívej, bude to v pořádku, ano?
С мен всичко ще е наред.
To je dobrý. Nic mi není.
Обещавам ви, че всичко ще е наред.
Slibuji vám, že vše bude dobrý.
Всичко ще е наред, не се тревожи.
Mám to pod kontrolou, neboj se.
Не се тревожете, всичко ще е наред.
Nebuďte tak utrápená, všechno bude v pořádku.
Всичко ще е наред, не се бой.
Všechno bude v pořádku. Neboj se. Dobře?
Всичко ще е наред с него.
Máme ho. Bude v pořádku, Mám tě.
След няколко часа всичко ще е наред.
Co? Zbláznil ses? Je to jen pár hodin navíc.
Казаха, че всичко ще е наред.
Řekl jsem jí, že to dobře dopadne.
Ще видите, че всичко ще е наред.
Je pryč. A uvidíte, že se nic nestane.
2.1644258499146s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?