Překlad "ще е добре" v Čeština


Jak používat "ще е добре" ve větách:

Не знам какво ще правя с нея, но ще е добре.
Sice nevím, k čemu je to dobrý, ale to neva.
Мислех, че ще е добре да ти го кажа, другарко по величие, за да не бъдеш в неведение относно обещаната ни орис.
To jsem měl za dobré sdělit tobě, nejdražší má společnice, abys nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je ti zaslíbena.
Доктора каза, че ще е добре.
Doktor říkal, že by to mělo být fajn.
Не мисля, че ще е добре за мен.
Nemyslím, že by mi to prospělo.
Мисля, че ще е добре за нас.
Bude to dobré pro nás oba.
Знаеш ли кое ще е добре?
Víš, co by bylo dobré? - Co?
Това ще е добре за теб.
To bude všechno hrát do karet tobě. Ale co ona?
И аз винаги знаех, че тя ще е добре.
A já jsem vždycky věděla, že u ní bude v pořádku.
Това ще е добре за мен.
To je fajn. - Tak jo. Kde mám tu vizitku...
Мисля, че ще е добре и за двама ни.
Myslím, že by to bylo pro oba dobré.
Мисля, че ще е добре да е тук.
I další dobrovolníci zažili nějakou tragédii a chtějí nám pomoci.
Значи това ще е добре за мен?
Podle tebe je to dobré pro zdraví?
Сигурна ли си, че ще е добре?
Jsi si jistý, že bude v pohodě?
Сигурен съм, че ще е добре.
Jsem si jistej, že bude dobrý.
Ще е добре някой да го използва през останалото време.
A samozřejmě dává rozum, aby to někdo mezitím obýval.
Не звучеше като твоята версия, така че ще е добре да се изясните по телефона или имейла.
Moc to nesedělo s tím, cos mi řekla ty, takže bys možná mohla těmi hovory a e-maily uvést vše na pravou míru.
Това ще е добре за нея.
Myslím si, že jí to udělalo dobře.
Ще е добре да го чуе от теб.
Nejspíš by si chtěl promluvit s vámi.
Мисля, че ще е добре за мен.
Myslím, že to pro mě bude dobré.
За мен ще е добре да се махна далеч от него.
Myslím si, že bude pro mě opravdu dobře, když budu od něj co nejdál.
А може и да има мир, защото това ще е добре!
Možná může zavládnout mír, protože to by bylo dobrý!
Мисля, че ще е добре за теб.
Myslím, že by vám to mohlo klapat.
Ако се заемеш, ще е добре и за ветераните, и за Броуди.
Berte to tak... že to bude dobré jak pro veterány, tak pro Brodyho.
Не мисля, че ще е добре.
Myslím, že by to nebylo dobré.
Реших, че ще е добре да предложа на Франкенщайн, новата ни знаменитост, поощрителна награда
Tak děvčata, myslela jsem, že by bylo vhodné, nabídnout Frankensteinovi, naší nové celebritě, nějakou motivaci, cenu,
Реших, че ще е добре да предложа на Франкенщайн, новата ни знаменитост, поощрителна награда - безплатно чукане.
Takděvčata, myslelajsem, žeby bylo vhodné, nabídnout Frankensteinovi, našínovécelebritě, nějakou motivaci, cenu, zašukatsisním.
Ще е добре, ако те прегледа друг психиатър.
Pomohlo by vaše vyšetření jiným psychiatrem.
Ще е добре да спреш да играеш.
Co říkáš, jsme vypnout ho opravdu rychle?
Ще е добре, ако ги съберем на едно място.
Dobré by bylo, kdybychom dokázali dostat všechny vojáky na jedno místo.
Мисля, че ще е добре да я отворим отново.
Myslím, že by bylo dobré to tu znovu otevřít.
Ще е добре, че сме го отложили.
Pak budeme oba šťastní, že ty lodě nebudou ve vzduchu.
Ще е добре, ако поговориш с някои репортери и блогъри, пусни малко от чара на Ейми.
Moc by to pro ni znamenalo, kdyby sis popovídala s pár reportéry... S blogery... Říct jim něco o malé Amy.
Може би ще е добре да ни кажете какво става.
Možná kdybyste nám řekli, o co tady sakra jde.
Ще е добре да не ядеш чупливи ядки и плодове с костилки.
Jo a pár dní se vyhýbejte oříškům a ovoci, co má pecky.
И мога да ти кажа, ако го оставиш, дори за малко, бебето ще е добре.
To vám povídám, když ho necháte být, klidně jen na chvilku dítě bude úplně v pořádku.
Сега за малко ще е добре да се намръщим.
Nyní na pár dobře místě vadnoucí mračí.
Мисля, че тя ще е добре.
Myslím si, že bude v pohodě.
Функциониращ лазарет ще е добре, но иначе всичко е наред.
Hodila by se mi funkční ošetřovna, ale jinak jsme připravení.
След няколко минути ще е добре.
Dejte nám pár minut. Bude v pořádku.
2.8921318054199s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?