Ще бъдем отново с вас след кратка почивка, затова останете тук.
My si dáme malou pauzu, ale hned jsme zpět, takže nikam neodcházejte,
Отвори я, Макс.Възмезди ме, и ние ще бъдем отново приятели.
Otevři to, Maxi. Buď hodnej a budeme zase přátelé.
И един ден ще бъдем отново заедно. Обещавам.
A jednou přijde den, kdy zase budeme spol, slibuju...
Молила съм за деня,... когато чрез нашата любов... ще бъдем отново заедно.
Modlila jsem se pro tenhle den... kdy naše láska... nás opět spojí dohromady.
Ще бъдем отново заедно, за да обсъдим политическите усложнения, породени от новият Междузвезден съюз и от скорошните призиви за създаване на независими партии на Марс.
Za chvíli jsem zpět a podíváme se na politické implikace Mezihvězdné aliance. A některé hlasy k vytvoření nezávislých politických stran na Marsu.
Ще бъдем отново с "Иисус и приятели" след малко.
Po tomhle se vrátíme k pořadu Ježíš a přátelé.
Беше ми много удобно да знам, че един ден ще бъдем отново заедно. Но това не е истина.
Byla to útěcha když jsem věděl, že jednou zase budeme spolu ale není to pravda
Ще бъдем отново едно цяло с Борг.
Znovu se spojíme v jedno s Borgy.
И някой ден ти, аз и Роби ще бъдем отново заедно.
A jednoho dně budeme všichni tři zase spolu.
Просто ми направи услуга, когато по-късно ти стане гадно от това... пропусни голямото извинение и ще бъдем отново приятелки.
Jenom mi prokaž laskavost. Až z tohohle budeš mít blbej pocit, přeskoč tu velkou omluvu a snahu o usmíření.
от двете места ние ще бъдем отново с вас при следващото наше включване.
Zahlídli jsme pár problémů, o kterých Vás budeme informovat v našem následujícím vstupu.
Сигурни сме в знанието... че ще бъдем отново с тях... в един по-добър свят.
S klidným svědomím... že jednoho dne se znovu setkáme... v lepším světě.
След това ще поемам само местни неща, ще бъдем отново семейство.
Potom jak se stanu zase místní obyvatel, můžeme být zase rodina.
И намерих сила да продължа, защото знаех, че тримата ще бъдем отново заедно.
A tak jsem našla sílu, protože... jsem věděla, že my tři zase jednou budeme spolu.
Ще бъдем отново заедно утре, за да ме тормозите в ефир и да се забавлявате за моя сметка.
Ale já se zítra vrátím, takže mi můžete volat a dát mi do těla. Rádiový ekvivalent smutného klauna.
ПЛАН ЗА ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА С Нейтън ще бъдем отново заедно.
Předpovědi posledního ročníku Nathan a já budeme zase spolu.
Ще бъдем отново ергени, точно като едно време.
Zase budeme prohánět holky, jako když jsme byli v prváku.
Те ще те върнат в клиниката. Ще бъдем отново заедно.
Zavřou tě zpátky do ústavu a budeme zase spolu.
В противен случай, ще бъдем отново тук и ще приберем Хавиер в чувал, преди той да е на 16.
Jinak se sem vrátíme, až než bude Javierovi 16, odvezeme ho v pytli na mrtvoly.
Не можем да продължим войната, след като ще бъдем отново съседи.
Už se ani nehandrkujeme. Teď, když budeme zase sousedé.
Сега му е трудно, но накрая ще бъдем отново приятели.
Já vím, prochází si obdobím a jednou budeme zase přátelé.
"С Нейтън ще бъдем отново заедно."
"Nathan a já budeme zase spolu."
Изтръгни ми сърцето, както направи с Мила... и най-накрая ще бъдем отново заедно.
Vytrhni mi srdce. Zabij mě tak, jako jsi zabil Milah, a já se s ní pak konečně znovu shledám.
Никой не знае дали утре ще бъдем отново заедно.
Kdo ví, jestli se budeme dohromady po dnešku, nebo ne.
И си мисля, ако ще бъдем отново заедно, трябва и двамата да сме готови...
Myslím, že abychom mohli být znovu spolu, musíme být oba připravení... doopravdy připravení.
Но знаех, че ти си някъде там и си представях, че ще бъдем отново заедно, Любов моя, ти ме запази жив.
Ale to, že jsem myslel na tebe a doufal, že se znovu uvidíme, mě udrželo při životě, miláčku.
Кажи й, че не е напускала мислите ми, и не съм изгубил надеждата, че много скоро ще бъдем отново заедно.
Řekni jí, že na ni neustále myslím a že se držím naděje, že jednoho dne budeme zase spolu.
Не, това не означава, че ще бъдем отново злодеи.
To neznamená, že z nás zase budou padouši.
1.7122449874878s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
My si dáme malou pauzu, ale hned jsme zpět, takže nikam neodcházejte, 