Но, по моето мнение, по-щастлива е, ако си остане така; а мисля, че и аз имам Божия Дух.
Ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa, kterak by se líbil ženě.
Щом ти си щастлив, и аз съм щастлива.
Když máš radost ty, tak já taky.
Дано мама Райън е щастлива, че нейният Джими е по-ценен отколкото двама от нашите!
Doufám, že má paní Ryanová radost, že život jejího Jimmyho je důležitější než dvou našich kluků!
Не съм виждал сестра си толкова щастлива.
Ano. Nikdy jsem sestřičku neviděl tak šťastnou.
Просто искам да я направя щастлива.
Já... jsem ji chtěl udělat šťastnou.
Отдавна не съм била толкова щастлива.
Je to tak dávno, kdy jsem se cítila tak šťastná.
Толкова съм щастлива, че те имам.
Jsem tak šťastná, že tě pořád mám.
И тя не ми се видя щастлива.
Ona taky nebyla štěstím bez sebe.
Ако ти си щастлив, и аз съм щастлива.
A jestli jsi šťastný ty, jsem šťastná i já.
Толкова съм щастлива, че си тук.
Jsem tak ráda, že jsi tady.
Какво да направя, за да си щастлива?
Co mám udělat, abys byla šťastná?
Никога не съм била по-щастлива в живота си.
Ještě nikdy jsem nebyl tak šťastná ve svém životě.
Весела Коледа и Щастлива Нова Година!
Veselé Vánoce a šťastný nový rok koncepce.
Никога не съм била толкова щастлива.
V životě jsem se necítila tak dobře.
Нищо не би ме направило по-щастлива.
Nenapadá mě nic, co by mi udělalo větší radost.
Създаде прекрасен дом за теб и Рейчъл и съм адски щастлива, че участвах в това.
Vybudovala jsi pro sebe a Rachel skvělý domov. A jsem strašně ráda, že toho můžu být součástí.
Кажи на тати, че си щастлива самичка.
Ne, řekni tátovi, že jsi ráda jedináček.
Свикнахме Кит Кат да е отново щастлива.
Zvykli jsme si na to, že Kit Katje zase šťastná.
Моята орисия е никога да не тъгуваш, а винаги да си щастлива.
Mým přáním je, že budete nikdy být modrá. Jen šťastný, po všechny dny svého života.
Ще съм щастлива до края на живота си.
Budu rád, tady po zbytek mého života.
Щастлива съм да обявя, че победителите са освободени!
S potěšením vám oznamuji. že vítězové byli osvobozeni.
Искам и ти да си щастлива.
A já chci, abys byla stejně šťastná.
Когато боговете най-после я събраха с лорд Белиш, тя беше много щастлива за известно време.
Když jí pak bohové dovolili, aby byla s lordem Baelišem, byla šťastná. Na chvíli.
Исках само Райли да е щастлива.
Jen jsem chtěl Rileyho, aby byl šťastný.
Искате да съм щастлива, но си искам предишните приятели и отборът ми по хокей.
Potřebuješ mě, aby byl šťastný. Ale. Chci své staré přátele a hokejový tým
Не искаш ли да съм щастлива?
Sám to řekl. Proč nechceš, abych byla šťastná?
Тя би била по-щастлива с мъж като мен.
S chlapem jako já by byla šťastnější.
Беше щастлива... живеейки в незаконната зона с приятелите си.
Byla šťastná, když mohla žít v kriminální zóně s kamarády.
Това ще те направи ли щастлива?
Ne, řekni mi, jestli budeš šťastná.
Весела Коледа и Щастлива Нова Година
Krásné a veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Честито Рождество Христово и Щастлива Нова Година!
Veselé Vánoce a Pokojné Vianoce a šťastný nový rok 2016
Весела Коледа и Щастлива Нова 2018г.
Krásné vánoce a šťastný rok 2017!
Жената от дясно всъщност е много по-щастлива от мъжа в ляво -- което означава, че ако имате много приятели, и ако имате приятелства, изпълнени със смисъл, това оказва голяма разлика.
Žena napravo je mnohem šťastnější než chlápek nalevo – to znamená, že pokud máte spoustu přátel a ta přátelství jsou smysluplná, pak to dělá velký rozdíl.
След като го имала: "Тя била щастлива да докладва, че открила, че той притежава двойник, който бил богат, мъжествен, красив и аристократичен."
Po té, co syndrom našli, "S radostí oznámila, že objevila, že milenec má dvojníka, který byl bohatý, mužný a hezký aristokrat."
Да, майка ми бе щастлива от последното.
Ano, moje máma z toho posledního měla radost.
И мисля, че отговорът който търсят е, "Ако си малко по-слаба и с малко по-бляскава коса, ще си толкова щастлива и ще изглеждаш прекрасно."
A já věřím, že odpověď, kterou čekají je: "Pokud bys byla trochu štíhlejší a měla lesklejší vlasy, budeš neuvěřitelně šťastná a úžasná."
И ако някога се чудите "дали ако имам по-слаби бедра и по-лъскава коса, ще съм по-щастлива?"
A pokud vás někdy zajímalo, jestli byste byli šťastnější, pokud byste měli štíhlejší stehna a lesklejší vlasy,
Днес съм тук заради книгите, щастлива, живееща отново с цел и яснота, през повечето време.
Takže díky knížkám tu dnes jsem, šťastná, žijící znovu se smyslem a jasností po většinu času.
Тя винаги е щастлива и е вечно млада.
Vždycky ji vidíte spokojenou a věčně mladou.
Мариса, чийто баща умря в ръцете й, мисля, че би била щастлива, ако корпоративна Америка започне да храни служители си добре.
Marissa, které tatínek zemřel v náručí, by myslím byla docela šťastná, kdyby americké firmy poskytovaly zaměstnancům pořádné jídlo.
3.3925411701202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A jen chci, aby byla šťastná. 