20 според усърдното ми очакване и надежда, че няма в нищо да се посрамя, но, че, както всякога, така и сега ще възвелича Христа в тялото си с пълно дръзновение, било чрез живот, или чрез смърт.
20 Podlé pečlivého očekávání a naděje mé, že v ničem nebudu zahanben, ale ve vší doufanlivé smělosti, jakž prvé vždycky, tak i nyní veleben bude Kristus na těle mém, buď skrze život, buď skrze smrt.
"Печалба чрез смърт!" На вашите услуги.
Ze smrti zisk máme. K vašim službám.
Само чрез смърт и прераждане... може да бъде спасен простосмъртния.
Jen skrze smrt a znovuzrození může být spása dána smrtelnému muži
Изкупление чрез смърт и превеждане през реката Стикс.
Jediným vykoupením byla smrt a pak převoz přes řeku Styx.
Както Исус Христос е възкръснал от мъртвите, ние също сме призовани да го последваме чрез смърт за славата на вечния живот с Бога.
Jak Ježíš Kristus vstal z mrtvých, tak jsme voláni následovat ho skrze smrt ke slávě věčného života na výsostech.
5 Защото, ако сме се съединили с Него чрез смърт подобна на Неговата, ще се съединим и чрез възкресение подобно на Неговото;
5 Neboť jestliže jsme se stali s ním srostlými tím, že jsme mu byli podobni ve smrti, jistě mu budeme podobni i v zmrtvýchvstání.
20Затова очаквам с голямо желание и се надявам, че в нищо няма да се посрамя, но ще се постарая много смело, както винаги, така и сега Христос да се възвеличи чрез тялото ми – било чрез живот, било чрез смърт.
Podlé pečlivého očekávání a naděje mé, že v ničem nebudu zahanben, ale ve vší doufanlivé smělosti, jakž [prvé] vždycky, tak i nyní veleben bude Kristus na těle mém, buď skrze život, buď skrze smrt.
5 Защото, ако сме се съединили с Него чрез смърт подобна на Неговата, ще се съединим и чрез възкресение подобно на Неговото; 6 като знаем това, че нашето старо естество бе разпнато с Него, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.
Stali jsme se účastníky Jeho smrti. Zemřel v nás starý, přirozený člověk: Víme přece, že starý člověk v nás byl spolu s ním ukřižován, aby tělo ovládané hříchem bylo zbaveno moci a my už hříchu neotročili.
Бог е разпоредил наказание чрез смърт за множество престъпления (Изход 21:12; 21:15; 22:19; Левит 20:11).
Bůh nařídil trest smrti pro mnoho trestných činů (Exodus 21:12, 15; 22:19; Leviticus 20:11).
2.8324530124664s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
20 Podlé pečlivého očekávání a naděje mé, že v ničem nebudu zahanben, ale ve vší doufanlivé smělosti, jakž prvé vždycky, tak i nyní veleben bude Kristus na těle mém, buď skrze život, buď skrze smrt. 