Мога да стоя тук, чисто гол. Мога да крещя колкото си искам и на никой не му дреме.
Mohl bych tu stát úplně nahý a řvát co to jde, a stejně by to všem bylo jedno.
Боядисваш ме в зелено, караш ме да лежа в ковчег с умряла котка, а сега ме събличаш чисто гол.
K čertu. Nejdřív mě nabarvíte na zeleno, donutíte mě ležet v rakvi s mrtvou kočkou, a teď mě chcete svléknout do naha.
Така го намерихме - чисто гол, прострелян в окото.
Takhle jsme ho tu našli. Nahýho a s vystřeleným okem.
Събличаше се чисто гол и правеше бомба вътре.
Převlíknul se do svojeho narozeninového oblečku a skočil rovnou dovnitř.
Понякога, в сънищата ми си чисто гол.
Někdy v mých snech jsi celý nahý.
Заподозреният излезе чисто гол от помийната яма.
Podezřelý právě vylézá nahý z kanálu.
И ако стигна челното място, обещавам да пея чисто гол по телевизията на Бъдни вечер.
Pokud se na to první místo dostanu, slibuju, že budu na Štědrý večer zpívat v televizi nahý.
Откриха го без пари, чисто гол в реката след три дни.
Našli ho za tři dny bez peněz a bez šatů v řece.
Събудих се в джунглата чисто гол.
Takhle jsem se probudil v džungli.
Утре сутрин трябва да говоря с борда и да им кажа, че архитекта на цялата ни защита е... арестуван, защото е тичал чисто гол в снега, преследвайки ищеца.
Ráno budu muset zavolat správní radě a oznámit jim, že tvůrce naší strategie zatkli, protože běžel nahý v chumelenici - a honil žalující po parkovišti.
Той седеше точно тук чисто гол и аз не успях да ям кекс.
Seděl přesně tady bez kousku oblečení na sobě. A já si nemohla vzít dort.
Има, ако е бил чисто гол.
Dává, pokud na sobě nemáš vůbec žádné oblečení.
Казвате, че г-н Елисън е бил чисто гол, когато е убил Майърс.
Takže říkáte, že pan Ellison byl při vraždě Meyerse úplně nahý.
Значи, видял сте как г-н Елисън излиза чисто гол от енергиен балон, отишъл е до Питър Майърс, пречупил му е врата, откраднал му е дрехите и е изчезнал?
Takže si to ujistěme, viděl jste pana Ellisona... Materializovat z energetické bubliny, úplně nahého, dojít k Peteru Meyersovi, zlomit mu vaz, ukrást jeho šaty a pak zmizet.
Не мога да вляза тук чисто гол и да изляза оттук облечен, нали?
Jo. Můžu snad vylézt nahej až na koule a vrátit se úplně oblečenej?
След което заедно, му слагаме плик на главата, връзваме го, закарваме го насред пустинята, събличаме го чисто гол, заравяме го до брадата в някой голям мравуняк.
A potom jim oba společně, navlíknem pytel přes hlavu. Spoutáme je, odvezeme do pouště, vyslíknem je do naha, pak jim strčíme hlavy až po krk do mravenišť s ohnivejma mravencema.
Не знам, посрещна я чисто гол.
Nemyslím, že když jsi tu stál nahý, že bys pomohl.
Дъсти, заварвам те в спалнята на дъщеря ми чисто гол.
Dusty, já tě najdu tady v ložnici, s mojí jedinou dcerou, a bez kalhot?
Според полицията си намерен чисто гол.
Policejní zpráva říká, že jsi byl nalezen nahý.
Селби го замъкнал в момичешката съблекалня, надянал му на главата собственото му бельо, завързал го чисто гол, снимал го и после разлепил снимките из цялото училище.
Selby ho zatáhl do dívčí šatny, Zakryl mu oči jeho vlastním spodním prádlem, svázal ho, svlékl, vyfotil ho a vylepil tu fotku po celé škole.
Това, че се съблакох чисто гол мислейки си, че ме харесваш?
Úplně jsem se vysvlekl protože jsem bláhově věřil že tě přitahuju?
Няма нищо по-хубаво от това да лежиш чисто гол пред огъня.
Protože není nic lepšího, než ležet úplně nahá před krbem...
Е, може би някой трябва да се погрижи да затваря вратата на банята ако ще се мери чисто гол.
Tak to by měl být někdo ohleduplný tím, že si bude zamykat dveře do koupelny když se váží celej nahatej.
Аз съм чисто гол, така че се прикривам с ръце.
Nic jsem na sobě neměl, tak jsem se zakryl rukama.
Може би защото се разхождаше чисто гол.
Možná, protože ses okolo promenádoval nahej.
Не исках да те арестуват за това, че си бягал чисто гол пред малки хлапета.
Nechtěla jsem, aby tě zatkli za to, že pobíháš s holým zadkem před bandou nezletilců.
Нали разбираш, а и работя с група момчета, с които много се подкрепяме и никога не се събличам чисто гол.
Víš a navíc jsem ve skvělý partě kluků, kde se všichni vzájemně podporujeme a nikdy nejdu úplně donaha.
Току що видях съседът ти да си прави спагети чисто гол и нека ти кажа, неговите кюфтенца не изглеждаха апетитно.
Zrovna jsem viděla tvého souseda, jak nahý vaří špagety a můžu ti říct, že jeho masové kuličky nevypadaly chutně.
Хей, Терънс, Филип, подобно, вие сте чисто гол дамите?
Hej, Terranci, Phillipe, a vy jste snad Barenaked Ladies?
Ако нещата ще стават доста луди в спалнята, това означава ли, че това ще бъде първия път, в който Ники ще те види чисто гол... без чорапи дори?
Jestli se to tady tak trochu zblázní v ložnici, znamená to snad, že to bude poprvé, kdy tě Nicki vůbec uvidí kompletně nahého i bez ponožek?
Сто години преди това... никога не позволявал на никого да го вижда чисто гол неизвестни за историците.
Před sto lety... další americký prezident, Ulysses S. Grant, nedopustil, aby ho někdo viděl nahého, z důvodů neznámým historickým záznamům.
По някаква причина Гущерът обича да работи чисто гол.
Z nějakýho důvodu Lizard rád pracuje úplně nahej.
Надул радиото "Филко", чисто гол пред огледалото и пее: "Джозефина, моля те, на звънеца не се облягай.
Rádio měl zapnutý na plný pecky, stál nahej před zrcadlem a zpíval: "Josefíno, o ten zvonek se neopírej.
2.3807501792908s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
On si na sobě nechal ponožky? 