Вие сте казали на инспектор Диксън, че тази вечер сте извършили обир.
Rekl jste inspektoru Dixonovi... že jste tu noc spáchal krádež.
Обзаложихме се, че тази вечер някой ще се влюби в мен.
Vsadili jsem se, zda dokážu, aby se do mě dneska někdo zamiloval.
Така че тази вечер, всеки мъж е "врага."
Takže pro dnešní večer je každej kluk "nepřítel".
Макс каза, че тази вечер ще е натоварено в бара, затова ще отида там да му помогна.
No, víš co, Max už toho má v baru asi nad hlavu a tady je to taky pěkně přeplněné, tak raději půjdu za ním. A zjistím jestli nepořebuje pomoct.
Това задание може да поеме дори милиони гърди, така че тази вечер започваме, приятелю.
Tahle výprava může trvat i milion prsou takže začneme tady dnes večer kamaráde.
Само, че имам сексапилна приятелка с прякор Пеперудата, която е в града за уикенда и, че тази вечер ще излезем някъде из Остин и, че ако излязат из града, могат да ни засекат някъде.
Cos o mně v tom rádiu plácala? Jen že mám sexy kámošku Butterfly, která přijela z venkova na víkend a dneska večer si spolu někam v Austinu vyrazíme a že nás můžou ve městě potkat a popsala jsem tě a řekla, že kdyby tě někdo potkal, jak budeme na tahu,
Знам ритуала и това, че тази вечер трябва тихо да седя на този стол.
Vím, že bych v téhle části večera měl sedět támhle v tom křesle.
Спокойно мога да кажа, че тази вечер е най-голямата вечер и на двама ни.
S čistým svědomím mohu říct, že toto je nejdůležitější noc našich životů.
Предполагам, че тази вечер ще слушам много за това...
Tipuju, že toto není poslední historka, která mě dnes čeká.
Добре, но имам чувството, че тази вечер е била пробна.
Uh, dobře, ale mám tak nějak pocit, že dnešek byl na zkoušku.
Мисля, че тази вечер не ти помогнах много?
Myslím, že jsem ti dnes nekryla záda moc dobře.
Казахте, че тази вечер ще убивате деца.
Řekl jsi, že jdete ven zabíjet děti.
Моли реши, че тази вечер е идеална да се напие.
Molly se rozhodne, že je vhodná noc se opít.
Хана, казах ти, че тази вечер ще е специална, ако вземеш изпита.
Hannah, řekl jsem ti, že dnešní večer bude mimořádný, pokud ty advokátní zkoušky uděláš.
Мисля, че тази вечер има възможност, защото ще се напият.
Myslím, že dnes v noci bude velká příležitost, protože budou opilí.
Казах ти, че тази вечер не е удобно.
Říkal jsem, že se mi dnešek nehodí.
Каза ми в последната минута, че тази вечер няма да съм му нужен.
Na poslední chvíli mi řekl, že s ním dneska večer do domu nepůjdu.
Може би се бъркам, но ми се стори, че тази вечер беше притеснен, преди майкати да говори с директора.
Možná se mi to jen zdá, ale dneska ses choval nějak divně. Myslím předtím, když tvá máma telefonovala s ředitelem.
Знам, че тази вечер имате важен мач, затова ще карам по същество.
Vím, že vás čeká důležitý zápas, tak přejdu rovnou k věci.
Знаете, че тази вечер се изрекоха доста лъжи.
Dnes večer se u stolu řekla spousta lží, ale tomuhle můžete věřit!
Вярвам, че тази вечер, ще спиш като бебе.
Věřím, že dneska budeš spát jako mimino.
Знаем, че тази вечер ще го закарат на изслушването.
Víme to, že maršálové tvého otce povezou na slyšení na Ministerstvu spravedlnosti,
Казах й, че тази вечер ще дойда.
Říkal jsem jí, že dnes večer přijdu.
Знае, че тази вечер те пази истински мъж.
Ví, že tě dnes chrání opravdový muž.
Мислих си, че тази вечер видях човек, когото бих се гордял да го нарека мой син.
Myslel jsem, že jsem dnes zahlédnul muže, u kterého bych byl hrdý, že mu můžu říkat synu.
Само исках да ти кажа, че... тази вечер е вечерта.
Jen jsem ti chtěla říct... Že dnešní večer je ten večerem.
Защо си мислех, че тази вечер ще е различна?
Nevím, proč jsem si myslela, že to dopadne dobře.
Знам, че тази вечер премина през ада, както и аз, някога.
Vím, žes dnes v noci prošla peklem. Stejně jako tenkrát já.
Мислех, че тази вечер ще бъде забавна.
Myslel jsem, že to bude zábavný večer s mými přáteli.
Знаел си, че тази вечер машините ще паднат.
Věděl jsi, že stroje dnes v noci padnou.
Връзките ни в медията ни казват, че тази вечер ще е важна.
Naše zdroje z médií mi prozradily, že to dnes bude hlavní zpráva.
Каза, че тази вечер е големият финал.
Řekl, že dnes večer bude velké finále.
Мисля, че тази вечер всички ще останем вкъщи.
Víte co? Myslím, že bychom raději všichni měli zůstat doma.
Радвам се, че тази вечер са ти помогнали, но не ми го причинявай отново, мамка му.
Jsem ráda, že dnešek pomohl, ale už mi to kurva nikdy nedělej. Nemyslím si, že k tomu dojde.
Така че тази вечер бих искала да ви разкажа за пресечната точка, от която съм най-развълнувана в този момент, което е забавлението и роботиката.
A tak bych vám dnes večer ráda pověděla o propojení, které mě v tuto chvíli nejvíce fascinuje, a to je zábava a robotika.
А аз нямам съмнение, че тази вечер в публиката има пет Айнщайна.
Nepochybuji, že by se tu dnes večer pět Einsteinů v publiku našlo.
2.5121948719025s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?