Překlad "че спиш" v Čeština


Jak používat "че спиш" ve větách:

Е, това при положение, че спиш с него.
Tak to bylo, samozřejmě, pokud jsi s ním šla do postele.
Особено след като разберат, че спиш с убийцата на Андрю.
Zvláště když se jednou najde ten, co stiskl spoušť na Andrewa a že si s ní spal.
Сънувала си, че спиш с някой?
Snila jsi, že jsi s někým v posteli?
Антоанета ми каза, че спиш с цигулката си.
Antoinette mi řekla, že spíš s houslemi.
Помислих, че спиш с гаджето ми.
Myslel jsem, že spíte s mou dívkou.
Ще сложим възглавници под одеялото и ще си помисли, че спиш.
Použijeme návnadu. Dáme polštáře a tvého medvěda pod peřinu. - Nepozná rozdíl.
Личи си, че спиш с "Илиада" под възглавницата.
To je tím, že spíš s Homérovými eposy pod polštářem.
Казах й, че спиш, но един ден ще се събудиш и ще дойдеш при нея.
Řekl jsem jí, že spíš, ale že se jednoho dne probudíš a vrátíš se k ní.
Бях уплашена, че спиш с Майк и нахлух в къщата ти.
Bála jsem se, že spíš s Mikem a tak jsem šla dovnitř a slídila.
Проблемът, че спиш с шефът ми - без значение дали си го познавала, е как се отразява на мен това.
Je tady problém, že spíte s mým šéfem -- ne ten že jste to předtím nevěděla, ale mě to fakt ovlivňuje život.
Ако не направиш операцията, ще кажа на жена ти че спиш с медицински сестри.
Když jí nebudeš operovat, povím tvojí ženě, že spáváš se sestřičkami.
След всичко случило се, не можеш да си представиш, че спиш с мен.
Po tom všem, co se stalo, si nemůžeš myslet, že se mnou budeš spát.
Стани и покажи на хората, че спиш.
Raději vstaň a ukaž jim, že jsi jen spal.
Аз пък си мислех, че спиш по цял ден и се къпиш в мляко.
Já bych řekl, že jsi spala celý den a koupala se v mateřském mléku.
Знам, че спиш, но исках да знаеш, че тренировките вървят наистина добре.
Vím, že spíš, ale jen chci, abys věděl, že trénink mi jde fakt skvěle.
Но ти едва ли ще успееш, тъй като видях, че спиш гола.
Ale myslím, že ty to udělat nemůžeš, když spíš celou noc nahá.
Ядосана съм, че не ми каза, че спиш със Слоун.
Jsem naštvaná, že jsi mi o tom vůbec neřekla.
За да й кажа, че спиш с Деби.
Abych ji mohla říct, že spíte s Debbie.
Между другото, най-добрият ти приятел знае ли че спиш с майка му?
Mimochodem, ví tvůj nejlepší kamarád, že spíš s jeho matkou?
Знаеш ли, че спиш с полуотворени очи?
Nevíte, že se klepe? Víte, že spíte s otevřenýma očima?
Защо не ми каза, че спиш с него?
Proč jsi mi neřekla, že s ním spíš?
Знаеш, че ще умра ако разбера, че спиш с други жени.
Víš, že by mě to zabilo, vědět, že spíš s jinejma.
Не знаеш колко разочарован беше г-н Пек, когато разбра, че спиш с дъщеричката му.
Myslím, že si neuvědomuješ, jak rozladěný byl pan Paik, když zjistil, že mu obskakuješ jeho holčičku.
Ако не те познавах, щях да кажа, че спиш с градинаря.
Kdybych tě tak dobře neznal, myslel bych si, že jsi šukala se zahradníkem.
Ако не те познавах, щях да реша, че спиш с градинаря.
Zlato, kdybych tě neznal, myslel bych, že šukáš se zahradníkem.
Замислял ли си се какво би казал крал Джофри, когато разбере, че спиш с майка му?
Pomyslel si někdy, co tomu řekne král Joffrey, až se dozví, že si spal s jeho matkou?
Не ми казвай, че спиш с нея.
Neříkej mi, že s ní šukáš.
Ако ще се преструваш, че спиш, поне дишай.
Když už předstíráš spánek, zkus alespoň dýchat.
Извинявай, не знаех, че спиш със смокинг.
Tak pardon. Já nevěděla, že spíte ve smokinku.
Знам, че спиш с учителя си.
Vím, že jsi spala se svým učitelem
Тогава ще трябва да кажа на Пери Уестмур, че спиш със съпруга й.
Teď všem řeknu, kdo vlastně jsi. Pak asi povím Peri Westmoreové, že spíš s jejím manželem.
Не ти стиска да си признаеш, че спиш с Хеатър.
Nemáš dost kuráže k tomu, abys přiznal, že spíš s Heather.
Той знае, че спиш с друг.
Ví, že šukáte s někým jiným.
Какво общо има с това, че спиш с жена ми?
Co to má společného s tím, že jsi mi spal se ženou?
Усмивката му светна ли, когато му каза, че спиш с гаджето му?
A rozzářil se mu ten úsměv, když jsi mu řekl, že mu obdělával přítelkyni?
Това, че спиш с психиатъра си, не те прави експерт по връзките.
Víš, spání s tvojí terapeutkou z tebe nedělá experta na vztahy.
Мама каза, че спиш в шахматния клуб.
Máma říkala, že teď bydlíš v šachovém klubu.
Оу, адски се надявам, че спиш с тази жена.
Zatraceně doufám, že s tou ženskou spíš.
А защо не ни каза, че спиш с Кенет?
A proč jste nám neřekla, že spíte s Kennethem?
Ако искаш да съм спокоен, че спиш с федерален агент, открий по какъв случай работи тя.
Pokud mám být klidný z toho, že spíte s federální agentkou, tak to zjistěte.
Казах, че знам, че спиш с друг.
Říkám, že spíš s někým jiným.
Когато жена ти разбра, че спиш със Саша беше ли достатъчно бясна, че да я убие?
Když vaše žena zjistila, že spíte se Shashou, byla dost rozčílená, aby ji zabila?
Мислиш, че ми дреме, че спиш с мъжа ми?
Myslíte, že mi jde o to, že jste spala s mým mužem?
За това, че спиш с мъжа ми...това е достатъчно лошо.
Pro spí s mým manželem... to je dost špatné.
А бе то идеята си, че спиш с мен?
A to byl jeho nápad, že jste se mnou spát?
Обзалагам се, че спиш със смъртни, защото едва ли изпъкваш сред боговете.
Nedivím se, že se vracíš mezi smrtelníky, doma mezi bohy jsi asi pěkná nula.
0.70094990730286s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?