Překlad "че не съм" v Čeština


Jak používat "че не съм" ve větách:

14 Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас освен Крисп и Гай, 15 за да не каже никой, че сте били кръстени в моето име.
14 Děkuji Bohu, že jsem žádného z vás nekřtil, než Krispa a Gáia, 15 Aby někdo neřekl, že jsem ve jménu svém křtil.
14 Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Гаия,
Děkuji Bohu, že jsem žádného z vás nekřtil, než Krispa a Gáia,
И пак зачна и роди син; и рече: Понеже чу Господ, че не съм любима, затова ми даде и тоя син; и наименува го Симеон+.
I počala opět a porodila syna, a řekla: Jistě uslyšel Hospodin, že jsem v nenávisti, protož dal mi i tohoto. A nazvala jméno jeho Simeon.
Кълна се, че не съм намислил нищо добро.
Slavnostně přísahám, že jsem připraven ke každé špatnosti.
Ще се престоря, че не съм чул това.
Budu předstírat, že jsem nic neslyšel.
От къде знаеш, че не съм?
Jak to víte? - Jsem snad hluchej?
Кажи му, че не съм тук.
Bože. Řekni mu, že tu nejsem.
Надявам се, че не съм ви обидил.
Doufám, že vám nevadí moje vměšování.
Казах ви, че не съм аз!
Říkám vám, že jsem to nebyl já.
Не мисли, че не съм забелязал.
Takže si nemysli, že jsem to nezaznamenal.
Да не кажеш, че не съм те предупредил.
Akorát pak neříkej, že jsem tě nevaroval.
Знаеш, че не съм го направил.
To je šílený. Vy víte, že jsem to neudělal.
Знаех си, че не съм луда.
Nejsem šílená. Je ve městě pouze na pár dnů.
Радвам се, че не съм аз.
Jsem ráda, že se to nestalo mě.
Знам, че не съм ти баща.
A vím, že nejsem tvůj otec.
Ще се престоря, че не съм го чула.
Budu předstírat, že jsem to nikdy neslyšela.
Мислиш ли, че не съм опитвала?
Něčeho docílit? Myslíš, že jsem to už nezkusila?
Мислиш ли, че не съм опитвал?
Nemyslíte si, že už jsem to předtím nezkoušel?
Ще се направя, че не съм чул това.
Budu předstírat, že jsem vás neslyšel. Jo.
Знаеш, че не съм направила нищо.
Ale no tak. Vy víte, že jsem nic z toho neudělala.
Представете си, че не съм тук.
Jako bych tu nebyl. - Jasně, ani to rádio...
Ще се престоря, че не съм го чул.
Budu předstírat, že jsem vaši nabídku neslyšel.
Не казвай, че не съм те предупредила.
Risknu to. - Neříkej, že jsem tě nevarovala. Migueli!
Разбира се, че не съм добре.
! Jasně, že nejsem v pořádku!
Как разбра, че не съм аз?
Jak jsi věděla, že to nejsem já?
Ще се престоря, че не съм те чула.
Ne, budu předstírat, že jsem to neslyšela.
Ще се направя, че не съм те чула.
Budu dělat, že jsem to neslyšela.
Ще се направя, че не съм те чул.
Víš co, budu se raději tvářit... že se to ani nestalo.
Кажи ми, че не съм прав.
Jen mi řekni, že víš, že mám pravdu. Prosím.
Не казвай, че не съм те предупредил.
Pak neříkejte, že jsem vás nevarovala.
Казах вече, че не съм я виждал.
Jak už jsem řekl. Nikdy jsem ji neviděl.
Казах ти, че не съм аз.
Řekl jsem ti to. Nemám s tím nic společného.
Ще се престоря, че не съм чул.
Budu předstírat, žes tu otázku nevyslovil.
Казах ти, че не съм гладен.
Říkal jsem ti, že nemám hlad.
Знаеш, че не съм гей, нали?
A abychom si to ujasnili, je ti jasné, že nejsem gay?
Знам, че не съм убил никого.
Já vím, že jste nikoho nezabil.
Мислиш, че не съм го предвидил?
Nech toho! Myslíš, že to nebylo v plánu?
Мислиш ли, че не съм мислил за това?
Myslíš, že jsem o tom nepřemýšlel?
Какво те кара да мислиш, че не съм?
Proč si myslíš, že jsem netruchlila?
Радвам се, че не съм на твое място.
Ještě že nejsem ve tvé kůži.
Ще се направя, че не съм чула това.
Budu předstírat, že tuhle část jsem neslyšela.
Накарахте ме да се чувствам като някого, когато знаех, подсъзнателно, че не съм.
Díky vám se cítím jako někdo, o kom vím, že jsem jím dřív nebyl.
Не видяхте ли суетни видения, И не говорихте ли лъжливи предсказания, Когато казвате: Господ рече, При все че не съм говорил?
Zdaliž vidění marného nevídáte, a hádání lživého nevypravujete? A říkáte: Praví Hospodin, ješto jsem já nemluvil.
На тия, които нямат закон, станах като че нямам закон, (при все че не съм без закон спрямо Христа), за да придобия тия, които нямат закон.
Zdaliž nevíte, že ti, kteříž o svatých věcech pracují, z svatých věcí jedí, a kteříž oltáři přístojí, s oltářem spolu díl mají?
7.9326949119568s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?