Разбира се, че не, ние искрено искаме да чуем как пеете.
Samozřejmě neříkáme. Vážně bychom velmi rádi slyšeli jak zpíváte.
Така че не ние сме лошите.
Tak z nás nedělejte ty špatný.
Истината е, че не ние учихме Радио.
Věc se má takhle, my neučíme Rádia.
Очевидно, там няма проблем и все пак, когато евреин иска да стане човек на религията, ако тя или той се влюби в някой извън вярата, и Господ знае, че не ние избираме любовта, такъв евреин е отпратен.
Samozřejmě ještě je problém když se Žid zajímá o jeho či její náboženské vyznání, pokud se on nebo ona zamiluje do někoho mimo víru, - a Pán ví, nevyberem si koho milujem - ten Žid je mimo.
Не мога да се отърва от чувството, че не ние сме избрали Гренвю.
Poslední dobou mám pocit, že jsme si možná Grandview nevybrali my.
Когато му казахме, че не ние сме отговорни, той каза че може да е само един.
Když jsme řekli, že my to nebyli, tvrdil, že už je jen jeden podezřelý.
Чакай, казах че не ние стоим зад това, но може да имаме това, което ти трябва.
Moment, počkej. Řekl jsem, že za to nemůžeme, ale možná máme, co potřebujete.
Наясно съм и че не ние създаваме и определяме правилата.
Je mi také jasné, že si nevybíráme, kdy a kde uplatňovat zákony.
Да им докаже, че не ние сме го подпалили.
Dokážeme, že jsme požár nezaložili sami.
Истината е, че не ние сме великодушните.
Pravdou je, že nejsme jediní, kdo je velkorysý.
Но те и ще ни обединят и ще ни помогнат да помним, че не ние сме избрали това.
Ale také nás sjednotí a pomůžou nám pamatovat si, že jsme si to nezvolili.
Правилно ли е да приема, че не ние сме извършили това тук?
Usuzuji správně, že to znamená, že jsme tady hotovi?
Не, разбира се, че не... ние прекарваме много време с нея.
No, ne samozřejmě. Ale ty jsi s ní strávila tolik času.
Само защото си решил да обърнеш страницата не означава, че не ние съществуваме.
Jen proto, že ses rozhodl tuhle kapitolu svýho života uzavřít, neznamená, že neexistujeme.
Бело гори своите лейтенанти, значи е убеден, че не ние сме го издали на Боби Мой.
Bello pálí svoje vlastní poručníky. To znamená, že je přesvědčený, že jsme mu neprodali Bobby moi.
Въпреки, че не ние ви дарихме с живот, живота ни дари с вас."
I když jsme vám nedaly dar života život nám dal vás jako dar.
Прегледах цифрите в сметките ни и забелязах, че не ние плащаме на промоутъра ни, а той на нас.
Projížděl jsem si čísla a napadlo mě, že pořadatelovi nebudeme platit. To on bude platit nám.
Наложително е да намериш Ченг и устройството, за да покажем на китайците, че не ние сме отговорни.
Je důležité, abys našel Chenga a to zařízení, abychom mohli Číňanům dokázat, že za to nejsme zodpovědní.
Донякъде, предвид, че не ние уреждаме срещата.
Kdybych si nebyl jistý, nedomlouvali bychom tu schůzku.
Ще докажа, че не ние необходим и искам хората да разберат това.
Já jsem chtěl dokázat, my ne N' -T je třeba použít A já chci, aby lidé věnovat pozornost.
Излязох на разходка тази сутрин и видях нещо и разбрах, че не ние сме проблема
Ráno jsem šla na procházku a něco jsem viděla a došlo mi, že my nejsme ten problém.
Европейският съюз е наясно, че не ние сме агресора.
Unie si je vědoma toho, že my nejsme tím agresorem.
Работата е там, че не ние превърнахме племенника ти в терорист.
Věc je... my... jsme z vašeho synovce teroristu neudělali.
Той трябва да знае... трябва да му кажеш, че не ние го прецакахме.
Musíto vědět... musíte mu říct, že jsme ho nepodrazili.
Само че не ние решихме, а ти.
Akorát, že my to rozhodnutí neudělaly, ale ty.
Това движение за Кришна съзнание се опитва да убеди всички, че не ние се наслаждаваме. Наслаждаващ се е Кришна.
Toto hnutí pro vědomí Krišnu se snaží všechny přesvědčit, že my nejsme poživatel, poživatelem je Kṛṣṇa.
10 А любовта се състои в това, че не ние обикнахме Бога, а Той обикна нас и изпрати Сина Си за изкупление на нашите грехове.
V tom záleží láska: ne že my jsme milovali Boha, ale že on si zamiloval nás a poslal svého Syna jako smírnou oběť za naše hříchy.
По същия начин, дори и в този материален свят, ако добре разберем, че не ние се наслаждаваме, че Кришна е Наслаждаващият се, тогава това е духовен свят.
Stejně tak i v tomto hmotném světě, pokud chápeme dobře, že nejsme uživatel, Kṛṣṇa je poživatelem, pak je to duchovní svět.
0.36695003509521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Samozřejmě neříkáme. Vážně bychom velmi rádi slyšeli jak zpíváte. 