Искам да кажа на всички, че вярвам в Исус Христос.
Chci říci že věřím v Ježíše Krista, našeho Pána a Spasitele.
Ами ако ви кажа, че вярвам в Бог и в Дявола?
Ne, díky. Co kdybych vám řekla, že věřím v Boha i v Ďábla?
Искам да знаете, че вярвам в това, което прочетох на плаката.
chci abyste věděli, já věřím říká se na počest Alamodome.
Аз дори не съм сигурна, че вярвам в отвъдното.
Nejsem si zcela jistá, že věřím na jiný svět.
Ще кажа, че вярвам в свободната воля.
Ok, asi bych řekla, že věřím ve svobodnou vůli.
Означава, че вярвам в процеса, но не се радвам при мисълта за отнемане на човешки живот.
Znamená to... že věřím rozhodnutí soudu, ale nelíbí se mi, že má zemřít další člověk.
Знаеш, че първо казах, че вярвам в това за списъка, а после, че не вярвам.
Víš, Earle, to, co jsem řek' předtím, než jsem uvěřil v ten seznam, ale pak jsem řekl, že ne.
Не казвам, че вярвам в това но... може би ще е преживяване.
Neříkám že tomu věřím, ale, no víš, mohla by to být zkušenost.
Мел, не съм ти го казвал но не мисля, че вярвам в преминаването отвъд.
Já vím. Mel, nikdy jsem ti to neřekl. Ale já asi nevěřím v to přecházení na druhý břeh.
Тук съм за да ви кажа открито, че вярвам в мисията и значението й за нашето бъдеще.
Jsem zde, protože vám chci říci z očí do očí,... Že věřím v tuto misi a v to, co znamená, pro naši budoucnost.
Трябваше да го убедя, че вярвам в каузата му.
Musel jsem mu dokázat, že jsem jeho věci plně oddaný.
Не казвам, че вярвам в това, но мисля, че вие вярвате.
Neříkám, že věřím, že to po vás pase, ale myslím, že vy už teď ano.
Не съм сигурен, че вярвам в него.
Nejsem si jistý, jestli v to věřím.
Искам да ви е ясно, че вярвам в това, и че противоречи на медицинските диагнози, но вие ме повикахте, а това е знак, че одобрявате методите ми.
Chci, abyste věděli, že tomu věřím, a může to odporovat předešlým lékařským diagnózám, ale... Zavolali jste mě, což beru jako přijetí mého výkladu.
Не съм казвал, че вярвам в призраци, а само, че не мога да изключа съществуването им.
Neříkal jsem, že věřím na duchy. Řekl jsem, že nemohu dokázat, že neexistují.
Освен това искам да знаеш, че вярвам в теб, щом става дума за Травис, защото...
A taky jsem chtěl, abys věděla, že ti věřím, když přijde na věci ohledně Travise, - protože...
Не съм сигурен, че вярвам в това.
Ale nejsem si úplně jistý, zdali tomu věřím.
Длъжна съм поне да се престоря, че вярвам в теб.
Jsi můj syn. Měla bych aspoň předstírat, že ti věřím.
Вижте, детектив, не казвам, че вярвам в тези неща, о кей?
Podívejte, detektive, netvrdím, že v tyhle věci věřím, jasné?
Аз... не съм сигурен, че вярвам в това.
Fajn, jen si nejsem jistý, jestli tomu teď věřím.
Мисля, че вярвам в определени принципи, за да не се забърквам в проблеми.
No, věřím v určitá pravidla, která když budu dodržovat, nedostanu se do průšvihu.
Ахх.Тук съм да ти кажа, че вярвам в теб.
Jsem tady pro to, abych ti řekl, že v tebe věřím.
Просто ми кажи кога искаш да кажа, че вярвам в бога, Илай.
Jen mi dej vědět, až budeš potřebovat, abych řekla, že věřím v Boha, Elii.
Мислиш ли, че вярвам в това? Моето отвличане в нощта, в която ми каза това, аз бях много близо до твоята конспирация беше съвпадение..
Nebo si myslíš, že věřím, že byl mùj únos té noci, kdy jsi mi řekla, že se dostávám moc blízko k tvému spiknutí, pouze náhodou?
Не че вярвам в подобни истории.
Není moc hezká, když je podrážděná. Ne, že bych tomuhle věřil.
Не бих се изразил така, бих казал, че вярвам в бъдещето.
Takhle bych to nevykládal. Řekl bych, že věřím v budoucnost.
Казах, че ще дойда с теб и ще ти помогна с филма, ще отпразнуваме рождения ти ден и ще си прекараме добре времето, но не съм казвала, че вярвам в Голямата стъпка.
Zlato, já řekla, že půjdu na tenhle výlet, abych, abych ti pomohla s tvým filmem a máš narozky a budem se mít skvěle, ale nehodlám říkat, že věřím na Bigfoota.
Не съм сигурна, че вярвам в това.
Nejsem si jistý, jestli tomu věřím.
Признавам, че вярвам в нещо и извърших каквото извърших.
Guilty se věřit tomu, co věřím, že V tom, co jsem udělal.
Но аз ѝ казах, че вярвам в нея, знаеш, простих ѝ.
Ale řekla jsem jí, že v ni věřím a že jí odpouštím.
Не, че вярвам в чудовища, но както и да.
Ne, že bych v příšery věřila, ale co už.
Не мислиш, че вярвам в расистките глупости, които бълвам, нали?
Snad si nemyslíš, že věřím těm rasistickým kravinám, co plácám na venkově, že ne?
Ето ме, Роналд Дейси, бизнесмен, съпруг, баща на две деца, казвайки на двама ви, че вярвам в това, което правите, и искам да бъда част от него.
To jen já, Ronald Dacey, byznysmen, manžel, otec dvou dětí, vám řikam, že věřim tomu, co děláte, a že do toho chci bejt namočenej.
Не съм сигурен, че вярвам в нещо.
Nejsem si jistý, že něco věřím.
Помислих си: "Е, разбира се, че вярвам в Бог, но знаете ли, не обичам тази дума - сърце, защото тя антроморфизира Бог, не ми харесва и думата "негово", защото това сексуализира Бог.
A já jsem si říkala: "No, jasně, že věřím v Boha, ale, víte, nemám ráda to slovo srdce, protože Boha polidšťuje, a také nemám ráda slovo 'jeho', protože mu připisuje pohlaví."
1.9317669868469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Říct to? Myslíš, že věřím v pravdu a tak? 