Знам, че вината не е нейна, но това не променя факта, че щом я погледна, виждам лицата на всички, които обичах.
Chápu, že to nebyla její vina, ale to nezmění skutečnost, že pokaždé, když se na ní podívám, vidím tváře mé rodiny, všech, co jsem kdy miloval.
Мислиш ли, че вината е моя?
Takže si myslíš, že jsem to přehnal?
Знаех си, че вината не е наша, а на ония акули от Синсинати.
Říkal jsem jim, že údržbou to nebylo. To ti chamtiví výrobci v Cincinnati.
Ще им кажем колко много ги обичаме и че са великолепни деца да не си мислят и за миг, че вината е тяхна.
Řekneme jim, jak je máme rádi, jak jsou úžasní, aby si nemysleli, že je to jejich vina.
Казвам, че вината не е твоя.
Říkám jen, že to není tvoje chyba.
Не казвам, че вината е твоя.
Neřekla jsem, že to byla tvoje vina, dobře?
Знам, че вината е изцяло моя.
Uvědomuju si, že je to moje vina.
Той сега е гей, така че вината не е наша.
Billy je teď gay, takže tohle vlastně naše vina nebyla.
Разбира се, че вината е моя.
Jasně, že je to moje chyba. Vždycky je to moje chyba.
Мъжете пренасят мутиралия ген, така че вината е негова.
Vlastně, je to muž kdo nese zmutované geny a předává je, takže je to jeho vina.
Но сега не мисля, че вината е негова.
Ale teď si nemyslím, že to byla jeho vina.
Знам, че вината не е моя.
Chápu, že to není moje vina.
И мислиш, че вината е моя.
A ty myslíš, že je to moje vina.
Кажи й, че вината е твоя.
Řekni jí, že je to tvoje vina.
Винаги съм смятала, че вината е моя.
Vždycky jsem si myslela, že je to moje vina.
Беше права като каза, че вината е изцяло моя.
Měla jsi pravdu, Claire, když jsi říkala, že je to všechno moje vina.
Тя знае, че вината е негова.
Ona ví, že je to jeho chyba.
Чувствам, че вината е изцяло моя.
Připadám si, že je to moje vina.
И смяташ, че вината е моя?
A ty si myslíš, že je to má vina? Ano, myslím.
Наистина ли смяташ, че вината е моя?
Doopravdy věříš, že jsem za tu kletbu zodpovědný?
Знам, че вината не е твоя, но хората ми умират от глад.
Vím, že to není vaše chyba, ale můj lid hladoví tak jako tak.
Струва ми се, че вината си е твоя.
Upřímně řečeno, nejspíš sis to zavinil sám.
Никой не можеше да заяви, че вината бе на болестта.
Nikdo nemohl s jistotou říct, že právě naše nemoc byla příčinou těchto nehod...
Имам чувството, че вината е моя.
Jo, no ted cítím, že je to má chyba. Není.
Искаш да кажеш, че вината е моя?
Takže podle tebe je to moje chyba? Ano.
Значи казваш, че вината е моя?
Takže říkáš, že to je moje chyba?
Той мисли, че вината е негова.
Myslí si, že to byla jeho chyba.
Не е уродлива, няма следи от болест, циците са наред което ми подсказва, че вината не е в плътта, а в кучката.
Prsa, zadek, kunda, všechno vypadá v pořádku, bez chorob a deformací, což signalizuje, že vina není v mase, -ale v děvce.
Има местенце в теб, което знае, че вината не е твоя.
Někde uvnitř víš, že to není tvá chyba,
Години наред мислех, че вината за случилото се в Мозамбик, е моя.
Léta jsem věřil, že to, co se stalo v Mozambiku, byla moje chyba.
Сега осъзнавам, че вината бе моя само отчасти.
Teď jsem si uvědomil, že to nebyla ani z části moje chyba.
Знам, че вината не е твоя.
Vím, že to nebyla tvoje chyba.
Знаеш, че вината не е моя.
Obě víme, že to nebyla moje vina.
Мисля, че вината е изцяло моя.
Cítím se, jako by tohle celé, byla moje chyba.
Знаеш ли, когато разглеждах нещата й, разбрах, че вината не е моя.
Procházela jsem se jejími věcmi a... uvědomila si, že to nebyla moje vina.
Сега мисли, че вината е моя, че ти влияя зле и прочие.
Stejně si myslí, že je to moje chyba. Mám na tebe špatný vliv, bla bla bla.
Че ме е видял... И че вината е моя.
Že mě prý viděl a že je to má chyba.
Знаеш, че вината не е твоя.
Víš, že to není tvá vina.
Не мисля, че вината е моя.
Opravdu netuším, v čem je to moje chyba.
Знам, че вината не е била твоя.
Vím, že to nebyla tvoje vina.
Да не би да казваш, че вината е моя?
Chceš říct, že je to moje vina?
Знаем, че вината не е твоя.
Víme, že vy jste nic nezavinil.
Знам, че ситуацията с филма беше трудна за теб и мисля, че вината е моя.
Vím, že celá ta věc s filmem byla pro tebe fakt těžká, a myslím, že to byla trochu moje vina.
Казах й, че вината е моя... за всичко това между теб и мен.
Řekl jsem jí, že je to má vina. To všechno mezi námi dvěma.
Спок, ако землянка ти каже, че вината е в нея, не в теб, то тогава определено е в теб.
Víš Spocku, když pozemská holka řekne "Jsem to já, né ty"... Jsi to rozhodně ty.
Четвърти съвет, и това е много важно: Да вярваш, че вината е на друг.
Čtvrtý tip, který je velmi důležitý: Věřte, že chybu udělal někdo jiný.
И така, пет съвета: Вярвайте в бързия успех, вярвайте, че някой друг има вашите отговори, вярвайте, че когато успехът е гарантиран, може да спрете, вярвайте, че вината е на друг, и вярвайте, че само целите са важни.
Takže 5 tipů: Věřte v okamžitý úspěch; věřte, že vaše odpovědi pro vás má někdo druhý; věřte, že když jste úspěšní, tak je čas polevit; věřte, že chyba je v někom jiném; a věřte, že záleží pouze na cílech.
1.6159329414368s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bůh musí vědět, že to není tvá vina. 