Автоматичната функция Старт/Стоп гарантира, че вашият автомобил ще изразходва гориво само когато се движи.
Funkce Auto Start/Stop zajišťuje, že palivo je spotřebováváno pouze v případě, že je vozidlo skutečně v pohybu.
Това означава, че вашият апетит се намалява и не разполагате с това постоянно чувство на глад.
To znamená, že vaše chuť k jídlu se snižuje, stejně jako, že nemáte ten neustálý pocit hladu.
Но ако забележите, че Вашият автомобил не се управлява или не спира както преди, или има прекалена вибрация, може би е време да посетите своя търговец.
Pokud si všimnete, že se váš automobil hůře ovládá nebo hůře brzdí, nebo cítíte nadměrné vibrace, možná bude dobré zamířit k prodejci.
Това означава, че вашият фокус трябва да се фокусира върху това, което е вътре.
To znamená, že vaše pozornost by měla být zaměřena na to, co je uvnitř.
Стремим се да споделяме имейл адреси само в зашифрован формат, за да разрешим съчетаването на вашия имейл адрес със съществуваща база данни, така че вашият имейл адрес да не може да се използва за други цели.
Snažíme se o sdílení e-mailových adres pouze v šifrované podobě, abychom zajistili, že vaše e-mailová adresa bude přiřazena k existující uživatelské databázi, a aby nebylo možné ji použít pro jiné účely.
Оказва се, че вашият приятел тук е само "почти мъртъв".
Shodou okolností je váš přítel jen... převážně mrtvý.
Жено, мисля, че вашият син е обещаният Цар на народа Му.
Paní, věřím, že tvůj Syn... je zaslíbený Král tohoto lidu.
Мислите, че вашият бог я доставя?
Myslíte si, že vám ji sešle Bůh?
Което ми показва, че вашият брак... не само ще се получи... но и ще е вечен.
To mi říká, že tohle Vaše manželství... nebude jen fungovat... bude fungovat navěky.
Мислите, че вашият клиент, един от най-богатите и могъщи хора на света, е тайно отмъстител, който пребива бандитите през нощта с голи ръце, и планирате да изнудвате този човек?
Vy si myslíte, že váš klient, jeden z nejbohatších a nejmocnějších lidí na světě, potají po nocích bojuje holýma rukama proti zločincům, a vy toho člověka chcete vydírat?
Докато не разберем, че вашият заподозрян сменя телефони, не съм склонен да разреша подслушването на комуникациите на Болтимър Сън.
Dokud se nepotvrdí, že váš podezřelý mění telefony, nejsem nakloněný pohlížet vstřícně na odposlech telekomunikací v Baltimore Sun.
Научих от уебсайта ви, че вашият оркестър ще е свободен след 15 дни, на 13 юни, в събота.
Drahý pane M. Viničenko, z vašich webových stránek... jsem zjistil, že za 2 týdny, v neděli 13. června... je váš orchestr k dispozici.
Можем да идем на друго място за пари... и мисля че вашият шеф, много ще се ядоса, ако загуби тази сделка... най-вече, че тази институция... и тя е ипотекирана.
Můžeme jít pro peníze někam jinam... a jsem si jistý, že váš oblastní manažer by byl nešťastný, že přišel o zisk... zvlášť když vezmeme v úvahu, že vaše společnost... vlastní tu první hypotéku.
Нашите шефове "гении", които още пишат с мастило мислят, че вашият стар приятел, Кръсти, трябва да дели сцената с нова водеща.
Géniové z vedení stanice, kterým z jejich MBA ještě teče inkoust si myslí, že váš staroch Krusty by měl sdílet svůj čas s novou vystupující hvězdou.
Така че вашият командир е бил на път да загуби всичко.
Takže váš výkonný důstojník... by ztratil všechno na čem mu záleželo.
Някои казват, че вашият бот е спечелил по точки, но е загубил двубоя.
Dalo by se říct, že jste vyhráli na body, ale prohráli zápas.
Мисля, че вашият живот е по-специален.
Myslím, že tvůj život je zvláštnější.
Знаете, че вашият план разстрои цялата военна индустрия.
Víte, že obranný průmysl ten váš plán nepotěšil.
Че вашият брак запечатва тази съдба.
Že vaše manželství tento osud zpečetí.
Агент Ксавие, на мен ми се струва, че вашият провал тук е довел до доста голям брой трупове и сте застрашил доста цивилни.
Mně se zdá, agente Xaviere, že to vaše nezvládání místních záležitostí vedlo k hodně mrtvolám a pěkně velkému množství vyvolaného nebezpečí.
Намеквам, че вашият Харолд е живял изключително незабележим живот, може би не един.
Naznačuji, že váš Harold vedl pozoruhodně anonymní život. Možná víc než jeden.
Така че вашият Бог е толкова близо?
Aby se vaši lidé tak přiblížili Bohu?
Трябва да знаете, че вашият войник ще стои мирно.
Ah! Další věc, co se stane, že se váš voják postaví do pozoru.
Може да призная, че вашият Христос е бог.
Mohu přiznat, že tvůj Kristus je bůh.
Г-н Ерера, радвам се, че вашият картел Кали се справя толкова добре, но допуснахте огромна грешка.
Pane Herrero, rád vidím, že se kartelu z Cali tak daří, ale udělal jste obrovskou chybu.
Прочетох забавна статия за... сценарист на филм за Гражданската война, който казва, че Вашият прапрадядо е убил войник-янки с голи ръце.
Četl jsem takový zábavný článek o rekonstrukci Občanské války, kde se psalo o vašem prapradědovi, který zabil vojáka holýma rukama.
Ще се радвам да кажа, че това е социално повикване, но се боя, че вашият заподозрян е нашата жертва.
Ráda bych ti řekla, že je to zdvořilostní, ale obávám se, že si myslíme, že tvůj podezřelý je naše oběť vraždy.
Мисля, че вашият дисидент не е такъв.
Myslím, že vaše přeběhlice ve skutečnosti přeběhlíkem není.
Ние сме от ФБР и разбрахме, че вашият шеф стои зад баса, който парализира града.
Jsme z FBI a zjistili jsme, že váš šéf způsobil hoax, který paralyzoval město.
Неправилната дата може да накара сървърната система да мисли, че вашият лицензен код вече е изтекъл.
Nesprávné datum může způsobit, že náš systém si myslí, že váš licenční kód již vypršel.
Обърнете внимание, че вашият работодател има право да откаже първото заявление, но не и второто.
Upozorňujeme, že váš zaměstnavatel má právo odmítnout první aplikaci, nikoliv však druhou.
Изберете предварително вашия къмпинг, ако нямате местни познания, изучете карти и се уверете, че вашият избор на къмпинг е на земята, по-висока от реката.
Vyberte si svůj kemp předem, pokud nemáte místní znalosti, prostudujte si mapy a ujistěte se, že váš kemp je na zemi, která je vyšší než řeka.
Това означава, че вашият фокус трябва да се концентрира върху това, което е вътре в нас.
To znamená, že vaše pozornost musí být soustředěna na právě to, co je uvnitř.
Уверете се, че вашият автомобил се обслужва редовно
Ujistěte se, že je vozidlo pravidelně opravováno
Ако страдате от нещо от изброеното по-горе, уверете се, че Вашият лекар знае това.
Pokud se domníváte, že kterákoliv z výše popsaných situací platí pro Vás, sdělte to svému lékaři, zdravotní sestře nebo lékárníkovi.
Преговаряйте строго с враговете си и дайте да се разбере, че вашият съюз няма да отстъпи.
Tvrdě vyjednávej se svými nepřáteli a dej jasně najevo, že tvá aliance neustoupí.
Ще откриете, че след като инсталирате този тип мрежи, ще можете да спите по-добре, знаейки, че вашият товар е защитен и защитен.
Zjistíte, že jakmile budete mít nainstalován tento typ síťoviny, budete moci spát lépe s vědomím, že váš náklad je v bezpečí a chráněné.
Това доказва, че сте подготвили добре представянето си и че сте усвоили темата и че вашият опит е подходящ.
To dokazuje, že jste svou prezentaci dobře připravili a že jste zvládli předmět a že vaše odborné znalosti jsou relevantní.
И вие първо трябва да ни удовлетворите, че вашият английски е достатъчно добър.
Musíte nás nejdříve přesvědčit, že je vaše angličtina dostatečně dobrá.
Но съм сигурен, че вашият жест на любов и внимание може да спаси живота на друг Джоузеф и да промени много други Джоузефци, които още се надяват да оцелеят.
Ale s jistotou věřím tomu, že váš čin z lásky a péče může zachránit život dalšímu Josephovi a změnit tisíce dalších Josephů, kteří mají stále naději v přežití.
Представете си, че вашият град е пометен от ураган и че всичко в него е изравнено със земята.
Představte si hurikán, který se náhle prožene vaším městem a ze všeho udělá hromadu trosek.
1.5746541023254s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Funkce Auto Start/Stop zajišťuje, že palivo je spotřebováváno pouze v případě, že je vozidlo skutečně v pohybu. 