Překlad "че бях там" v Čeština


Jak používat "че бях там" ve větách:

Да напишете, че бях там ги спуках от бой.
Napište, že jsem tam byl s těma chlápkama, co jim to nandali.
Но, добре, че бях там, за да му попреча.
Ale kdybych tam nebyl, tak neměl by ho kdo zastavit.
Така че бях там, откъдето тръгнах.
Takže jsem byl opět tam, kde jsem začal.
Вижте, не е съвпадение, че бях там, инспекторе.
Heleďte, nebyl jsem tam náhodou, inspektore.
Той започна да плаче, така че... го прегърнах не за да се изправя срещу войника, но просто, просто да уверя сина си, че бях там.
Ten začal plakat, takže... jsem ho držel nevzpíral jsem se vojákovi, ale prostě, prostě abych ujistil svého syna, že jsem s ním.
Не ти хареса, че бях там?
Nevadilo ti, že jsem tam byla?
Гордея се, че бях там, г-не.
Jsem jen hrdý na to, že jsem tam byl.
Тогава съм наистина доволен, че бях там.
Tak to jsem pak velmi rád, že jsem tam chodil!
Кажи му, че знам, че бях там, но това не е начина.
Řekni mu, že vím, že jsem u toho byl, ale takhle to nejde.
Искам да кажа, че бях там и гледах хлапето на същата възраст като мен, Хоч.
Tím myslím, díval jsem se na to dítě, bylo v mým věku, Hotchi.
Не знам за късмета, но беше много добре, че бях там да ти го поправя.
Uh, štěstí to je, co víme, ale dobře, že jsem ho rozhýbala.
Помниш ли, че бях там при касапницата?
Já byl na jeho sále, když prováděl ten svůj masakr, pamatuješ?
Това, че бях там не му помагаше.
To, že jsem tam byla, mu nijak neprospívalo.
Тамара, радвам се, че бях там.
Tamaro, jsem rád, že jsem vás mohl podpořit.
Въпреки че бях там, за да ме накажат.
I přesto, že to bylo kvůli disciplinárnímu řízení.
Но се радвам, че бях там.
Ale jsem rád, že jsem tam byl.
Ти вече знаеш, че бях там.
Už víte, že jsem tam byl.
Имам предвид, че бях там носейки перфектното червено червило, седнала в лобито на хотела и слушах истории за Берлин.
Myslím tím, že jsem na sobě měla perfektní červenou rtěnku, sedím v hotelové hale, poslouchám příběhy o Berlínu.
Всички мислят, че съм герой, но, ъъ, истината е, че бях там само за заплатата.
Všichni si myslí, že jsem hrdina, ale pravda je, že jsem tam byl kvůli penězům.
Беше ужасен бойлер, така че бях там до доста късно.
Byla to bojlerová noční můra. Takže jsem tam byl pěkně dlouho.
Доклада от аутопсията на Charles Milverton който бих приел като нови данни, ако не беше фактът, че бях там когато той беше застрелян.
Zpráva z pitvy Charlese Milvertona, kterou bych rád považoval za nové údaje, nebýt faktu, že jsem byl přítomen, když byl zastřelen.
Няколко служители могат да потвърдят, че бях там през по-голямата част от вечерта.
Několik zaměstnanců může potvrdit, že jsem tam byla - většinu večera. - Vy a doktor Malone máte poměr?
Струва ми се че бях там долу почти всеки ден.
Byla jsem tam snad každých pár dnů. Našli jste problém? Ne.
Забравили сте, че бях там, когато се опитахте да заграбите властта.
Zapomínáte na to, že jsem byl u toho, když jste usilovala o moc, Veličenstvo.
Тогава имаш късмет, че бях там.
Potom máte štěstí, že jsem tam byl s vámi.
Мисля, че бях там преди три дни.
Myslím, že jsem tam byla před třemi dny.
Понрави му се, че бях там.
Myslím, že byl rád, že jsem tam byla.
Явно не осъзнаваш какъв късметлия си, че бях там вчера, да те освободя от излишната ти енергия. Защото щеше да експлодираш.
Asi neuvědomuješ jaké jsi měl včera štěstí, že jsem tě zbavil té energie, protože jsi byl těsně před výbuchem.
Те ще ви кажат, че бях там цяла седмица.
Potvrdí vám, že jsem tam byl celý týden.
Радвам се, че бях там с теб, след като тя си замина, с теб и Джей.
Jsem rád, že jsem tu pro vás mohl být poté, co zemřela. Pro vás a Jaye.
С кого мислите, че бях там?
S kým myslíte, že jsem na té dovolené byl?
Казах ти, че бях там онзи ден, нали?
Říkal jsem ti, že jsem tam ten den byl, že jo?
1.172473192215s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?