Překlad "цялата сграда" v Čeština


Jak používat "цялата сграда" ve větách:

Оказа се, че Бари се е нанесъл в горния апартамент и е помислил, че джакузито е на цялата сграда.
Ukázalo se, že Barry se jen nastěhoval do bytu nahoře a myslel si, že je vířivka společná pro celý dům.
Мога, ако искаш да сринеш цялата сграда.
Klidně, ale vyhodíme to celé do luftu.
Защо трябва да сринеш цялата сграда, Ханс?
To jsi musel roztřískat celej barák, Hansi?
Президентът Стив е казал на всички, че съм стиснат и сега цялата сграда ме мрази.
Ten prezident Steve všem řekl, že jsem lakomec a ted mě všichni v domě nenáviděj.
Търсих те в цялата сграда която е проектирал Менинг.
Hledala jsem vás. Seznam budov, které projektoval B. Manning..
Човече, запалих една клечка, и цялата сграда изгоря.
Kámo, zapálil jsem jednu zápalku, a budova vyhořela.
И да обърнем цялата сграда на пиратски кораб?
Možná z nemocnice udělat pirátskou loď?
Ако ме прецакаш, ще те открия и ще изгоря цялата сграда.
Pokud mě zradíte, najdu vás a zničím i s celou budovou.
Ще претърся цялата сграда за още заблудени овце.
Jdu to tu celé prošmejdit, podívám se jestli najdu další tuláky.
Още щом излязохме от асансьора, охраната ми е заключила цялата сграда.
Když jsme vyšli z výtahu, ochranka nechala celou budovu uzavřít.
Изкуственият интелект запазил ресурсите на генератора за себе си, като така изключил системите в цялата сграда.
Během výpadku proudu, si AI rezervovala energii generátoru sama pro sebe, aby to zvládla vypnula ostatní systémy v budově.
Но ти беше заета да се чукаш с Анди из цялата сграда.
Ale ty jsi měla moc práce s Andym v každým pokoji po celým tomhle zasraným domě.
Значи обхождате цялата сграда на всеки два часа?
Takže vy říkáte, že celé toto místo procházíte každé dvě hodiny?
Най-важното е да претърсим цялата сграда.
Hlavní prioritou teď je prohledat celé zařízení odshora až dolů.
Агенти на Бюрото са разположени из цялата сграда, а полицията наблюдава периметъра.
Mám agenty rozmístěné v celé budově, a jednotka neyorkské policie zabezpečila oblast.
Цялата сграда лъха на история и ви връща към славните традиции на Британска Индия.
Celá budova sálá historickou atmosférou a přenáší vás časem zpět do časů hrdé tradice Britské kolonie.
Огънят, който е запалил, е можел да изгори цялата сграда.
Ochranka říká, že ten oheň, co Jane založil, mohl spálit celou budovu.
Войниците, които създадохте разрушават цялата сграда.
Řekněte mi, co se tu děje. Vojáci, které jste vytvořila, teď demolují celý tenhle areál.
Претърсихме цялата сграда, проверихме записите от камерите.
Pročesali jsme celou budovu, projeli jsme záznamy z kamer.
Като да изчистищ пъповете на цялата сграда
To je jako čistit pupík celé budovy.
Касъл, ако това нещо избухне, ще взриви цялата сграда.
Castle, pokud to bouchne, odpálí to celou budovu.
Затова се изнесох, цялата сграда е пълна с шибани откачалки.
Proto jsem se odstěhoval. Celej tenhle barák je plnej šílenců.
Полицейските доклади показват, че десетки тела гният из цялата сграда.
Policejní záznamy naznačují, že tu jsou desítky dalších v různých stádiích rozkladu... rozmístěny po celé budově.
Ако прекъснеш жица цялата сграда остава без ток, а също и бомбата.
Přerušením jednoho drátu vyhodíš jističe celé budovy a bombu odstavíš od zdroje.
Не ми трябва бакшиш, когато мога да купя цялата сграда.
Víš co? To nevadí. Teď nepotřebuju dýško, když si můžu koupit celou vaši budovu.
Ще позволи постоянство в темепературата на цялата сграда.
Tím dosáhneme stálého a mírného klima v celém objektu.
Ако има опасност от зараза цялата сграда се заключва.
Jakto? Je to automatické, když se tu věci zvrtnou, aby se odsud nic nedostalo, zamkne se.
Ще трябва да се разпределим, за да покрием цялата сграда.
Musíme se rozdělit, pokud chceme projít celou budovu.
Ако я събориш цялата сграда ще се срути.
Dáš to pryč a celé se to tady zřítí.
Цялата сграда е защитена с медна решетка.
Celá budova je pokrytá měděným pletivem.
Нищо на GPS-a имаше удари по цялата сграда
GPS nic neukazuje. Po celé budově došlo k výbojům.
Да, но цялата сграда ги чу.
Ano, ale slyšela to celá budova.
Отне ни около 30 минути, за да посетим цялата сграда, да кажем, че 40 минути, затова взех снимките за вас.
Trvalo nás asi 30 minut, než jsme navštívili celou budovu, no řekněme, že 40 minuty jsem si vzal fotky pro vás.
В цялата сграда е осигурен безплатен интернет.
V celém objektu je k dispozici bezplatné Wi-Fi připojení.
Безплатен интернет е достъпен в цялата сграда.
Bezplatné Wi-Fi připojení je k dispozici v celém objektu.
Тук ви очакват безплатен частен паркинг и безплатен интернет в цялата сграда.
V celém objektu je k dispozici bezplatné Wi-Fi připojení a parkování je na místě zdarma.
В цялата сграда има безплатен достъп.
V celé budově je dostupné bezplatné Wi-Fi.
В цялата сграда има безплатен интернет.
Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi.
Искаме от вас да престуктурирате цялата сграда и знаем, че ще струва няколко милиона, но сме се примирили с това."
A tak chceme, abyste přeplánovali celou naši budovu, a víme, že to bude stát několik milionů liber, ale jsme s tím smířeni."
Също така разбрах, че имало много виетнамски бежанци, които страдали и се събирали в католическата църква, но цялата сграда беше напълно разрушена.
a objevil jsem tam mnoho trpících vietnamských uprchlíků shromážděných v katolickém kostele. Celá budova byla úplně zničená.
1.5988481044769s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?