Нека ви кажа, обмяната на веществата е просто цената, на която тялото гори калории в един ден.
Řeknu vám, metabolický proces je právě rychlost, s jakou tělo spaluje kalorie za jeden den.
Вашата обща цена ще включва цената на продукта плюс съответния приложим ДДС (с действие към деня на свалянето).
Souhlasíte s přijímáním všech faktur v elektronickém formátu, což může zahrnovat i e-mail.
Нека ви кажа, метаболитен процес е само цената, на която тялото гори калории в един ден.
Řeknu vám, metabolický proces je prostě cena, za kterou tělo spaluje kalorie za jeden den.
30 % от цената на билета за всички полети до 1500 километра;
30 % ceny letenky u všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů;
Не е включено в цената на стаята: Размер на стаята:
Special Offer - Urban View Queen Není v ceně pokoje:
Допълнителните разходи за деца, ако има такива, не са включени в цената на резервацията.
Zvláštní příplatek za ubytování dítěte není zahrnut v ceně rezervace.
Цената на продукта е по-малко от $ 3, 80 цента дневно.
Cena produktu je méně než $ 3, 80 centů za den.
А когато били листвани на фодовата борса, цената на акциите им била около 30-40 долара, а после паднали рязко и така и не се продавали над 10.
A když udělali první veřejný prodej akcií, jejich cena se pohybovala kolem 30 až 40 dolarů a potom se akcie propadly a obchodovaly se do 10 dolarů.
Пази го с цената на живота си.
Opatruj to jako oko v hlavě.
Но не с цената на каузата ни.
Ale ne na úkor naší věci.
Тези прекрасни дами ще направят два танца на цената на един.
Můžu aspoň... Tyhle nádherné dámy vám udělají dva tanečky za cenu jednoho.
Това е цената на грешката ти.
To je cena za tvoji chybu.
Ще го пазя с цената на живота си.
Budu to opatrovat jako oko v hlavě.
Виж, искам го мъртъв колкото и ти, но не и с цената на бунт.
Podívej, chci Scofielda mrtvého stejně jako ty, ale ne za cenu vzpoury.
Цената на телефона казва жена, не гадже.
Účet za telefon říká manželka, ne přítelkyně.
Трябва само да вдигат цената на живота.
Stačí, když budou pořád zvedat životní náklady.
Онези, които искат да оставят следа, дори с цената на живота си.
Lidé, kteří se zoufale snaží prosadit a jsou připraveni pro to zemřít.
Искам да разберат цената на печалбата.
Musím je poučit o ceně za vzdor.
Видяхте ли цената на тази чанта?
Viděli jste, kolik chtějí za tuhle kabelku?
Това е $ 30, 01 по-малко от цената на съперника.
To je 30, 01 $ méně než cenou rivalů.
Не е включено в цената на стаята: Такси за услуги 10% (платима в хотела)
Hotelová daň 7%, Městská daň za rezervaci 5% (vybírána hotelem)
Справедливата цена на един китайски слънчев панел, продаван в Европа, би била с 88 % по-висока от цената, на която той се продава в момента.
Podle našeho odhadu by spravedlivá prodejní cena čínských solárních panelů měla být o 88 % vyšší než cena, za niž se nyní prodávají na evropském trhu.
Ние можем да предоставят проба, ако имаме готови части на склад, но клиентите трябва да платят цената на пробата и разходите за куриер.
A: Můžeme dodat vzorek, pokud máme připravené náhradní díly na skladě, ale zákazníci by měli zaplatit vzorové náklady a kurýrní náklady.
инструменти, които са издадени или гарантирани от емитента или от гаранта на ценните книжа и чиято пазарна цена би могла да повлияе значително на цената на ценните книжа или обратното;
iv) nástroje emitované nebo zaručené emitentem nebo ručitelem cenných papírů, jejichž tržní cena může podstatně ovlivnit cenu dotyčných cenných papírů, nebo naopak,
Има и много предложения като покупка 2 на цената на 1 и купи 3 получи 3 безплатен.
Existuje navíc mnoho nabídek, jako je koupit 2 gain 1 bezplatná a koupit 3 získat 3 zdarma.
Не е включено в цената на стаята:
Není v ceně pokoje: Servisní poplatky 10%, Hotelová daň 7%, Městská daň 1%
Не е включено в цената на стаята: Такси за услуги 10%
Není v ceně pokoje: Servisní poplatky 10%, Hotelová daň 10%
И така най-накрая намерил дилър на изкуство, холандски дилър на изкуство, на име Хан ван Меегерен който му продал прекрасен Вермеер за цената на това, което сега са 10 милиона долара.
Nakonec našel dealera umění, holanského dealera jménem Han van Meergen, který mu prodal nádherného Vermeera za cenu, která by dnes činila 10 milionů dolarů.
Те искат да вдигнат цената на съгласуване закона за авторското право до ниво, при което, хората просто вече не предлагат такива услуги на аматьори.
Chtějí zvýšit náklady vyhovění autorským právům až do bodu, kdy je lidé prostě přestanou nabízet jako možnost amatérům.
И виждате, че около 45-годишна възраст, 40 до 45 има внезапен скок в цената на здравеопазването.
A vidíte, že právě okolo věku 45 let, 40 až 45, zde je náhlý zlom v nákladech na zdravotní péči.
Махнете спекулата със земя, и цената на земята спада.
Když odeberete spekulaci, cena pozemků jde dolů.
Затова да не забравяме кой всъщност плаща цената на този финансов колапс.
Tak pojďme nezapomenout, kdo skutečně platí cenu za finanční kolaps.
Цената на енергията също е много важна за тях.
Také ceny energií jsou pro ně důležité.
Тогава се изпълни реченото чрез пророк Еремия, който каза: “И взеха тридесетте сребърника, цената на оценения, Когото оцениха някои от изралтяните,
A tehdy naplnilo se povědění skrze Jeremiáše proroka řkoucího: A vzali třidceti stříbrných, mzdu ceněného, kterýž šacován byl od synů Izraelských,
А Петър, рече: Анание, защо изпълни Сатана сърцето ти, да излъжеш Светия Дух и да задържиш от цената на нивата?
A lstivě něco těch peněz ujal s vědomím manželky své, a přinesa díl nějaký, položil k nohám apoštolským.
1.396947145462s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řeknu vám, metabolický proces je právě rychlost, s jakou tělo spaluje kalorie za jeden den. 