християните - Překlad do Čeština

България с най-нисък дял на християните В коя област има най-нисък дял на християните?

ZEMě S NEJVYššíM POčTEM OBYVATEL HINDUISTé Která země má nejvyšší počet obyvatel hinduisté?

Когато Саладин превзе града преди година, християните той пощади.

Saladin dobyl město minulý rok a ušetřil životy křesťanů.

Апостол Павел учи християните да водят война срещу греха в самите тях (Римляни 6) и да водят война срещу дявола (Ефесяни 6:10-18).

Apoštol Pavel dává křesťanům pokyny jak k tomu, aby bojovali jak s vlastním hříchem (Římanům 6), tak s vlivem toho zlého (Efezským 6:10-18).

Християните вярват, че човекът е създаден специално, за да има взаимоотношения с Бога, но че грехът отделя хората от Бога (Римляни 5:12, Римляни 3:23).

Křesťané věří, že člověk byl stvořen konkrétně pro vztah s Bohem, ale hřích oddělil všechny lidi od Boha (Římanům 3:23; 5:12).

Религия: Това е място за молитва на християните.

Náboženství: Toto místo je spojeno s vyznání islámu.

България с най-голям брой население от християните В коя област има най-голям брой население от християните?

PODSEVERNí AMERIKAI S NEJVYššíM POčTEM OBYVATEL HINDUISTé Který podSeverní Amerika má nejvyšší počet obyvatel Hinduisté?

Отговор: Ключът към разбирането на този въпрос е знанието, че старозаветният закон е бил даден на израелския народ, а не на християните.

Odpověď: Klíčem k pochopení této otázky je vědět, že Starý zákon byl dán izraelskému národu, ne křesťanům.

пропорционално на християните в Азия и Тихия океан Колко голям е делът на християните в Азия и Тихия океан?

PODASII A TICHOMOříI S NEJNIžšíM POčTEM OBYVATEL BUDDHISTé Který podAsii a Tichomoří má nejnižší počet obyvatel Buddhisté?

Въпрос: Бог обича ли всички хора, или само християните?

Otázka: Miluje Bůh každého, nebo jen křesťany?

Следователно, не може един закон да задължи християните да му се подчиняват.

Je tedy chybou zákona... vinit jakéhokoli křestˇana, že jej uznává.

Християните прокопали собствени тунели векове по-късно.

Křesťané si kopali své vlastní chodby až po několika staletích.

Има две големи дати за християните:

Jsou dva pevné datumy pro křesťany:

Не обичам християните, но оръжията, които крият зад религиозните си мисии са изумителни.

Nemám rád křesťany! Ale oni chtějí zastavit svou náboženskou misi. A zbraně, které schovávali za zády, jsou docela fascinující.

Християните са се събрали на агората.

Přesně! Křesťané se shromáždili v agoře.

Отведете нашите ранени в храма, а християните - в мазето.

Nyní odveďte naše raněné do chrámu a křesťany do sklepů.

За нас християните, коледното дърво е важна част от празника.

Pro nás křesťany, je stromek velmi důležitou součást svátků.

Там преследват християните, търпят само нас, юдеите.

Křesťany odevšad vyhánějí. Jen nás, židy, snášejí.

Християните дават богатствата си на църквите и манастирите, за да спасят душите си.

Křesťané dávají své bohatství kostelům a klášterům, aby spasili své duše.

Чувал съм за християните и техния Бог.

Slyšel jsem o křesťanech, a jejich bohu.

Както и християните търговци и те трябва да даряват дял на църквата.

Samozřejmě. Ale musí církvi platit desátek, tak jako křesťanští obchodníci.

Християните виждат Исус, евреите Моисей, Мюсулманите Мухамед.

Křesťané vidí Ježíše, židé Mojžíše, muslimové Mohameda.

Защо трябва да се спогаждаме с християните?

Proč by měla mezi námi a křesťany vládnout dobrá vůle?

И аз не искам да бъде безкраен конфликт там между нас и християните.

A nechci tam být, abych ukončil konflikt mezi námi a Křesťany.

Не искам да тук да има безкраен конфликт между нас и християните.

Nechci, aby mezi námi a Křesťany byl nekonečný konflikt.

Ателстан ни убеди да се договорим с Екберт и християните.

Athelstan nás přesvědčil, abychom s Ecbertem a Křesťany uzavřeli dohodu.

Християните с тяхното спасение, будистите и тяхната Самсара, индусите с техните 41 обреди.

A pak náboženství, křesťané a jejich spása, a buddhisté a jejich Samsara, hinduisté a jejich 41.

Ако християните не се покаят бързо за своите пороци и престъпления, тогава тежко бедствие ще се стовари върху вас.

Pokud se křesťané okamžitě nezačnou kát za své neřesti a zločiny, pak vás rychle postihne zdrcující katastrofa.

Колко голям е делът на християните в Габон?

Jak velký je podíl lidové náboženství v Gabon?

Трябва ли християните да спазват старозаветния закон?

Otázka: Musí křesťané dodržovat Starý zákon?

Колко голям е делът на християните в Гватемала?

Jak velký je podíl Jiná náboženství v Guatemala?

Трябва ли християните да се съдят един друг по граждански дела?

Mají křesťané dávat jeden druhého na soud ohledně občanských věcí?

Колко голям е делът на християните в Бруней?

Což je hlavní náboženství v Brunei?

Християните трябва ли да слушат светска музика?

Měl by křesťan poslouchat světskou hudbu?

Как християните трябва да дисциплинират децата си?

Otázka: Jak by měli křesťané ukázňovat děti?

Въпрос: Бог изисква ли от християните да спазват Съботата?

Otázka: Vyžaduje Bůh aby křesťané dodržovali sabat?

Молете се, малки деца, за единство на Християните така, че всички да имат едно сърце.

Proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, a v modlitbě odhalíte moudrost života.

Друг стих, който говори за трайността на обитаването на Святия Дух в живота на християните, е Йоан 14:16.

Jiný verš který mluví o stálosti přebývání Ducha Svatého v životě věřícího je Jan 14:16.

Въпрос: Бог очаква ли от християните да гласуват?

Otázka: Očekává Bůh, že křesťané budou volit?

Бог обича ли всички хора, или само християните?

Miluje Bůh každého, nebo jen křesťany?

Не е ли ирония, че християните, твърдят че вярват в едно безкрайно, непознаваемо съществуване а после опитват да затворят Бог в системи и тесни доктрини?

Není ironické, že křesťané, kteří tvrdí, že věří v nekonečné, nepoznatelné bytí poté svážou Boha v uzavřených systémech a přísných doktrínách?

Нито на християните. А за спасяването на човешки животи.

Není to o zachraňování křesťanů. Je to o zachraňování lidí.

За християните смъртта е смяна на адреса, но при всички случаи човекът ще заживее отново в сърцата ви, ако не ги запечатате напълно.

My křesťané rádi uvažujeme o smrti jako o velkém stěhování, ale tak či onak, ten člověk může dál plně žít ve vašem srdci, pokud ho nezapečetíte.

Но всъщност християните също славят факта, че са се отдали на Бог.

Ale křesťané každopádně také oslavují to, že se odevzdali Bohu.

Překlad "християните" v Čeština

Jak používat "християните" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!