И ще повдигне силата си и мъжеството си против южния цар с голяма войска; и южният цар ще се бие с него в битка с голяма и много силна войска; но не ще може да устои, защото ще измислят хитрости против него.
Potom vzbudí sílu svou a srdce své proti králi polednímu s vojskem velikým, s nímž král polední vojensky se potýkati bude, s vojskem velikým a velmi silným, ale neostojí, proto že vymyslí proti němu chytrost.
за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамителни хитрости;
Abychom již více nebyli děti, zmítající se a točící každým větrem učení v neustavičnosti lidské, v chytrosti k oklamávání lstivému;
14 за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешките заблуди, в лукавство, по измамителни хитрости;
14 Abychom již více nebyli děti, zmítající se a točící každým větrem učení v neustavičnosti lidské, v chytrosti k oklamávání lstivému;
Всички тези хитрости са имали целта да ме мъчат?
A to používal všechny ty briliantní triky z legrace, aby mě mučil?
Но това чудовище знае безброй хитрости.
Nezapomeňte na úskoky, tenhle netvor je všeho schopen, to poznáte.
Няма военни хитрости, които да заблудят Мордред и Моргана.
Mordreda s Morganou žádná válečnická strategie neoklame.
Най-важното е да потърсите онези малки хитрости, които ще върнат тръпката във вашия брак.
Byla bych ráda, kdybyste se zaměřili na způsob, jakým byste vrátili svému manželství to bývalé kouzlo. Tu jiskru, která je oživovala.
Вероятно е така, но вашите уловки и хитрости може да са го накарали да забрави какво дължи на себе си и на рода.
Mělo by to tak být, ale vaše úskoky a kouzla mohly způsobit, že zapomněl, co dluží sám sobě a své rodině.
Използвах много и различни комбинации от хитрости.
No, použila jsem jeden velice zvláštní a náročný trik.
Ето защо се надявам да направя стратегия с необходимите хитрости.
Proto jsem doufal, že vymyslíme strategii s nezbytnou rafinovaností.
Защото те обожаваше и направи хитрости като жадна лесбийка.
Protože tě miluje a může ti jí lízat jako žíznivá lesbička.
Трябваше да ползвам всичките си женски хитрости.
Musela jsem použít všechny mé ženské triky.
Струва ми се, че искам да се оттегля от моя свят, и да се спусна в дълбочините на тъпотия, уродството, ограничения, неуспехи и хитрости.
Myslím, že chci vystoupit ze svého šťastného světa. Sestoupit do hlubin hlouposti, ohyzdnosti, tuposti, nevěrnosti a falešnosti.
Хората Дай, По и Ху Мин, използват хитрости на ловец.
Tito daiští muži využívají loveckého pudu sršně.
Няма, докато си съгласен да няма повече афери, мошенгии, шашми, спекулации, военни хитрости и измами.
Neudělám to. Za předpokladu, že slíbíš, že už žádné podfuky, žádné lsti, žádné podrazy, žádné lži, žádné podvody, žádné úskoky a žádné triky.
Да остане между нас, за да няма хитрости в последната минута.
Necháme si to pro sebe, okay? Nechci čelit spoustě různých manévrů.
Използуваме някои хитрости, като този голям кол да стабилизираме кануто.
Naštěstí máme pár triků v rukávu. Máme tu velký klacek, který trochu stabilizuje kanoe.
Мухоловките, както много други птици имат хитрости гнездото им да не бъде разкрито.
Stejně jako ostatní ptáci mají i lejskovci trik, jak omezit šanci odhalení jejich hnízda.
Сабрина ще носи роклята от Грами на Джей Ло и ще използва женски хитрости, за да разсее пазача.
Sabrina se obleče jako Jennifer Lopez na Grammy a použije své ženské zbraně, aby zaměstnala ochranku.
На мен не ми бяха нужни хитрости.
Nepotřeboval jsem k tomu žádné lsti.
Всички хитрости на атаката и отстъплението.
Byli jste jako dva otáčející se magenty.
Където вие използвате меч ние използваме хитрости и отвари.
Tam, kde vy používáte meč, my používáme úskoky a lektvary.
Който иска да управлява, трябва да прибягва до хитрости и до лицемерие.
Ten, kdo chce vládnout, musí mít oporu v prohnanosti a pokrytectví.
В него ще намерите всичко, което трябва да знаете за наддаването, както и някои полезни съвети и хитрости, които са от изключително значение за вас и банковата ви сметка.
Najdete v něm všechno, co potřebujete o přihazování vědět, a navíc několik užitečných tipů a triků, které mohou znamenat velký rozdíl pro vás a váš bankovní účet.
7 Служейки си с лъжи и хитрости, Сатана Дяволът накарал Адам и Ева да проявят непослушание към Бога.
7 Satan Ďábel pomocí lží a lstivého jednání přiměl Adama a Evu k tomu, aby Boha neposlechli.
0.39741086959839s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Potom vzbudí sílu svou a srdce své proti králi polednímu s vojskem velikým, s nímž král polední vojensky se potýkati bude, s vojskem velikým a velmi silným, ale neostojí, proto že vymyslí proti němu chytrost. 