Фондовата борса вече се срива и хората са в паника.
Burza už se začala propadat a lidé panikaří.
Нашата петролна компания ще бъде като златната мина на Уитакър... и като него ще я пуснем на фондовата борса.
Naše ropná společnost bude stejně tak falešná jako zlaté doly Whittakera Wrighta. A stejně jako on, vypustíme naší společnost na burzu.
Същият Зейн Донован, който срина фондовата борса в Ню Йорк?
Stejný Zane Donovan, který se naboural do New Yorské burzy cenných papírů?
Но каза, че не виждал в мен "дългосрочната инвестиция"... че съм била като "дъмп на фондовата борса"...
Říkal, že mě nevnímá jako dlouhodobou investici. Prý se chtěl zbavit pasiv, než vstoupí na burzu.
Фондовата борса се потопи... до най-ниското си равнище за коефицента "Dow" само за един ден.
Akciový trh se řítí dolů. Index Dow zaznamenal největší jednodenní propad v historii.
Ако предположим, че затворения храм е Фондовата борса и паричните храмове е Wall Street значи са били достигнати от мълния.
Pokud budeme za uzavřený chrám považovat burzu cenných papírů a další finanční instituce na Wall street, tak ty vlastně byly zasaženy bleskem.
Трябваше да докажа, че опазването на околната среда е и в наша ползва на фондовата борса.
Musela jsem dokázat, že stát se ekologičtějším také znamená stoupat na burze.
Всичко - от дрога, през хазарт, до фондовата борса.
Od kšeftů s drogami k nelegálnímu hazardu až nakonec k burze cenných papírů.
Оказва се, че теорията на Даниъл е приложима на фондовата борса.
Z toho plyne, že Danielova teorie může být použita i na trhu s akciemi.
На фондовата борса никой не изкарва много.
Na burze cenných papíru se nedalo moc vydělat
"За три дни неизвестният г-н Мора превзе фондовата борса и това предизвика коментар от известен финансист:
"Během pouze 3 dnů obchodování, neznámý pan Morra" "dobyl trh a vynutil si tak komentář nejvyššího investičního manažera."
Новината идва 3, 5 часа след затваряне на фондовата борса.
Zpráva přichází zhruba 3 a půl hodiny potom, jako burza cenných papírů zavírala na...
Ще се отнася до фондовата борса и Уолстрийт, имаме съвсем ново ниво на лудост, породено от "опаричаването" на стойността.
Takže pokud jde o obchod s cennými papíry a Wall Street, máme zde zcela novou úroveň šílenství, která se zrodila spolu s žebříčkem hodnoty peněz.
Защо не си на фондовата борса или нещо подобно?
Proč teda nejdeš na burzu nebo něco takového?
Suspecþii имат двама заложници, че са отвлекли на фондовата борса.
...podezřelímajídvarukojmí, které unesli z burzy cenných papírů.
Този кабел пренася жива връзка към фондовата борса до нас.
Tento kabel přenáší data do budovy burzy vedle nás.
Загадъчни атаки, които оправдават война търговски сделки които заличават границите, сриването на фондовата борса чрез която се трупат милиарди.
Tajemné útoky, které omlouvají válku, obchodní dohody, které vymažou hranice, akciový trh se zhroutil, kvůli přesunu miliard.
Правим училищен проект за фондовата борса и днес е последният срок.
Ve škole děláme projekt na aktivaci trhu a dnes je poslední den.
Знаеш ли, че се готвехме за фондовата борса?
Chtěli jsme vydat veřejně obchodovatelné akcie.
Обичайните приливи и отливи на фондовата борса.
Jen běžné přílivy a odlivy na burzovním trhu.
Според фондовата борса покупката е извършена в 2:48.
Podle burzy, nákup Edson akcií proběhl ve 14:48.
Той каза, че престъпление е управление на фондовата борса в затвора?
Říkáte, že nějaký odsouzený hacker napadl finanční burzu?
След като ме арестуваха за проникване във фондовата борса, взехте ми всичко.
Potom, co mně zabásli za hacknutí té burzy, jste mi sebrali všechno.
Самийн рискува всичко във фондовата борса, не просто спаси животите ни, но и спаси целия свят от ръба на бедствие, всичко това със съзнанието, че никой никога няма да научи нейното име.
Sameen na burze riskovala všechno, nejen pro záchranu našich životů, ale aby zachránila celý svět před ekonomickou katastrofou, a vše dělala s vědomím, že nikdo nikdy nebude znát ani její jméno.
Отряването на членовете, ИАО", и заплахата към финансовия пазар е било само трик за да създаде паника на фондовата борса, докато успее да изнесе картини за 60 милиона без никой да го забележи.
Otrávení hlavních představitelů IAO, video hrozba finančnímu sektoru, to vše byl trik, jak donutit burzu, aby se honila za vlastním ocasem, zatímco zloděj ukradne umělecká díla v hodnotě 60 milionů dolarů, aniž by si toho někdo všiml.
Европейската комисия прие Препоръка относно режима на възнаграждения на директорите на дружества, регистрирани на фондовата борса, в допълнение на предишните Препоръки 2004/913/ЕО и 2005/162/ЕО.
Evropská komise přijala doporučení ohledně systému odměňování členů správních orgánů společností kótovaných na burze, které doplňuje předchozí doporučení 2004/913/ES a 2005/162/ES.
Пазарни данни се използват от място за търговия, като фондовата борса, за да информира търговците и инвеститорите за последните цени на финансовите инструменти като акции, деривати, стоки и валути.
Údaje o trhu jsou údaje vydávané místem obchodování, jako je například burza, s cílem informovat obchodníky a investory o nejnovějších cenách finančních nástrojů, jako jsou akcie, deriváty, komodity a měny.
Тези цифри включват бизнеса с високотехнологични полимери, който беше пуснат на фондовата борса като независима компания под името Ковестро на 6 октомври 2015 г.
Tyto údaje zahrnují i částky za obchod s high-tech polymery, který byl emitován na burzu jako nezávislá společnost pod jménem Covestro 6. října 2015.
Той търси пълна независимост и структура на дългосрочна собственост, затова фондовата борса не е удачен вариант.
Protože chtěl dosáhnout naprosté nezavislosti a dlouhodobé vlastnické struktury, nepřicházel akciový trh v úvahu.
ЕФО е акроним на борсовия търгуем фонд – термин, използван за идентифициране на определен тип инвестиционен фонд, търгуван на фондовата борса, и се стреми да възпроизведе индекса, за който се отнася, с напълно пасивно управление.
ETF je zkratka obchodovaného burzovního fondu – termín používaný k identifikaci určitého typu investičního fondu, který je obchodován na burze cenných papírů, a snaží se replikovat index, na který odkazuje, s úplně pasivním managementem.
За този експеримент с фондовата борса:
Totálně. Tak jako experiment s akciovým trhem,
Когато слиза на етажа на фондовата борса в 9:30 сутринта, времето спира за него.
Když v 9:30 ráno vchází do patra American Exchange, čas se pro něj zastavuje.
5.0554361343384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Burza už se začala propadat a lidé panikaří. 