Překlad "фиданки" v Čeština


Jak používat "фиданки" ve větách:

Имаме "Американски Ливади и Фиданки" и "Асоциация на Ловджиите-Фармацевти".
Prozatím máme Americká Ložní Federace... a Asociace Lesních Firem.
Като млади момичета, красотата на Мартина и Филипа... беше забележителна, сходна с тази на разцъфнали фиданки.
Když byla Martina a Philippa mladá děvčata, jejich krása připomínala rozkvetlé ovocné stromy.
Сега се обърнете и се извийте като фиданки на вятъра.
Tak, teď se otočte a ohněte jako mladý stromek ve větru.
Садим фиданки за всяко отсечено дърво.
Přitom za každý poražený strom vysadíme jiný.
Каза ми, че тази сутрин, когато е инспектирал нивите, е открил поникнали фиданки Моба от почвата.
Řekl mi, že dnes ráno, když šel oblédnout naše pole, objevil mladé výhonky moby, jak se derou z půdy na světlo.
В средновековна Шотландия, връзвали ръцете и краката на каторжника към две огънати фиданки.
Ve středověkém Skotsku svázali odsouzenému ruce a nohy ke dvěma ohnutým stromkům.
Ще омекотим фиданки с пара, и ще ги огънем.
Zohýbáme stromky nad párou, a vytvarujem dle předchozího tvaru.
В нюйоркският Сентръл парк върху тревните площи, сега неподдържани, израстват нови фиданки.
V New Yorkském Central Parku... teď rozsáhlé trávníky nekontrolovaně zarůstají stromy.
Обаче в резервата Дахуаджау, на остров Хейнян, забележителна природозащитна инициатива довежда млади китайски доброволци заедно да засадят мангрови фиданки в лепкавата кал.
Ale v mangrovové rezervaci Dongzhaigang na Hainanu se v rámci jedinečného ochranářského projektu scházejí mladí čínští dobrovolníci a v lepkavém blátě zde vysazují mangrovové stromky.
Да, като например къде са нагревателите и как успя да накараш тези фиданки да ръстът така през зимата?
Jo, jako kde máš topný tělesa a jak jsi dokázala tyhle výhonky vyrůst takhle teď v zimě?
В духа на този ден изчаквахме удобния момент да отидем в парка и взимахме няколко малки фиданки за нашия празник.
V duchu stromového svátku čekáme na správný moment a pak se vplížíme do Porter Street parku a ukradneme pár stromků.
Всяка година на Деня на Лесничея скаутите ходехме в парка и садяхме фиданки.
Každý rok na den stromů zasazoval náš skautský oddíl stromky v parku.
Е, нуждаем се от дузина 7 фута фиданки, 2 дузини с размера на юмрук камъни, подпалки, няколко лопати, кофа с вода, и всички юргани и биволски кожи, които можем да намерим.
Potřebujeme tucet dvoumetrových stromečků, 2 tucty čedičových kamenů velikosti pěsti, třísky, několik lopat, kbelík vody, a všechny plachty, deky, a buvolí kůže, co můžeme sehnat.
Фиданки обикновено растат заедно, но твърде късно - през юни и началото на юли.
Mladé sazenice obvykle rostou společně, ale příliš pozdě - v červnu a začátkem července.
Младите фиданки от грозде чувствително реагират на неблагоприятни външни фактори, като намаляване на температурата, вятъра, недостатъчната или повишена влажност.
Mladé hroznové sazenice citlivě reagují na nepříznivé vnější faktory, jako je snížení teploty, větru, nedostatečné nebo zvýšené vlhkosti.
По-добре е да не пръскате фиданки, а филми.
Je lepší rozstřikovat ne stromy, ale filmy.
Ако работите през пролетта, тогава през есента вече ще има готови фиданки.
Pokud budete pracovat na jaře, pak na podzim už budou připraveni stromci.
Прочетете Повече рецепти Питки с паста с тиква, спанак, фета и билкови фиданки
Čtěte Více recepty Těstovinové koláče s dýní, špenátem, feta a bylinkovými sazenicemi
Например, подрязани дървесни фиданки, снежнобял комплект, създават заедно очарователен френски вид, наслаждавайте се на вашето удоволствие!
Například zdobené stromky, sněhově bílá sada vytváří dohromady francouzský okouzlující vzhled a těší se na vaše potěšení!
Събираме семената и отглеждаме фиданки от тях.
Sbíráme semena a klíčíme z nich sazenice.
Понеже си забравил Бога на спасението си, И не си спомнил силната си Канара, Затова насаждаш приятни садове, И насаденото е от чужди фиданки;
Nebos se zapomněla na Boha spasení svého, a na skálu síly své nezpomenulas. Protož ačkoli štěpy rozkošné štěpuješ, a kmen vinný přespolní sázíš,
4.8376040458679s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?