Překlad "фази на" v Čeština

Překlady:

fází

Jak používat "фази на" ve větách:

В резултат от това кожата може да се изсуши и е податлива на кожни инфекции и остри фази на заболявания като атопичен дерматит.
V důsledku toho může pokožka vysychat, stát se hypersenzitivní a/nebo být náchylná ke kožním infekcím a akutním příznakům onemocnění, jako je atopický ekzém nebo rosacea.
Атака в три фази на цялата инфраструктура.
Je to útok, který ve třech fázích ochromí celou infrastrukturu.
Преживяваш това, което наричам "петте фази на страха".
Teď si projdeš něčím, čemu já říkám pět fází strachu.
Точно нужното време за да се мине през всички пет фази на БДО и не-БДО сън, прочиствайки съзнанието ти от работата ти през деня.
Přesně dost času, abyste prošla všemi pěti stádii REM a ne REM spánku, což zanechá hlavu pročištěnou pro práci.
Ние започваме да губим всичките две фази на инерция
Celá druhá fáze se nám začíná rozpadat. Jo.
До тук имаме 3 различни фази на развитие.
Zatím jsme viděli tři fáze toho pokusu.
Намирам се между първата и втората фази на скръб шок и отрицание.
Jsem mezi první a druhou fází truchlení. Šok a popírání.
При много малки деца в ранните фази на заболяването може да се наблюдава оток на меките тъкани на дланите и ходилата, челото и скротума.
Otok měkkých tkání rukou, nohou, čela a šourku se může objevit v časné fázi onemocnění, zvláště u velmi malých dětí.
Тази информация може да се използва за подробно планиране и следващите фази на проекта.
Informace pak mohou být použity pro detailní plánování a pro následující fáze projektu.
От повечето пациенти възникват аномалии на различни фази на полов акт.
U většiny pacientů se vyskytují anomálie různých fází pohlavního styku.
Една от най-важните фази на растежа е в юношеството.
Jednou z nejdůležitějších fází růstu je dospívání.
Този метод се обяснява с факта, че различните фази на менструалния цикъл имат различни температурни колебания.
Tato metoda je vysvětlena skutečností, že různé fáze menstruačního cyklu mají různé teplotní výkyvy.
Личността е съставена от елементарна материя, съчетана във форма, оживена от принципа на живота, насочена и насърчавана от желанието, с по-ниските фази на ума, действащи в него чрез петте сетива.
Osobnost je tvořena elementární hmotou kombinovanou do formy, oživenou principem života, řízenou a podporovanou touhou, s tím, že spodní fáze mysli v ní působí prostřednictvím pěti smyslů.
В определени фази на турнира (например, когато наградните суми се покачват значително с елиминирането на следващите няколко играчи), ако са останали две или повече маси, турнирът може да се играе „ръка за ръка”.
V jistých úrovních turnaje (např. když se významně mění odměna v důsledku vyřazení několika dalších hráčů), a když zbývá více než jeden stůl, se turnaj může hrát ‘hand for hand’.
Има две фази на осветяване, които се различават от горното, светкавица на осветяване по време на майчинството и осветяване на Брат на човечеството.
Existují dvě fáze osvětlení, které se liší od výše uvedeného, záblesk osvětlení během mateřství a osvětlení bratra lidstva.
Слънцето не регулира периода; е общоизвестно, че периодът на менструация съвпада с определени фази на Луната.
Slunce nereguluje období; je všeobecně známo, že období menstruace je shodné s určitými fázemi měsíce.
Тези насоки позволяват за пръв път използването на преносими електронни устройства в самолетен режим във всички фази на полета.
Poprvé bude možné používat osobní elektronické přístroje v tomto režimu ve všech fázích cesty, od zahájení pojíždění až po přistání.
Тези сектори трябва да бъдат разгледани по целенасочен начин, за да може взаимодействията между различните фази на цикъла да се отчитат напълно по цялата верига на стойността.
Tato odvětví vyžadují řešení cíleným způsobem, aby se zajistilo, že vzájemné působení mezi různými fázemi cyklu bude plně zohledněno v celém hodnotovém řetězci.
По време на по-късните фази на турнир, когато останат малък брой маси, Представителите на медиите и Стриймърите/Влогърите ще бъдат помолени да напуснат оградената зона около масите.
V průběhu pozdějších fází turnaje, kdy zbývá jen malý počet stolů, budou Zástupci médií a streameři/vloggeři požádáni o opuštění uzavřené oblasti okolo stolů.
Тези две тенденции са двете фази на любовта.
Tyto dvě tendence jsou dvě fáze lásky.
Духът подтиква спускаща се душа по пътя на инволюцията от абстрактното духовно в конкретното физическо чрез разновидности на животи и форми и фази на природата, докато се развие или приведе във физическата форма на човека.
Duch vnáší sestupnou duši po cestě involuce od abstraktního ducha do konkrétní fyzické prostřednictvím různých životů, forem a fází přírody, dokud se nevyvíjí nebo nepřivede do lidské fyzické podoby.
По време на по-късните фази на турнир, когато останат малък брой маси, Представителите на медиите и Влогърите ще бъдат помолени да напуснат оградената зона около масите.
V průběhu pozdějších fází turnaje, kdy zbývá jen malý počet stolů, budou Zástupci médií požádáni o opuštění uzavřené oblasti okolo stolů.
Въпреки че всеки играч е отговорен за връзката си с интернет, ние се стараем да защитим играчите, когато връзката им прекъсне във финалните фази на турнир с вход от истински пари, като им дадем допълнително време, за да се свържат.
Zatímco je každý uživatel zodpovědný za své vlastní internetové připojení, PokerStars usiluje o ochranu hráčů, kteří jsou odpojeni během finálových fází všech turnajů o reálné peníze tak, že jim poskytne dodatečný čas navíc na opětné připojení.
Именно този ментален човек включва и ограничава всички фази на мечтания живот, преживяван от обикновения човек.
Je to tento mentální člověk, který zahrnuje a omezuje všechny fáze vysněného života zkušeného obyčejným člověkem.
Тези мисли, когато са произведени, са типовете форми, които се появяват в света, и тези типове форми се оживяват от определени образувания или фази на живота, които не могат да създават форми за себе си.
Tyto myšlenky, když jsou takto vytvořeny, jsou typy forem, které se objevují ve světě, a tyto typy forem jsou animovány určitými entitami nebo fázemi života, které si nemohou vytvořit formy pro sebe.
Различните фази на ученията за ада важат за един или двата свята.
Různé fáze doktrin pekla se vztahují na jeden nebo oba dva světy.
Сънят е изграден от фази на съня или етапи
Spánek má několik fází nebo stupňů
Но ЛИСА би могла да види финалните фази на две супер-масивни черни дупки в ранната история на Вселената, последните 15 минути преди да се слеят.
LISA však může spatřit konečné stádium dvou supermasivních černých děr v uplynulé historii vesmíru, posledních patnáct minut předtím, než se do sebe zhroutily.
Преди няколко години работих в Саут Сайд Уолнът Кафе, местна закусвалня в града и по това време преминавах през различни фази на войнствена лесбийска интензивност: не бръснех подмишниците си, цитирах текстовете на Ани ДиФранко като евангелие.
Před pár lety jsem pracovala v South Side Walnut Cafe, tamní městské restauraci, a během té doby jsem si procházela fázemi militantní lesby: Neholila jsem si podpaží, citovala jsem písničky Ani DiFranco jako evangelium.
0.67740201950073s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?