Překlad "усмихни се" v Čeština


Jak používat "усмихни се" ve větách:

Всяка информация освен Вашето потребителско име, Вашата парола и Вашият емейл адрес въведена по време на регистрацията може да бъде задължителна или незадължителна по преценка на “Усмихни се на деня”.
Jakékoliv jiné informace požadované od „Lockpick.cz“ kromě vašeho uživatelského jména, vašeho hesla a vašeho e-mailu při registraci, můžeme zvolit jako povinné nebo dobrovolné.
"Когато ме наречеш така, усмихни се, човече. "
"Když mě tak nazýváš, usmívej se, cizinče."
Усмихни се, получила си подарък от мъжа на мечтите си.
Tak se usměj, jakobys dostala dárek od muže tvých snů.
Да задник усмихни се на камерата.
Jo, ty grázle, usměj se na kameru.
След вечеря, когато я изпращаш до колата, отвари й вратата, изчакай да ти благодари, усмихни се, наведи се и я целуни.
Po večeři, když přijdete k autu otevři jí dveře, počkej na ni, poděkuj jí za krásný večer usměj se, skloň se k ní a polib ji.
Аз съм на спирката и това красиво момче идва до мен и казва: - Усмихни се.
Představte si: stojím na zastávce a tenhle super týpek přijde a řekne "úsměv!".
Усмихни се малко, вожде, става ли?
Nemrač se tak, všechno v pořádku?
Следващият път, когато влезеш, усмихни се, разкопчай се малко.
Příště tam půjdeš, usměješ se a rozepneš si knoflík nebo dva.
Когато някой те заговори, усмихни се.
Teď když jsme připraveny navázat kontakt, přidej úsměv.
Усмихни се и попитай да дойдеш с нас вкъщи или ще го заколя като сърна.
Chci aby ses usmála a zeptala se jestli s náma můžeš jít domu, nebo toho kluka rozpářu jako jelena.
Усмихни се, момченце, харесва ли ти това?
Jo! Kurva k čertu! Usmívej se kurva, chlapče.
Усмихни се, скоро ще се върна във Вашингтон.
Usměj se na mě. Budu zpátky ve Washingtonu dřív, než bys myslela.
Усмихни се, сякаш се чудиш защо си в моряшки костюм.
A teď se tvář způsobem, proč jsem oblečená v námořnické uniformě. Vždyť jsem přece kočka.
Усмихни се и ще спечелиш сърцето ми, заплачи и аз ще заплача с теб.
" Usmívej se a získáš mé srdce. Pláč a rozpláčeš mě"
Усмихни се, не е пълен провал.
Hlavu vzhůru, mamko medvědice. Nebylo to totální selhání.
Усмихни се, Илай, за да знам че си добре.
Úsměv, Eli, ať vím, že jste v pořádku.
Вик, усмихни се за National Geographic.
Vic, získat nějaké rozhovory pro National Geographic.
Искам да не мислиш за това, усмихни се и отиди да се оправяш за партито.
Chci, abys to vyhnala z hlavy, nahodila svůj nejlepší šťastný úsměv a připravila se na tu oslavu.
Усмихни се, защото си жив просто това е работата ти.
Donuť se k úsměvu, protože jsi naživu. A je to tvoje práce.
И след това ще мина през офиса и ще ти донеса обяд, и... о, знаеш ли, усмихни се отново.
A potom příjdu do tvé kanceláře já, přinesu ti oběd a... Však víš. Dám ti důvod se zase smát.
Усмихни се и аз ще съм неуязвим за тях.
Laskavě však na mne pohleď a proti jejich zášti jsem obrněn.
Всичко е наред, усмихни се, Моника.
To je v pořádku, Monico. Můžeš se usmát.
Усмихни се на татко с най-добрата си усмивка.
Chci abys ukázala tatínkovi ten nejkrásnější úsměv.
Не ме гледай намусено, усмихни се.
Netvař se na mě tak nabručeně. Usměj se.
Ела на сватбата, дай ме, усмихни се на снимките, и след това.. танцувай с мен като нормален баща.
Abys přišel na svatbu, dovedl mě k oltáři, usmíval se na fotkách, a potom... si se mnou zatancoval, jako normální táta.
Усмихни се, сякаш купих си нещо очарователно.
Usměj se, jako bych napsal něco milého.
Поздрави деня, усмихни се и кажи:
Pozdrav den, usměj se a řekni..."
Усмихни се малко, поне за камерите.
Trochu toho úsměvu, aspoň pro kamery.
Усмихни се, това е скрита камера.
Usměj se, jsi na skryté kameře.
Зъболекар-доброволец съм в "Ескадрон Усмихни се"
Jsem dobrovolný zubař pro Eskadru úsměvu.
Джуд, защо толкова сериозно, усмихни се.
Jude, proč tak vážně? Ukaž zuby.
Просто иди там, усмихни се, и кажи, че можем да оправим нещата.
Jen tam jdi, usměj se a řekni, že to můžeme napravit.
Погледни го в отговор, усмихни се, вземи очите си, после го погледни отново, усмихни се и вземи очи.
Podívej se na něho na oplátku, usmívej se, vezmi oči, pak se na něj znovu podívej, usmívej se a vezmi oči.
1.4503309726715s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?