Аз съм баща й, Лойд и... честно казано... мисля, че тя заслужава повече.
Jsem její otec, Lloyde a upřímně řečeno si myslím, že má na víc
Виж, няма да се месим, тя заслужава малко щастие.
Podívej. Nebudu zasahovat, když si moje matka užívá trochu radosti.
Тя заслужава нещо по-добро и от двама ни.
Zaslouží si lepší život, než my dva.
Нали и тя заслужава щастие и любов?
Nezaslouží si snad štěstí a lásku?
Ако обичате дъщеря си толкова, колкото твърдите, а аз ви вярвам, не смятате ли, че тя заслужава повече?
Ptám se, zda pokud dceru milujete tak, jak říkáte, což nezpochybňuji, nezaslouží si víc?
Когато я видях със сестра й, с теб... тя заслужава щастието което е намерила тук.
Když jsem ji uviděla s její sestrou, s vámi... Zaslouží si štěstí, které tu našla.
И тя заслужава нещо по-добро от мен.
A ona si zaslouží něco lepšího, než mě.
Тя заслужава мъж с дузина очи.
Leela si zaslouží chlapa s tuctem očí!
Не, тя заслужава нормален човек, а не някакъв болен клептоман, който й предложи брак.
Zaslouží si někoho normálního, ne takovýho šílenýho kleptomana. Požádal jsem jí o ruku.
Алексис е ангел и тя заслужава най-доброто.
Alexis je anděl a zaslouží si to nejlepší.
Тя заслужава да е с някой, който би знаел това.
Chci říct, zaslouží si být s někým, kdo takové věci zná.
И след това, което е преминала с теб, тя заслужава малко щастие.
A potom čím si prošla, si zaslouší trochu štěstí.
Не мисля, че тя заслужава наградата... щом е такава уличница.
Nemyslím, že si zaslouží cenu za dobrého občana, protože se tu celou noc chová jako děvka.
Да, ама познавам сестра ти, и тя заслужава повече.
Jo, ale poznal jsem tvou sestru. takže vím, že si zaslouží víc.
А аз ще бъда мъжът, който тя заслужава.
A já už budu mužem, jakého si zaslouží.
Тя заслужава нещо по-добро, боклук такъв.
Zaslouží si lepšího, ty sráči. Zaslouží si lepšího.
Предполагам, че тя заслужава още един опит.
No, myslím, že zaslouží ještě jeden pohled.
Знаеш, тя заслужава някой, който може да е даде стабилност.
Myslím to tak, že si zaslouží někoho, kdo jí může zaručit určitou rovnováhu.
Тя заслужава този мемориал, както и ние. И нямаш правото да го превръщаш в нещо друго.
Ten památník si zaslouží, a my taky, a ty nemáš právo proměnit to v něco jiného.
Тя заслужава бърза и сурова присъда.
Je nezbytné, aby dostala rychlý, jistý a tvrdý trest.
Искам сама да купя пиано на Веда, но пиано, каквото тя заслужава, струва повече от хиляда долара.
Podívej, chci pro Vedu obstarat piáno sama. Takové, jaké by měla mít, tím myslím opravdové křídlo, které stojí 1100 dolarů.
И ако Лили е моя, ще бъда бащата, който тя заслужава.
A jestli se ukáže, že je Lily moje, bude ze mě táta, jakého si zaslouží.
И без това се държах зле, тя заслужава нещо по-добро.
Už tak to má se mnou na houby a ona si zaslouží něco lepšího.
Но тя заслужава да е една от топ жените в надпреварата.
Ale ona si zaslouží patřit mezi ty nejlepší samice ve hře.
Аз свърших работата, но тя заслужава похвала.
Možná jsem to dokončil, ale ona taky odvedla svůj díl.
Тя заслужава момент на щастие преди да я плъзнем надолу към дупката на Мая.
Zaslouží si chvíli štěstí, než jí zatáhneme dolů Mayinou červí dírou.
Не тя заслужава наказание, а аз.
Ona si nezaslouží trest, to já.
Мисля, че тя заслужава да знае истината.
Myslím, že si zaslouží znát pravdu.
Тя заслужава защита, а не забулени заплахи.
Zaslouží si ochranu. Ne další vyhrožování.
Разбира се, тя заслужава това което получи, но ще е по добре за вас ако напуснете града.
Samozřejmě by si to zasloužila, ale pro vás by bylo lepší, kdyby se nikam nestěhovali.
Тя заслужава да види красотата си запазена.
Zaslouží si, aby byla její krása zachována.
Тя заслужава някой, който я обича.
Zaslouží Někdo, Kdo ji miluje, v pořádku?
Тя заслужава да знае истината, нали?
Ona si zaslouží znát pravdu, Ze jo?
Тя заслужава да знае, какво си видял там.
Zaslouží si vědět, co jste tam viděl.
Тя заслужава това, което Анджи има.
Zaslouží si stejný osud jako Angie.
Надявам се, че си я обичал, защото тя заслужава това.
Jen doufám, že jste ji měl rád, protože si to zasloužila.
"Всеки мъж, който кара внимателно след като е целунал красиво момиче не дава необходимото внимание, което тя заслужава."
"Každý muž, který řídí bezpečně a líbá při tom hezkou dívku, nedává dívce tolik pozornosti, kolik si zaslouží."
Тя заслужава да знае какъв точно си.
Zaslouží si vědět, kdo vlastně jsi.
Тя заслужава да знае истината за баща си.
Zaslouží si znát pravdu o svém otci.
Тя заслужава повече, отколкото ти си способен да й дадеш на този етап.
Ona si zaslouží víc, než jsi schopen jí dát vtéto fázi svého života.
Но при неуспешния опит да навреди, когато Грейс слага захар мислейки че е отрова, хората сега намират това за по-приемливо, тя заслужава по-малко обвинения за пускането на прах в кафето.
Ale v případě nezdařeného pokusu o ublížení, kdy si Grace myslela, že se jednalo o jed, přestože to byl doopravdy cukr, teď lidé říkají, že to bylo více v pořádku - že je méně vinná za nasypání prášku do kávy.
1.8062260150909s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsem její otec, Lloyde a upřímně řečeno si myslím, že má na víc 