И когато тя е готова, задоволи първо нейното желание.
A když je připravena, nechť je její touha uspokojena první.
Няма да се наложи дори да наемаме допълнителна стая, а и тя е готова да започне веднага.
Žádný pokoj navíc... když už tady ona je, mezi námi, - je schopná to převzít.
Тя е готова да те лъже, да спи с теб, да ти казва че те обича, тя е готова да застане на колене пред теб.
Bude ti lhát, bude s tebou spát, bude ti říkat, že tě miluje. Udělá cokoli. Klekne si a bude tě prosit.
Има хора, които смятат, че тя е готова да умре от глад.
Jak nám řekli lidé z okolí, Lee začala hladovět k smrti.
Мислиш ли, че тя е готова?
Myslíš, že je tvoje švagrová připravená?
Готови сме щом и тя е готова.
Jsme připraveni, pokud je připravena ona.
Тя е готова да ти пусне, а ти не си се пускал от 6 месеца.
Protože ti skočí do postele. Ženskou jsi neměl půl roku.
Когато дойде моментът и тя е готова, вие също ще бъдете.
Když přijde ten okamžik a ona je připravená, budete také připraven.
Всъщност тя е готова за обяд.
Uhm, víš, vlastně je připravená na oběd.
Когато ти се успокоиш, а тя е готова да говори, ще ви уредя среща.
Až se uklidníš a ona bude připravená si promluvit, zařídím vám setkání.
Когато настъпи моментът и тя е готова, вие също ще бъдете!
Až přijde správný okamžik a ona je připravená, vy budete připraven také.
Тя е готова да стане майка.
Sama je nyní připravena stát se matkou.
Тя е готова да се откаже от гладната стачка, ако властите официално обещаят, че ще се отнасят с колегите и подобаващо.
Je připravená hladovku ukončit, pokud jí nabídnete pevné ujištění, že bude dobře zacházeno s jejími kolegy.
Трябва да те предупредя, че тя е готова на всичко, за да получи каквото иска, но това няма значение, защото искам да ти помогна да останеш Клюкарката.
Taky bych tě měla upozornit, že použije všechny své síly, aby dostala to, co chce. Ale na tom nezáleží, protože já ti chci pomoct, abys Gossip Girl zůstala.
Трябваше да я кастрират, снимат и други неща, но те казаха, че тя е готова.
Musel jsem ji nechat vykastrovat a očkovat a tak, ale říkají, že už je připravená.
Когато тя е готова, ние не сме."
Když přijde, už se bát nemusíme.
Сега, ако имате някакви въпроси, тя е готова да отговаря.
Nyní, pokud máte nějaké otázky, je připravena na ně odpovědět.
Според мен тя е готова за следващата фаза от лечението си, следвайки съответния график за амбулаторно лечение.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
Мисля, че и тя е готова да ме обича.
A myslím, že dneska povolí své zábrany a bude mě taky milovat.
Мисля, че тя е готова да се срине.
Ke zhroucení už asi neměla daleko.
Сигурен съм, че залогът ще се върне в играта когато тя е готова.
Až bude připravená, ten kolík se jistě vrátí do hry.
тя е готова да се разкрие пред мен.
Ta holčička... už se mi otevřela.
Ако Али има нужда да напусне града бързо, тя е готова да замине като Холи Варяк.
Pokud Ali opustí město ve spěchu, vydá se na cestu jako Holly Varjak.
Сега мисля, че тя е готова на всичко.
Řekl bych, že teď už je připravená na všechno.
А аз съм възбуден, а тя е готова.
Můžeš za to ty. Jsem celej frustrovanej.
А тя е готова на всичко, ако пак ще може да ни види.
A ona udělá cokoli, aby nás znovu viděla.
Така че тя е готова да направи същото за него.
A ona byla ochotna udělat to samé pro něj.
Тя ще ни каже, когато тя е готова.
Řekne nám to, až bude připravená.
Мразя да се карам с майка ми, но докато тя е готова да си признае и да приеме, че подправи името ми за да и помогне незаконно с Фред Андрюс, не мога да примигна, Кевин.
Nerada se s mámou hádám, ale dokud se nepřizná k tomu, že padělala můj podpis, aby pomohla pokoutnímu románku s Fredem Andrewsem, Nemůžu ani mrknout, Kevine.
Тя е готова да яде три пъти на ден, под всякаква форма.
Je připraven k jídlu třikrát denně, v jakékoliv formě.
Когато тя е готова да прави секс с него машина на времето я изпраща обратно в бъдещето.
Když ona je připraven mít sex s ním strojem času pošle ji zpět do budoucnosti.
Тя е готова да играе ролята на посредник между държавите-членки и да наблюдава и оценява напредъка в интеграцията на ромите.
Je ochotna jednat jako prostředník mezi členskými státy a sledovat a hodnotit pokrok dosažený v oblasti integrace Romů.
Мама ще се справи с всичко, но когато бебето плаче, дори и тя е готова да се откаже.
Máma se všechno dokáže vypořádat, ale když dítě křičí, dokonce je připravena se vzdát.
Но когато дойда, тя е готова да изскочи от кожата си - толкова доволна.
Ale jistě, když jsem přišel, pak je připraven vyskočit z jejich kůže - tak šťastná.
И тя е готова за всяко лечение, ако се роди само дългоочакваното бебе.
A je připravena na jakékoli ošetření, pokud se narodilo pouze dlouho očekávané dítě.
Тя е готова да плува тук от голямо разстояние.
Je připravena zde plavat z velké vzdálenosti.
Невероятното в Давиния е, че тя е готова да отделя време всяка седмица за хора, които не са нея: хора, които не са в нейния квартал, нейния щат, дори нейната държава - хора, които тя вероятно никога няма да срещне.
Na Davinii je neuvěřitelné, že je ochotná každý týden věnovat čas jiným lidem než sama sobě: lidem, kteří nežijí v její čtvrti, v jejím městě, dokonce ani v její zemi -- lidem, s kterými se nejspíš nikdy nesetká.
1.3807649612427s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Probírali jsme to a shodli se, e je připravena. 