Překlad "тук ще си" v Čeština


Jak používat "тук ще си" ve větách:

Следващия път като дойда тук ще си нося оръжие!
Příště až pojedu na tohle posraný místo, vezmu si pistoli!
Постоянно те плашат и се опитват да те накарат да учиш, като ти казват:"Ако си неудачник тук, ще си неудачник завинаги ".
Straší tě, aby ses přizpůsobil a stal se dobrým žákem. Říkají ti: "Když jsi propadlík teďka, budeš propadlík v celém životě."
Може би ако се преструваме, че, не е тук, ще си отиде.
Možná, že když budeme předstírat, že jí neslyšíme, odejde.
Ако стоиш тук, ще си добре.
Když tu zůstanete, nic se vám nestane!
Тук ще си щастлива и на едно.
No, tady budeš šťastná, když odrodíš jedno.
Остани тук, ще си в безопасност.
Ty počkej tady, kde je to bezpečné.
Тук ще си в безопасност, нищо не може да влезе.
Teď budete v bezpečí, protože se nemůže nic dostat dovnitř.
Ще стоиш тук, ще си запушиш ушите и няма да мърдаш, ясно?
Zůstaneš tady, zakryješ si uši a nebudeš se hýbat, dobře?
Но хванат ли ни тук, ще си изпатим.
Ale jestli nás tu chytí Nobunaga, budeme mít velké problémy.
Правиш глупости докато съм тук, ще си помислят, че и аз ги правя.
Jsme tu na dlouhé šichtě a budou si myslet, že v tom jedu taky.
Ако пак те видя тук, ще си имаш проблеми.
Ještě jednou se tady ukážeš, tak budou problémy. Do prdele.
Реших, че щом си бил тук ще си размърдаш паметта.
Napadlo mě, když už jsi tady, tak by sis mohl vzpomenout.
Тук ще си самотен, по-добре се научи да говориш с мен.
Jsme tu jen my dva, tak se se mnou nauč mluvit.
Тук ще си в безопасност, в движение не можем да ви пазим.
Tady to je bezpečnější. Nemůžeme tě ochránit za pohybu.
Ако Нейт не е тук, ще си тръгвам.
No... Tak když tady Nate není, myslím, že půjdu.
Тук ще си в безопасност, докато решим какво да правим с Кейси.
Tady budeš v bezpečí, dokud nevyřešíme, co uděláme ohledně Johna Caseyho.
Ако останеш тук ще си една от нас.
Ty zůstaneš tady? Jsi jedna z nás.
Ако отново те видя тук, ще си направя кесия от топките ти!
Jestli tě tu ještě uvidím, udělám si z tvých koulí měšec na mince!
Но чудовищата на Талъс ни чакат, готови да ни погълнат, и се боя, че тук ще си умрем.
Teď s Talusovými příšerami čekajícími až nás zhltnou, mám strach že to bude tady kde zemřeme.
Това е моята земя и тук ще си направя форт!
Pokud chci postavit pevnost v Rumelii, tak ji postavím.
Тук ще си бъдем като у дома.
Myslím, že tady budeme jako doma.
Скъпа, ако плачеш, когато някой влезе тук, ще си помисли, че нещо не е наред.
Zlatko pokud budeš brečet a někdo přijde, tak si bude myslet, že něco není v pořádku.
И двамата знаем, че от тук ще си тръгне само един, и това ще е един от нас.
Oba víme, že odsud odejde jen jeden. A může to být jen jeden z nás.
Не ме интересува дали си лесбийка или не, но ако донесеш драма и тук, ще си имаме проблеми.
Je mi fuk, jestli jsi lesba, nebo ne, ale jakmile mi to zavlečeš sem, máš u mě problém.
Откъде знаеш, че тук ще си в безопасност?
Jak jste věděla, že tady budete v bezpečí, jestli sem přijdete?
Аз се връщам към моя готин, зрял адвокатски живот, а ти тук ще си играеш на училище.
Nejdeš nikam. Já se vrátím ke svému skvělému, dospělému, právnickému životu a ty si tady budeš hrát na střední.
Тук ще си в безопасност за уикенда.
Budete tady přes víkend v bezpečí.
След като приключим тук, ще си тръгна и никога няма да се върна.
Jakmile to tady dokončíme, tak odejdu, a už se nikdy nevrátím.
Съмнявах се, че казаното тук ще си остане тук.
Byl jsem velmi, velmi skleptický, že to, co zde sdílíme, tu zůstane.
Внасяш наркотици тук, ще си понесеш последствията.
Pokud sem přinesete drogy, budete čelit následkům.
Стой тук... ще си в безопасност.
Zůstaň tady. - Budeš v bezpečí.
Ако ме оставиш тук, ще си сама.
Když mě tu necháš, nebudeš mít nikoho.
Убедих ги, че тук ще си в безопасност.
Přesvědčil jsem je, že tady budeš ve větším bezpečí.
Ти си следващия в рода, тук ще си необходи.
Jsi otcův nástupce, musíš tu zůstat.
Единственият преебан тук ще си ти.
Jediný, kdo tady bude mít něco v zadku, jsi ty.
Всеки път, когато идвам тук, ще си мисля за теб.
Vězte ale, že pokaždé, když sem přijdu, budu myslet na vás.
Ако погледнете около сцената тук, ще си създадете, един вид ментална карта
Takže když se rozhlédnete kolem tohoto pódia, vytvoříte si cosi jako mentální mapu tohoto pódia.
1.6774840354919s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?