Překlad "тук сме" v Čeština


Jak používat "тук сме" ve větách:

Тук сме, защото сме нарушили закона, но на земята няма правила.
Každý z nás je tu proto, že jsme porušili zákon. Na Zemi není žádný zákon.
Ще видите, че тук сме много стриктни.
Uvidíte, že tu odvádíme pěkný kus práce.
Тук сме само за едно нещо.
Jsme tu jen pro jednu věc.
Мисля, че тук сме в безопасност.
Myslím, že jsme tu v bezpečí.
Тук сме, за да ви помогнем.
Prosím! Přišli jsme vám pomoct, ne ublížit.
Тук сме, за да ти помогнем.
Snažíme se ti pomoct získat práci zpět.
Тук сме да арестуваме президентът Кларк.
Přišli jsme zatknout Prezidenta Clarka! 00:06:14, 127 -- 00:06:15, 539 V POROVNÁNÍ SE ZVÍŘATY
Тук сме за да ви помогнем.
Jsme tady, aby sme vám pomohli získat vaši dceru zpět.
Тук сме само ти и аз.
Bavíme se tu jenom my dva, ne?
Тук сме в безопасност и ще останем.
Teď jsme tady, v bezpečí, a zůstaneme tady.
Тук сме, за да ви защитим.
Protože jsem vám to řekla. Snažíme se vás chránit.
Всички тук сме от един отбор.
Všichni jsme tu na stejné straně.
Тук сме само, за да помогнем.
Jsme tu jen aby jsme pomohli.
Тук сме, за да те защитим.
Tylere, Tylere, všechno je v pořádku. Tak jak řekl Casey,
Тук сме, и тук е моят смел син, Травис.
A kde je můj statečný syn, Travis?
А тук сме на премиерата на "Drеаmgirls".
A tady jsme na premiéře Dreamgirls.
Тук сме Когбърн, Кълъмбъс Потър и още петима шерифи!
Tady je Kohout Cogburn! Je tu se mnou Columbus Potter a pět dalších maršálů!
Тук сме, за да убиваме японци, нали?
A vy tu máváte osobní zbraní. - Poslali nás zabíjet Japonce, ne?
Тук сме само аз и ти.
Tohle je mezi tebou a mnou.
Тук сме, за да говорим за вас.
Jsme zde proto, abychom mluvili o vás.
Тук сме с извънземното, което е убило кучето ви преди 60 г.
Jsme tu s mimozemšťanem, který před 60-ti lety zabil vašeho psa.
Тук сме, за да се качваме на влакове или да слизаме.
Tady se buď do vlaků nastupuje nebo se z nich vystupuje.
Мислех, че тук сме в безопасност.
Myslel jsem, že jsme tu v bezpečí. Jsme.
Тук сме, за да помагаме на хората.
Jsme tu proto, abychom pomáhali lidu.
Тук сме, за да се веселим.
Snad nás nebudete nudit řečmi o ropě.
Тук сме, за да се забавляваме.
Jsme tu proto, abychom se pobavili.
Аз съобщих в полицията, но тук сме предимно афроамериканци.
Ohlásil jsem to policii. Jenže jsme převážně afroamerická kongregace.
Тук сме, защото тази вечер ще ни поведе да разгромим Скайнет веднъж и завинаги.
Jsme tady, protože dnes v noci nás povede, abysme zničili Skynet. Navždy.
Тук сме, за да си припомним това, което изгубихме преди 17 години.
Sešli jsme se dnes, abychom si připomněli, co jsme ztratili před sedmnácti lety.
Тук сме, защото ти открадна сърцето.
Jsme tu jen proto, žes předtím to srdce ukradl.
Не, тук сме защото Океанът ти бил казал, че си избрана, и ти си повярвала.
Ne, jsme tu, protože ti oceán řekl, že jsi něco extra, a tys na to naletěla.
Виж, тук сме и сме живи.
Podívej... Jsme tady a jsme naživu.
Рон, останем ли тук сме свършени.
Rone, víte, že pokud tu zůstaneme, tak jsme v hajzlu?
Сега ще се разровим в архивите, тук сме през 1820, когато само Австрия и Швеция, разполагат с такива цифри.
Díváme se zpátky do archívů, a jsme zpět až v roce 1820, a jenom Rakousko a Švédskou jsou schopni podat záznamy.
Обзалагам се, че всички тук сме имали някои страхотни учители.
Myslím, že všichni, co jsme tady, jsme měli skvělé učitele.
Направо ще го кажа директно, защото всички тук сме като приятели - напълно е вероятно най-големият ми успех да е зад гърба ми.
Řeknu to bez obalu, protože jsme tady všichni svým způsobem přátelé -- svůj největší úspěch mám už teď nejspíš za sebou.
0.9077479839325s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?