Překlad "тук всяка" v Čeština


Jak používat "тук всяка" ve větách:

И съм идвал тук, всяка сряда в продължение на 1000 седмици...
A To Jsem Chodil Každou středu a všechny ty roky.....
Тук, всяка демонстрация, дори и най-агресивната, е копнеж за забрава.
Tady se nic neděje, přibylo jen násilí, všichni chtějí zapomenout.
Но аз те заварвам тук, всяка вечер сред десет.
Dělám co můžu. Ale vidím vás tu večer co večer po desáté hodině.
Стотина милиона идват тук всяка година.
Podnikem projde za rok 100 milionů dolarů.
Трябва да води сина си тук всяка седмица.
Měla by mu vodit syna, jednou za tejden.
Идваш тук всяка вечер, сядаш на един и същ стол и си зяпаш кафето.
Jste tady každou noc, na té samé židličce, a zíráte do kávy.
Кларк, ти си тук всяка вечер, защо не излезеш да се позабавляваш с приятелите си.
Ne nutně v tom pořadí. - Chodíš sem každý večer. Vyraz si s přáteli, pobav se.
И затова тук всяка щуротия, дори последната микроскопична дреболия...
A tak to musí jít. Vše musí v lati být. I nejmenší titěrnosti z pozornosti nesejdou.
Може да опитаме да се виждаме тук всяка седмица за по час.
Možná bychom se tu mohly scházet každý týden, na hodinku.
За нас е голяма чест, че идва тук всяка година по това време.
Velmi nás těší, že nás každý rok touto dobou poctí svou návštěvou.
Идвахме тук, всяка седмица и се веселяхме.
Scházeli jsme se tu každý týden a bavili jsme se.
Идвайки тук всяка седмица, няма да промениш съдбата си.
A to, že sem budeš chodit každý týden tvůj osud také nezmění.
Няма смисъл да идваш тук всяка седмица ако няма да обсъждаме живота ти и семейството ти.
Nemá smysl, abyste sem každý týden chodil, pokud se nedopracujeme k vašemu životu a nebudeme mluvit o vaší rodině.
Баща ми пие чай тук всяка сутрин.
Můj otec sem chodí každé ráno na čaj.
Тук всяка година се произвежда ограничен брой от това вино.
Tahle vinice vyrábí každý rok jen omezený počet beden.
Блеър си тръгва от тук всяка сутрин по това време.
Koukni, Blair od něj v tuhle dobu odchází každé ráno.
За малко да се убиеш заради това, че те държат тук всяка нощ отново и отново.
Skoro jsi se zabil, kvůli přesčasům. Nechávají si tě tu přes noc.
Професор Уитман минава от тук всяка сутрин и искам да ме види как празнувам.
Profesor Whitman sem chodí každé ráno a já chci, aby mě viděl, jak si užívám život.
Може да идваш тук всяка вечер.
Mohl bys tu být každou noc.
Идваш тук всяка вечер, в случай че той се появи?
Takže ty sem chodíš každý večer, pro případ, že se ten chlap objeví?
Боклука, дето кисне тук всяка вечер.
Zkurvysyn, co zde sedí každý večer.
Ако си ерген, можеш да идваш тук всяка нощ.
Pokud zůstaneš svobodnej, můžeš sem chodit každej den.
Доколкото знам принцът идва тук всяка година по това време.
Chápu to tak, že se princ vrací do Spojených států každý rok ve stejnou dobu.
Спри.Полицията ще е тук всяка минута, окей?
Nech toho. Každou chvíli tu bude policie, jasné?
Искам да открия всяко скрито съкровище тук, всяка мистерия.
Chci odkrýt všechna tajemství, všechny záhady, které tohle místo skrývá.
Трябва да се явяваш тук всяка вечер в 6 часа.
Musíte se nám hlásit každý večer v 6 hodin.
Идвам тук всяка събота от 35 г. насам.
Chodím sem posledních 35 let každou sobotu...
Съветник Шанкар яде тук всяка сряда.
Radní Shankarová sem chodí každou středu.
Искам да знам дали колата му е била тук всяка вечер.
Jen potřebuju zjistit, zda tady bylo auto zaparkované každou noc, když byl ve městě.
Не, той е тук всяка седмица с нова диагноза.
Ne, je tady každý týden s novou vlastní diagnózou.
От сега нататък ще идваш тук всяка седмица, ще си носиш домашните, а ако ли не, то ще превърна живота ти в ад... дори оттук.
Odteď sem začneš chodit. Každý týden s sebou vezmeš své úkoly. A pokud ne, udělám ti ze života peklo!
Споделихме много от последните 24 години, срещайки се тук всяка вечер.
Sdíleli jsme toho hodně během 24 let, setkávali jsme se každý večer.
Бил съм тук всяка вечер, преговаряйки една важна сделка с американците.
Byl jsem tu každou noc a domlouval velmi důležitý obchod s Američany.
Затова идваме тук всяка Нощ на Дявола.
Proto každou Ďáblovu noc trávíme tady.
Но тук всяка малка подробност е важна.
Tady ne. Každičký střípek do sebe zapadá.
Идвах тук всяка година, не мислех за затворниците.
Každý rok jsem jezdil na tuto konferenci a nikdy jsem nepomyslel na vězně.
За това идва тук всяка седмица.
Tak proto jezdí každej tejden sem.
Значи вместо да тренираш, идваш тук всяка събота.
Kde jste? Tak sem chodíš každou sobotu místo tréninků.
И тук всяка част е много добре планирана.
A zde musí být každý kousek dobře naplánovaný.
И така, тук, всяка книга и всеки свят, стават малко топче, което плъзвам към това вълшебно устройство вътре в устройството.
Takže tady se každá knížka a každý svět proměňuje v malou kuličku kterou vložím sem, do tohoto magického přístroje v přístroji.
1.1431140899658s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?